Фразовый глагол break down (2) – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: break down (2) Перевод: не выдержать, потерять самообладание Пример: The parents broke down when they heard the bad news. Родители вышли из себя, когда узнали плохую новость.
Перевод слова encourage
Encourage – одобрять, поощрять, поддерживать Перевод слова To encourage perpetration of a crime – подстрекать к совершению преступления encourage trade – содействовать торговле plan to encourage thrift – программа стимулирования сбережений Encourage each other
Перевод слова timing
Timing – расчет времени, хронометраж Перевод слова Precision timing – точный выбор определенного времени market timing – выбор времени для операций на рынке timing error – ошибка отсчета времени action timing – синхронизация действий
Перевод слова northwest
Northwest – Северо-Запад Перевод слова In the northwest – на северо-западе towards the northwest – к северо-западу, на северо-запад the northwest margin of the lake – северо-западный берег озера I headed Northwest on Route
Фразовый глагол pick up (4) – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: pick up (4) Перевод: познакомиться с, подцепить кого-либо Пример: Some weird guy tried to pick Patricia up at the bar. Какой-то странный парень пытался познакомиться с Патришей в баре.
Перевод слова unstable
Unstable – нестабильный, неустойчивый, изменчивый Перевод слова Unstable equilibrium – неустойчивое равновесие unstable peace – непрочный мир unstable climate – неустойчивый климат mentally unstable – психически неуравновешенный unstable ground – неустойчивый грунт Capitalist society
Перевод слова contrary
Contrary – обратный, противоположный Перевод слова On the contrary – наоборот contrary viewpoints – противоположные, несовместимые точки зрения unless the contrary is proved – если не доказано обратное Assume the Contrary. Допустим обратное. The
Перевод слова month
Month – месяц Перевод слова Against the end of the month – к концу месяца the inside of a month – середина месяца inside of a month – в пределах месяца last month –
Перевод слова agriculture
Agriculture – сельское хозяйство, земледелие Перевод слова Diversified agriculture – многоотраслевое сельское хозяйство the Agriculture Ministry – министерство сельского хозяйства subsistence agriculture – натуральное сельское хозяйство Department of Agriculture Министерство земледелия (в США) More
Фразовый глагол walk through – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: walk through Перевод: внимательно, подробно объяснить что-либо кому-либо Пример: He was very helpful, walking me through all the steps in this complex computer program. Он очень мне помог, когда объяснил мне поэтапно,
Перевод сленгового выражения hairy, значение и пример использования
Сленговое выражение: hairy Перевод: опасный; трудный Пример: That was a hairy plane trip. I am glad the storm is over. Это был опасный полет. Я рад, что шторм прошел.
Перевод слова angry
Angry – сердитый, недовольный, раздраженный Перевод слова Angry voices – сердитые голоса to be angry – сердиться angry mob – озлобленная толпа angry mood – сердитое настроение He was beginning to get Angry. Он
Перевод слова beginning
Beginning – начало Перевод слова Beginning instruction – начальное обучение near the beginning of the year – в начале года since the beginning of time – с незапамятных времен The rye was Beginning to
Перевод слова cucumber
Cucumber – огурец Перевод слова Melon and cucumber pit – парник для дыней и огурцов cucumber alcohol – спирт огурца cucumber fragrance – запах огурца I hope these aren’t Cucumber sandwiches. Надеюсь, это не
Перевод слова transportation
Transportation – перевозка, транспортировка Перевод слова Transportation engineer – инженер транспорта usual term of transportation – обычный срок перевозки to provide transportation – обеспечивать перевозку But motorcycle Transportation was still a sideline for the
Перевод слова leader
Leader – лидер, вождь, глава, руководитель Перевод слова The leader of an expedition – глава, руководитель экспедиции spiritual leader – духовный лидер opposition leader – лидер оппозиции He’s got all the qualities to be
Перевод слова socialist
Socialist – социалист Перевод слова Challenge to socialist emulation – вызвать на социалистическое соревнование socialist distribution according to work – социалистическое распределение по труду socialist obligation – социалистическое обязательство She is a committed Socialist.
Пословица / поговорка the devil take the hindmost – перевод и значение, пример использования
Пословица / поговорка: the devil take the hindmost Перевод: горе неудачникам; к черту неудачников Пример: The man’s attitude was the devil take the hindmost and he never helped his friends when they needed help.
Перевод слова pupil
Pupil – зрачок; ученик Перевод слова Entrance pupil – входной зрачок exit pupil – выходной зрачок pupil teacher – студент-практикант pupil in attendance – присутствующий (на занятиях) ученик As a girl she has been
Перевод слова ditch
Ditch – канава, ров; бросать, оставлять Перевод слова Deep ditch – глубокая канава irrigation ditch – ороситель, оросительный канал to ditch rice fields – осушать рисовые поля he’s ditched his girlfriend – он бросил
Перевод слова virtue
Virtue – достоинство, добродетель Перевод слова Virtue and vice – добродетель и порок man of virtue – добродетельный человек virtues and shortcomings – достоинства и недостатки Her character is graced by every Virtue. Она
Перевод слова edit
Edit – редактировать Перевод слова To edit a manuscript – редактировать рукопись to edit a newspaper – быть редактором газеты to edit a file – редактировать файл This chapter needs to be Edited. Эту
Фразовый глагол make up (2) – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: make up (2) Перевод: возмещать, компенсировать, наверстывать Пример: Fortunately, my professor let me make up the exam I missed yesterday. К счастью, профессор разрешил мне сдать экзамен, который я пропустил вчера.
Перевод слова liquor
Liquor – напиток; раствор Перевод слова Hard liquors – крепкие напитки spirituous liquor – спиртной напиток process liquor – технологический раствор lime liquor – зольная жидкость bleaching liquor – отбеливающий раствор The room was
Фразовый глагол write up – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: write up Перевод: заканчивать, дописывать Пример: He wrote up a business proposal in order to get a loan. Он дописал бизнес предложение, для того, чтобы получить заем.
Перевод слова era
Era – эра, эпоха Перевод слова The Elizabethan era – елизаветинская эпоха in the year 570 of our era – в 570 году нашей эры on the cusp of a new era – на
Перевод слова know
Know – знать, уметь, осознавать Перевод слова To know positively that – быть уверенным в том, что; знать наверняка, что not to know for certain – не знать наверняка all one knows – все,
Перевод слова handle
Handle – рукоять, рукоятка, ручка; управлять, регулировать Перевод слова The handle of a knife – черенок ножа the handle of a door – дверная ручка to handle a tractor – управлять трактором to handle
Перевод слова left
Left – слева, налево, левый Перевод слова To turn left – повернуться налево left bank – левый берег closed on the left – замкнутый слева The friend at your Left hand. Друг, находящийся слева
Пословица / поговорка great minds think alike – перевод и значение, пример использования
Пословица / поговорка: great minds think alike Перевод: великие умы думают одинаково Эквивалент в русском языке: мысли великих умов текут в одинаковом направлении Пример: “Let’s ride our bikes to the store instead of walking.”
Перевод слова tablet
Tablet – таблетка, табличка Перевод слова Aspirin tablet – таблетка аспирина clay tablet – глиняная табличка marble tablet – мраморная плита Their names are engraved on a stone Tablet. Их имена выгравированы на каменной
Перевод слова obstacle
Obstacle – препятствие, помеха Перевод слова Insurmountable obstacle – непреодолимое препятствие natural obstacle – естественное препятствие this is no obstacle – это не является помехой Women still have to overcome many Obstacles to gain
Перевод сленгового выражения high five, значение и пример использования
Сленговое выражение: high five Перевод: один из способов сказать “Браво!”, или “Отличная работа!”, шлепнув ладонями (аналогичное русское выражение – “Дай пять!”); поздравить кого-либо (с успехом) Пример: Nice shot! High five, dude! Хороший бросок! Дай
Перевод слова pack
Pack – пакет, упаковка, упаковывать, заполнять Перевод слова Jumbo pack – огромный пакет king-size pack – упаковка большего размера pack of jackals – стая шакалов I’ll go home and Pack. Я пойду домой и
Фразовый глагол come from – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: come from Перевод: быть родом из, происходить из, поступать из Пример: He came from a very good family. Он происходит из очень хорошей семьи. The mistakes you make come from your carelessness.
Перевод слова technology
Technology – технология, техника Перевод слова Technology assessment – прогноз развития техники school of technology – техническое училище nuclear technology – ядерная технология non-waste technology – безотходная технология We are living in the age
Перевод слова meaningless
Meaningless – бессмысленный, незначительный Перевод слова Meaningless data – незначащие данные be meaningless for – не иметь смысла поскольку это касается be meaningless – не иметь смысла meaningless order – бессмысленная команда physically meaningless
Перевод слова override
Override – отвергать, попирать, отменять Перевод слова To override smb.’s claims – отвергать чьи-л. требования to override one’s advisers – не считаться с мнением своих советников to override a veto – отменять вето Passenger
Перевод сленгового выражения knocked up, значение и пример использования
Сленговое выражение: knocked up Сленговое выражение: knocked up груб. Перевод: забеременеть, “залететь”; быть беременной Пример: She got knocked up by her boyfriend. Она забеременела от своего молодого человека.
Перевод слова reading
Reading – чтение, начитанность Перевод слова To teach reading and writing – обучать чтению и письму a man of wide reading – эрудит, весьма начитанный человек readings from Shakespeare – исполнение чтецом отрывков из
Перевод слова farming
Farming – животноводство, сельское хозяйство Перевод слова To be engaged in farming – заниматься сельским хозяйством high farming – интенсивное земледелие cattle farming – скотоводство She went into Farming. Она занялась сельским хозяйством. His
Перевод слова appraisal
Appraisal – оценка, определение стоимости Перевод слова Down-to-earth appraisal – практическая оценка objective appraisal – объективная оценка project appraisal – экспертиза проекта appraisal of damage – оценка ущерба It needed a calmer Appraisal of
Перевод слова current
Current – струя, поток; текущий, современный; электрический ток Перевод слова Current events – текущие события current situation – современное положение to breast the current – идти против течения to carry current – проводить ток
Пословица / поговорка you can’t teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricks – перевод и значение, пример использования
Пословица / поговорка: you can’t teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricks Перевод: старую собаку новым фокусам не научишь (т. е. в старости поздно переучиваться) Эквивалент
Перевод слова technical
Technical – технический, специальный Перевод слова Technical education – техническое образование technical specifications – технические условия technical literacy – техническая грамотность technical terms – специальные термины Technical service will be charged extra. Техническое обслуживание
Перевод слова mechanical
Mechanical – механический, машинный Перевод слова Mechanical engineering – машиностроение mechanical blocking – механическая блокировка a mechanical defect – механическое повреждение mechanical power – механическая сила Her singing was cold and Mechanical. Ее пение
Перевод слова half-time
Half-time – неполная рабочая неделя; неполный рабочий день Перевод слова To go on half-time – перейти на неполную рабочую неделю to work half-time – работать неполный рабочий день half time worker – рабочий, занятый
Перевод слова warranty
Warranty – гарантия, ручательство Перевод слова Covenant of warranty – гарантия спокойного пользования титулом warranty is valid for – срок гарантии составляет to give a warranty – давать гарантию, ручаться warranty expires – гарантийный
Перевод сленгового выражения boss someone around, значение и пример использования
Сленговое выражение: boss someone around Перевод: постоянно говорить, указывать кому-либо что делать; вести себя властно, как начальник Пример: She bosses him around all the time. Она постоянно указывает ему, что он должен делать.
Фразовый глагол hold on to – перевод и значение, пример использования
Фразовый глагол: hold on to Перевод: крепко держаться за Пример: Make sure you hold on to the hand rail as you walk down the stairs. Обязательно держись за перила, когда будешь спускаться по лестнице.