Фразовый глагол: hold up (2) Перевод: грабить с применением оружия, насилия Пример: Five men held the bank up yesterday. Вчера пять человек ограбили банк.

Surgery – хирургия, операция Перевод слова Plastic surgery – пластическая хирургия brain surgery – нейрохирургия open-heart surgery – операция на открытом сердце Her arm mended slowly after Surgery. После операции ее рука заживает медленно.

Фразовый глагол: see off Перевод: провожать, попрощаться с кем-либо (в аэропорту, на вокзале, и т. п.) Пример: Did you see your sister off at the train station? Ты попрощался со своей сестрой на вокзале?

Сленговое выражение: hit the spot Перевод: фраза, означающая “это было просто отлично”, или “это было как раз тем, что мне нужно” Пример: Mmmm – that cup of coffee really hit the spot! Мммм… эта

Division – деление, распределение, разделение Перевод слова Division of labour – разделение труда overseas division – зарубежный филиал division with remainder – деление с остатком They agreed on the Division of profits. Они договорились

Reconcile – мирить, улаживать, согласовывать Перевод слова To reconcile to God – помириться с богом to reconcile duty and pleasure – совместить долг и удовольствие to reconcile the factions – примирить враждующие кланы How

Сленговое выражение: joint Сленговое выражение: joint груб. Перевод: “косячок”; сделанная вручную сигарета из травки, марихуаны Пример: Pass the joint over here. Передавай косяк сюда

Liquid – жидкость, жидкий, текучий Перевод слова Liquid body – жидкое вещество clear liquid – прозрачная жидкость liquid melody – плавная мелодия Water and milk are Liquids. Вода и молоко – жидкости. Pour the

Compensation – компенсация, возмещение Перевод слова By way of compensation – в качестве компенсации compensation for injury – компенсация за увечье claim compensation – требовать компенсацию The court ruled that no Compensation was due.

Manly – мужественный, отважный Перевод слова Manly woman – мужичка manly art – бокс He wasn’t Manly enough to fight. Он не был достаточно мужественным, чтобы бороться. His conduct in the revolution has been

Capitalism – капитализм Перевод слова Advancing capitalism – развивающийся капитализм authoritarian capitalism – авторитарный капитализм industrial capitalism – промышленный капитализм We turned from Socialism to Capitalism. Мы свернули от социализма к капитализму. That’s the

Expense – затрата, расход, издержки Перевод слова At one’s own expense – за свой счет, на свои средства running expenses – эксплуатационные затраты to get a salary and expenses – получать жалованье и возмещение

Drama – драма, трагедия, драматургия Перевод слова Fraught with drama – наполненный драматическими событиями to succeed in the drama – преуспеть в области драматургии drama festival – театральный фестиваль I prefer Drama to comedy.

Air – воздух, атмосфера Перевод слова To bleed air – отбирать воздух air-force cadet – курсант летного училища carriage by air – перевозка воздухом The programm goes on the Air. Программа выходит в эфир.

Where – где, куда, откуда Перевод слова Where are you? – где вы? go where you please – идите куда хотите where are you going? – куда вы идете? Stay Where you are. Оставайся

Plot – участок; заговор, сюжет Перевод слова Assassination plot – заговор с целью убийства subordinate plot – побочная сюжетная линия building plot – строительный участок The movie has an intricate Plot. Фильм имеет замысловатый

Фразовый глагол: spell out Перевод: объяснить что-либо очень подробно, чтобы смысл стал абсолютно ясен Пример: He’s so stupid that you have to spell everything our for him. Он такой глупый, что ему все нужно

Counter – конторка, прилавок; счетчик Перевод слова To clear counter – сбрасывать счетчик counter counts up – счетчик работает на сложение check-out counter – контрольно-кассовый пункт A shopman was at the Counter. За прилавком

Пословица / поговорка: waste not, want not Перевод: мотовство до нужды доведет Эквивалент в русском языке: кто деньгам не знает цены, тому не миновать нужды Пример: The children were very poor when they were

Clothes – одежда, платье, белье Перевод слова Workday clothes – будничное платье suit of clothes – мужской костюм informal clothes – обычная одежда My Clothes smelt of smoke. Моя одежда пропахла дымом. Are the

Canada – Канада, канадский Перевод слова To immigrate to Canada – иммигрировать в Канаду Bank of Canada – Банк Канады canada balsam – канадский бальзам Canada adjoins the U. S. Канада граничит с США.

Earth – земля, суша, планета Земля, почва Перевод слова The greatest poet on earth – величайший поэт на земле clayey earth – глинистая почва earth electrode – заземляющий провод The sun parched the Earth.

Knock – стук, удар; бить, вбивать Перевод слова To knock at the door – постучаться to knock out an electron – выбивать электрон to knock down a hurdle – сбить препятствие to knock a

Act – дело, поступок, действие, акт Перевод слова Act of charity – благотворительная акция an act of contrition – жест раскаяния deceptive act – обманное действие It is time to Act. Пора действовать. Has

Пословица / поговорка: better safe than sorry Перевод: побережешься вовремя, не о чем будет жалеть после Пример: It is better to be safe than sorry and I always bring my umbrella to work when