Перевод слова drama

Related topics:

1. Перевод сленгового выражения drama queen, значение и пример использования Сленговое выражение: drama queen Сленговое выражение: drama queen груб. Перевод: кто-либо, кто часто устраивает скандалы, споры из-за чего угодно Пример: Betty is such a drama queen! Бетти постоянно устраивает скандалы!...
2. Перевод слова prefer Prefer – предпочитать; выдвигать Перевод слова I prefer meat well done – я предпочитаю хорошо прожаренное мясо if you prefer – если хотите to prefer a request – подать просьбу I Prefer red wine to white. Я больше люблю красное вино, чем белое. Or, if you Prefer, you can email us. Или, если такой вариант […]...
3. Перевод слова tragedy Tragedy – трагедия, трагическая ситуация Перевод слова Tragedy and comedy – трагедия и комедия the tragedy of his life – трагедия его жизни historical tragedy – историческая трагедия This is an unspeakable Tragedy. Это ужасная трагедия. The novel weds Tragedy and comedy. Роман сочетает в себе трагедию и комедию. He throned it always like a […]...
4. Culture in Great Britain Топик Культура в Великобритании рассказывает о многообразии культурной жизни Лондона: театры и концертные залы, оперные постановки, балет, комедия, драма, спектакли музыкальной комедии и выступления эстрадных коллективов – все к услугам широкой публики. Неоценимо влияние на культуру Англии, и всего мира, творчества Уильяма Шекспира, ведь недаром вторая половина XVI и начало XVII веков известны как “золотой […]...
5. Theatres, music halls and cinemas Топик Театры, концертные залы и кинотеатры рассказывает о том, где можно интересно провести вечера в Лондоне. Самые знаменитые театры, концертные залы и кинотеатры находятся в Вест-Энде. Здесь можно посмотреть оперу, балет, комедии, драмы, ревю, музыкальные комедии. Посетив оперу, вы сможете послушать известные оркестры под руководством именитых дирижеров и выступления знаменитых оперных певцов. На Уэст-энде можно […]...
6. Перевод слова smoke Smoke – дым, дымить, курить Перевод слова To blow smoke rings – пускать кольца дыма to carry off smoke – отводить дым to smoke a cigar – выкурить сигару I prefer not to Smoke. Я предпочитаю не курить. The chimney discharges Smoke. Из трубы идет дым. Cigar Smoke stank up the room. Комната пропахла дымом […]...
7. Перевод слова remember Remember – помнить, вспоминать, запоминать Перевод слова Well do I remember it – уж это-то я помню очень хорошо! easy-to-remember password – легко запоминаемый пароль Well do I Remember it. Это я очень хорошо помню. I can vividly Remember the day we met. Я отчетливо помню день, когда мы встретились. Remember to tip the waiter. […]...
8. Перевод слова haircut Haircut – стрижка, прическа Перевод слова To have a haircut – постричься a close haircut – короткая стрижка a trendy haircut – модная стрижка I need a Haircut. Мне нужно постричься. John compared his Haircut to his friend’s Джон сравнил свою стрижку со стрижкой друга. Do you like my new Haircut? Тебе нравится моя новая […]...
9. Диалог на английском языке с переводом “It is up to you” John Джон Would you like to go out to dinner or to a movie? Ты бы хотела сходить поужинать или посмотреть фильм? Karen Кэрен Either one, It is up to you. Без разницы, Решай ты. John Джон What would you prefer? Что бы ты предпочла? Karen Кэрен I really don’t care, I just want to […]...
10. Перевод слова blood Blood – кровь Перевод слова Blood loss – потеря крови fresh blood – новая кровь в семье the ties of blood – узы крови It made my Blood freeze. У меня от этого кровь стыла в жилах. The sharks will smell Blood. Акулы учуют запах крови. He was weak with loss of Blood. Он ослабел […]...
11. Перевод слова heavy Heavy – тяжелый, крупный, массивный Перевод слова Heavy train – тяжеловесный состав heavy woollens – толстое шерстяное белье heavy motor – мощный двигатель Heavy rain held us back. Нас задержал сильный дождь. Suspicion is a Heavy armour. Подозрение – мощная защита. England’s Heavy defeat in yesterday’s match. Тяжелое поражение Англии во вчерашнем матче. Примеры из […]...
12. Перевод слова broken Broken – разбитый, сломанный Перевод слова Broken leg – сломанная нога broken stone – щебень broken food – объедки, оставшиеся на столе Her spirit was Broken. Ее дух был сломлен. My Broken leg is mending. Моя сломанная нога идет на поправку. I become a Broken vessel. Я как разбитое корыто. Интересные факты “Сломленные” (Broken) – […]...
13. Различие (сравнение) между Present Continuous и Present Simple в английском языке В предыдущих темах были рассмотрены времена Present Continuous и Present Simple, а в этой теме будет показано сравнение между этими двумя временами. Present Continuous (I am doing) Present Simple (I do) Это время используется тогда, когда что-то происходит во время беседы Это время используется тогда, когда действие происходит вообще или повторяется I am doing I […]...
14. At the Theatre (2) В топике В театре (2) я рассказываю, что мне нравятся все театральные представления: драматические спектакли, опера и музыкальные комедии. Но самое сильное впечатление я получил после увиденного мною балета Чайковского “Лебединое озеро”. Балет был похож на сказку: музыка, костюмы и актеры – все было прекрасно, и спектакль прошел с большим успехом. There are not many […]...
15. Перевод слова romantic Romantic – романтичный, романтический Перевод слова Romantic youth – романтичный юноша romantic interlude – романтическая интерлюдия romantic comedy – романтическая комедия He is a hopeless Romantic. Он безнадежный романтик. The movie was a pretty standard Romantic comedy. Фильм оказался довольно типичной романтической комедией. His personality had Romantic and actorish elements. В его характере романтизм сочетался […]...
16. Перевод слова jazz Jazz – джаз Перевод слова The great jazz pianist – великий джазовый пианист popular jazz standards – популярные джазовые песни anecdotal history of jazz – история джаза в рассказах Jazz is out. Джаз сейчас уже не в моде. I’m more of a Jazz man myself. Сам я больше люблю джаз. Jazz just isn’t my cup […]...
17. My Favourite Film – Мой любимый фильм (3) Among different types of films (that is comedy, romantic drama, western, adventure film, police drama or detective film, psychological thriller, horror film, historical film) best of all I like comedy and romantic drama, because such films are very cheerful and full of life. I don’t like horror films and I find them quite disgusting. Sometimes […]...
18. Перевод слова byway Byway – дорога второстепенного значения Перевод слова Deserted byways – пустынные тропинки byways of smb.’s personality – скрытые стороны чьего-л. характера the byways of the art world – по проселкам мир искусства He’s traveled the highways and Byways of this country. Он путешествовал по магистралям и проселкам этой страны. He was totally unacquainted with the […]...
19. Перевод слова hello Hello – привет! здравствуйте! ало! Перевод слова Hello girl – телефонистка hello message – приветственное сообщение say hello to – передать привет Hello, John! How are you? Привет, Джон! Как ты? Hello – may I speak to Anne? Привет, могу я поговорить с Энн? Hello! What’s happened here? Эй! Что здесь случилось?...
20. Cinema – Кино Cinema plays an important role in the life of any society. It is an available popular form of art. Lots of people find going to the cinema one of the best ways of spending their leisure time. The movie audience is predominantly a young one. Due to numerous video facilities, cinema attendances have declined sharply. […]...
21. Перевод слова cup Cup – чашка, кубок Перевод слова To fill up the cup – переполнить чашу терпения dainty porcelain cup – изящная фарфоровая чашечка a nice cup of tea – чашка настоящего (вкусного) чая Will you stay for a Cup of tea? Вы останетесь на чашечку чая? Think you’re winning a Cup, Sir. Думаю, сэр, Вы выиграете […]...
22. Перевод слова his His – его, принадлежащий ему Перевод слова His money burns a hole in his pocket – деньги жгут ему карман causticity of his tongue – язвительность его языка his celestial protectress – его небесная покровительница His nose is very long. У него очень длинный нос. John sold His house. Джон продал свой дом. This ball […]...
23. Значение идиомы heavy-footed [heavy-footed] {adj.} 1. Slow and clumsy in walking or movement;awkward in using your feet. The fat man tried to dance, but he wastoo heavy-footed. Martha is not fat, but she is heavy-footed andwalks noisily. 2. Awkward in choice and order of words; not smoothand graceful; clumsy. In Mary’s compositions, the words seem todance, but John’s […]...
24. Theatre Топик Театр рассказывает о том, какое удовольствие получают зрители, посещая различные представления: трагедии, комедии и фарсы. Показав купленные билеты контроллеру, мы попадаем в фойе. Верхнюю одежду можно оставить в гардеробе. Из фойе несколько больших дверей ведут в зал, разделенный на партер, ложи и балкон. Каждый спектакль готовят много специалистов: авторы пьес, драматурги, продюсеры, актерская труппа, […]...
25. Перевод слова darling Darling – дорогой, любимый Перевод слова My darling son – мой любимый сын darling of fortune – баловень судьбы my darling – любимая You are such a Darling, John. Ты просто прелесть, Джон. What a Darling little house! Какой милый домик! Don’t worry, Darling, Daddy’s here. Не волнуйся, дорогая, папа здесь....
26. Перевод слова gun Gun – пистолет, орудие Перевод слова Heavy gun – крупнокалиберный пулемет double-barrelled gun – двустволка the big guns – тяжелая артиллерия I’ve never fired a Gun in my life. Я никогда в жизни не стрелял из пистолета. Two runners started before the Gun. Два бегуна стартовали до выстрела. Wilfred went pasty, indeed, thinking his host […]...
27. Перевод слова snow Snow – снег, снегопад Перевод слова To be caught in the snow – застрять из-за метели sticky snow – липкий снег fall of snow – выпадение снега It is Snowing. Идет снег. Perhaps it will Snow tomorrow. Возможно, завтра будет снег. Snow is falling in profusion. Снег валит в изобилии. Интересные факты В сериале “Игра […]...
28. Перевод слова court Court – суд; добиваться, обхаживать Перевод слова International Court of Justice – Международный суд to court popularity – добиваться популярности to court the ladies – ухаживать за дамами Several members of the Court were under suspicion. Несколько членов суда были под подозрением. John is Courting Mary. Джон ухаживает за Мэри. The Court will not hear […]...
29. Перевод слова lift Lift – подъем, лифт, поднимать Перевод слова A lift in feeling – подъем чувств to lift a child over a ditch – перенести ребенка через канаву lift operator – лифтер There was so much Lift of sea. Уровень моря очень сильно поднялся. He would not Lift a hand to help. Он пальцем не пошевелит, чтобы […]...
30. Диалог на английском языке с переводом “Между друзьями (Between Friends)” По-английски Перевод на русский Mike: Hi, John! Sorry to trouble you, but could you help me? Майк: Привет, Джон. Прости за беспокойство, но не мог бы ты мне помочь? John: Hi, Mike! Of course, what’s the matter? Джон: Привет, Майк! Да, конечно, в чем дело? Mike: My PC doesn’t work. By some reason I can’t […]...
31. Перевод слова drag Drag – тянуть, тащить; обуза, помеха Перевод слова Drag coefficient – коэффициент сопротивления a heavy drag uphill – трудный подъем в гору to be a drag on smb.’s career – мешать чьей-л. карьере He Dragged the big suitcase behind him. Он тащил за собой большой чемодан. The speech Dragged on for two hours. Выступление затянулось […]...
32. Взаимные местоимения в английском языке Английские взаимные местоимения обозначают, что какое-то действие совершается совместно, либо какие-то лица или предметы сравниваются друг с другом. Например: Peter and Mary kissed Each other. Питер и Мэри поцеловали Друг друга. С помощью взаимных местоимений ту же мысль можно выразить в два раза короче и проще. Например, предложение On their wedding day John gave Mary […]...
33. Перевод слова angry Angry – сердитый, недовольный, раздраженный Перевод слова Angry voices – сердитые голоса to be angry – сердиться angry mob – озлобленная толпа angry mood – сердитое настроение He was beginning to get Angry. Он уже начинал сердиться. ‘Please don’t be Angry with me,’ she said. – Пожалуйста, не сердитесь на меня, – сказала она. Joey […]...
34. Перевод слова hurry Hurry – спешка, торопиться, подгонять Перевод слова To hurry home – торопиться домой don’t hurry – не торопись, не спеши to hurry the ending – ускорять конец in my hurry I forgot the keys – я в спешке забыл ключи She Hurried back to her desk. Она поспешила вернуться к своей парте. John Hurried off […]...
35. Перевод слова seventh Seventh – седьмой, одна седьмая Перевод слова Seventh heaven – седьмое небо on the seventh of April – седьмого апреля you are the seventh to ask me about it – ты уже седьмой спрашиваешь меня об этом The boxer was flattened in the Seventh round. Боксер был повержен в седьмом раунде. John is in the […]...
36. Radio And TV In My Life В топике Радио и телевидение в моей жизни – я рассказываю, как я отношусь к самым быстрым средствам распространения новостей и информации. Из всех радиостанций я предпочитаю “Европу Плюс” и “Радио Максимум”. По телевизору я смотрю новости, комедии, детективы и программы “6-го канала”. Считаю, что уже невозможно представить нашу жизнь без радио и ТВ. I […]...
37. Перевод слова compare Compare – сравнивать, сличать Перевод слова She is lovely beyond compare – по красоте ей нет равных as compared with – по сравнению с to compare the readings – сравнивать показания The writer was Compared to Shakespeare. Этого писателя сравнивали с самим Шекспиром. I Compared several bicycles before buying one. Я сравнил несколько велосипедов, прежде […]...
38. William Shakespeare – Вильям Шекспир (1) William Shakespeare (1) William Shakespeare was born on April 23, 1564, in the town of Strat-ford-upon-Avon. His father, John Shakespeare, was a glove-maker and wool-dealer. William went to the local free grammar school where he studied Latin. At the age of 18 Shakespeare married a local girl, Anne Hathaway. We don’t know exactly when Shakespeare […]...
39. Фразовый глагол join up (1) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: join up (1) Перевод: поступать на военную службу Пример: John was in the Army and Tom joined up as soon as he left school. Джон уже был в армии, а Том поступил туда же сразу после окончания школы....
40. Различие (сравнение) между Will и going to в английском языке с примерами В предыдущих темах были рассмотрены темы Future Indefinite и оборот to be going to. И will, и to be going to используются для обозначения действия в будущем. Но между ними есть разница, которая будет подробно показана в данной теме. Для того чтобы понимать различие между этими двумя формами, предназначенными для выражения действия в будущем, изучите […]...