Reply — ответ, отвечать Перевод слова In reply to your letter — в ответ на ваше письмо to make a reply — ответить, дать ответ reply paid — с оплаченным ответом Reply to the question. Ответь на вопрос. He laughed a Reply. Он ответил со смехом. I’ll Reply by wire. Я отвечу телеграммой.
Disaster — беда, бедствие Перевод слова Political disaster — политическая катастрофа public disaster — народное бедствие to reach disaster proportions — достичь катастрофических масштабов to avert a disaster — предотвращать беду She is a walking Disaster. Она ходячая катастрофа. The oil spill was a Disaster for Alaskan sea animals. Разлив нефти стал катастрофой для морских … Читать далее
Remit — ослаблять, прекращаться, смягчать; пересылать, переводить деньги Перевод слова The pain has remitted — боль уменьшилась the storm has remitted — буря прекратилась to remit the sentence — смягчить меру наказания remit by cheque — уплатить чеком The pain finally Remitted. Наконец, боль стихла. The storm has Remitted. Шторм утих. He had recently Remitted … Читать далее
Equip — снаряжать, оснащать, экипировать Перевод слова To equip a ship — оснастить судно to equip oneself for a journey — снарядиться в путь to equip a plant — оборудовать завод This hotel room is not Equipped for cooking. Номер в отеле не оборудован для приготовления пищи. The rooms are Equipped with video cameras. Номера … Читать далее
Hear — слышать, услышать, слушать Перевод слова To hear a loud sound — услышать громкий звук there was nothing to be heard — ничего не было слышно she can’t hear very well — она не очень хорошо слышит glad to hear it — рад это слышать He is dull of Hearing. Он плохо слышит. Can … Читать далее
Encouragement — одобрение, поощрение, воодушевление Перевод слова Cries of encouragement — одобрительные возгласы export encouragement — стимулирование экспорта warm encouragement — сердечная поддержка Our aim is the Encouragement of investment. Нашей целью является стимулирование инвестиций. Everyone needs a little bit of Encouragement. Каждому нужно немного поддержки. Your words of Encouragement gave us a real lift. … Читать далее
Orange — апельсин; оранжевый Перевод слова Orange ribbon — оранжевая лента orange grove — апельсиновая роща to squeeze an orange — выжимать сок из апельсина Cut the Orange in half. Разрежьте апельсин пополам. Peel and section the Orange. Очистите от кожуры и разделите апельсин на дольки. The Orange curtains clash with the red furniture. Эти … Читать далее
Alive — живой, в живых Перевод слова To drop alive — ожить to keep hope alive — сохранять надежду look alive! — живей!, пошевеливайся! You are lucky to be Alive. Тебе повезло, что ты остался жив. We need to keep hope Alive. Мы должны сохранить надежду. Apparently he’s Alive and well and living in Brazil. … Читать далее
Strain — растяжение, натяжение, тянуть Перевод слова To bring a strain on a cable — усилить натяжение кабеля to strain wire to posts — натянуть проволоку между столбами to strain after the light — тянуться к свету The incident has Strained relations between the two countries. Инцидент натянул отношения между двумя странами. I felt that … Читать далее
Фразовый глагол: put down Перевод: оскорблять, говорить плохие вещи о Пример: She always puts down people who don’t share her opinions. Она всегда оскорбляет тех, кто не разделяет ее мнение.
Пословица / поговорка: a friend in need is a friend indeed Перевод: друзья познаются в беде Пример: He was my best friend since childhood so naturally I helped him when he got into trouble. We both know that a friend in need is a friend indeed. Он был моим лучшим другом с детства, поэтому естественно, … Читать далее
Contemporary — современник, современный, живущий в одно время Перевод слова In the contemporary western world — в современном западном мире contemporary author — современный автор the rampant consumerism of contemporary society — безудержное потребительство современного общества Contemporary minds and rock groove together. Современные взгляды и рок прекрасно сочетаются друг с другом. John Aubrey was a … Читать далее
Hunter — охотник Перевод слова Hunter after glory — искатель славы curio hunter — охотник за древностями fortune hunter — охотник за богатством The Hunter discharged his gun into the air. Охотник выстрелил в воздух. Loosing off his last arrow, the Hunter prayed that the deer would fall. Выпуская последнюю стрелу, охотник молился о том, … Читать далее
Lunar — лунный Перевод слова Lunar suit — лунный скафандр lunar lander — аппарат для посадки на Луну lunar month — лунный месяц lunar distance — расстояние от Земли до Луны lunar vehicle — луноход lunar sea — лунное море Boulders dotted over the Lunar landscape. Поверхность Луны была усеяна камнями. The Lunar eclipse began … Читать далее
While — в то время как, пока, до тех пор Перевод слова Adjust while running — регулировать на ходу driving while impaired — пребывание за рулем в нетрезвом состоянии a while ago — недавно Take a nap While I’m out. Поспи, пока меня не будет. Would you look after the children While I do the … Читать далее
Executor — исполнитель, душеприказчик Перевод слова The faithful executor of his designs — верный исполнитель его замыслов bondsman for executor — поручитель душеприказчика executor under will — судебный исполнитель по завещаниям He named his daughter as his Executor. Он назвал дочь своим душеприказчиком. Hi is an Executor of an estate. Он работает судебным исполнителем по … Читать далее
New — новый, современный Перевод слова Bevy of new features — набор новых свойств a new chapter in my life — новый этап в моей жизни to coin new term — вводить новый термин new furniture — современная мебель He is New to the school. В этой школе он недавно. There is nothing New under … Читать далее
Indicate — указывать, показывать Перевод слова To indicate the way — указывать путь he indicated that the interview was over — он дал понять, что интервью окончено to indicate the temperature — показывать температуру She Indicated the small door with her hand. Она указала рукой на маленькую дверь. The results Indicate the need for more … Читать далее
Author — автор, писатель Перевод слова Author’s copy — авторский экземпляр author’s royalty — авторский гонорар the author of a theory — создатель теории She Authored this play. Она автор этой пьесы. I enjoy the Author’s breezy style. Мне нравится свежий стиль этого автора. He is a controversial Author. Он является спорным автором.
Straw — солома, соломинка; пустяк, мелочь Перевод слова A house thatched with straw — дом с соломенной крышей to catch at a straw — хвататься за соломинку not worth a straw — ничего не стоить She drank the juice through a Straw. Она пила сок через соломинку. He wore a Straw hat. На нем была … Читать далее
Mate — помощник, приятель, товарищ Перевод слова I say, mate! — послушай, приятель! machinist’s mate — помощник машиниста cook’s mate — помощник кока What’s the time, Mate? Который час, приятель? I told my Mates some of these facts on returning. По возвращении я рассказал моим приятелям о некоторых из этих фактов. The first Mate was … Читать далее
African — африканский, африканец, африканка Перевод слова African woodbines — сигареты из марихуаны euro african — европейско-африканский крови African nations — Африканские нации She is a connoisseur of African art. Она знаток искусства Африки. The drug is derived from an African plant. Это лекарство получают из одного африканского растения. Интересные факты Вся известная грекам Африка … Читать далее
Gentle — благородный, знатный; теплый, нежный Перевод слова Gentle heart — доброе сердце gentle knight — благородный рыцарь the gentle lapse of life — спокойное течение жизни Be Gentle with the baby. Будьте ласковы с ребенком. They would be Gentle, not austere. Они будут добрыми, а не строгими. She’s as Gentle as a lamb. Она … Читать далее
Piece — кусок, часть; штука Перевод слова Bony piece of fish — костлявый кусок рыбы a piece of bread — кусок хлеба to sell goods by the piece — продавать товары поштучно Would you like another Piece? Еще кусочек? Pass me another Piece of paper. Передай мне еще один лист бумаги. He choked on a … Читать далее
Least — менее всего, малейший Перевод слова Nobody can complain, you least of all — никто не может жаловаться, а вы и подавно least beautiful — самый некрасивый the least chance — малейший шанс The garter snake is the Least dangerous snake Садовая змея наименее опасная из змей. To say the Least of it, the … Читать далее
Фразовый глагол: wait up for Перевод: не ложиться спать и ждать чьего-либо прихода Пример: Let’s wait up for Mary to see how her date went. Давай не будем ложиться и подождем Мэри, чтобы узнать, как прошло ее свидание.
Cottage — летний дом, коттедж Перевод слова Cottage steads — загородный дом с участком summer cottage — дача cottage software — кустарные программные средства She owns a Cottage at the beach. Она владеет летним домиком на пляже. She gave them the Cottage for a week. Она сдала им коттедж на неделю. I’m interested in leasing … Читать далее
Фразовый глагол: dress up (2) Перевод: надевать маскарадный костюм Пример: Children love to dress up at Halloween. Дети обожают одеваться в маскарадные костюмы на Хэллоуин.
Cock — петух; драчун, заводила Перевод слова Fighting cock — бойцовый петух cock of the school — первый драчун в школе old cock — дружище, старина We sat till the second Cock. Мы сидели до вторых петухов. A Cock crowed in the distance. Вдалеке кукарекал петух. The Cock crowed as the sun began to rise. … Читать далее
Mistress — хозяйка, госпожа; учительница; любовница Перевод слова Mistress of the house — хозяйка дома mistress of the situation — хозяйка положения new English mistress — новая учительница английского kept mistress — содержанка She had always been Mistress of her own destiny. Она всегда была хозяйкой своей собственной судьбы. The Prince had shocked society by … Читать далее
Elbow — локоть; толкать Перевод слова Elbow bone — локтевая кость to lean one’s elbow — облокотиться to elbow people aside — отталкивать людей That rude man Elbowed me aside and got on the bus ahead of me! Этот мужлан оттолкнул меня и пролез в автобус передо мной. She Elbows her way into the best … Читать далее
Hang — вешать, висеть Перевод слова The dog hung its ears — собака опустила уши monkeys hang by the tail — обезьяны висят на хвосте to hang oneself — повеситься Doom Hung over the nation. Злой рок навис над страной. His tongue is Hanged well enough. У него достаточно хорошо подвешен язык. Clouds are Hanging … Читать далее
Cashier — кассир Перевод слова A cashier’s cage — будка кассира fee payment cashier — кассир по гонорарам betting shop cashier — кассир тотализатора The Cashier overcharged me by at least $2.00. Кассир обсчитал меня не меньше чем на два доллара. The Cashier was robbed at gunpoint. Кассира ограбили, угрожая оружием. He realized that he … Читать далее
Фразовый глагол: burn out Перевод: вымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки Пример: Tom will burn himself out if he doesn’t slow down. Том выдохнется, если не перестанет так много работать.
Sensible — разумный, здравомыслящий, осознающий, понимающий Перевод слова Sensible person — здравомыслящий человек sensible beings — разумные существа to be sensible of an honour — ценить честь My teacher gave me some Sensible advice. Мой учитель дал мне дельный совет. It was Sensible of her to postpone the trip. Было разумно с ее стороны отложить … Читать далее
Grass — трава Перевод слова Blade of grass — стебелек травы, травинка to cut the grass — косить траву tender green grass — мягкая, только проклюнувшаяся травка We picnicked on the Grass. Мы устроили пикник на траве. Keep off the Grass. По газонам — не ходить! The Grass tickled her calves. Трава щекотала ее икры.
Сленговое выражение: gibberish Перевод: невнятная, непонятная речь; тарабарщина Синоним: gobbledegook; mumbo jambo Пример: The stranger sat on the bench speaking gibberish to himself. Незнакомец сидел на скамейке и говорил себе что-то невнятное. Sometimes it sounds like the computer programmers are speaking in gibberish. I’m sure the code stands for something though. Иногда кажется, будто программисты … Читать далее
Money — деньги Перевод слова Judicious use of one’s money — рациональное расходование денег she has money to burn — у нее денег куры не клюют his money burns a hole in his pocket — деньги жгут ему карман He has Money to burn. У него денег столько что ими камин топить можно. Money reigns … Читать далее
Research — изучение, исследование, изучать Перевод слова Detailed research — подробное исследование environmental research — исследование окружающей среды a scientific research establishment — научно-исследовательское учреждение This book has been very well Researched. Эта книга была очень хорошо изучена. He did some Research via computer. Он провел небольшое исследование при помощи компьютера. His Researches have been … Читать далее
Cake — кекс, пирожное, торт Перевод слова A piece of cake — кусок кекса или пирога birthday cake — именинный пирог chocolate cake — шоколадный торт This Cake is really yummy. Этот торт по-настоящему вкусный. Cut the Cake. Разрежь пирог. I made three Cakes for the party. Я сделал три торта для вечеринки. Примеры из … Читать далее
Seek — искать, добиваться, стремиться, просить Перевод слова To seek safety in flight — искать спасения в бегстве to seek one’s fortune — искать счастья he came seeking advice — он пришел за советом to seek fame — стремиться к славе She Sought consolation. Она искала утешения. She knew the end; the means were to … Читать далее
Worry — беспокоить(ся); заботы, неприятности Перевод слова Don’t worry about them — не беспокойся о них worry along — продержаться, выжить worry out — преодолевать препятствия money worries — денежные заботы His stomach Worries him. Его беспокоит желудок. Don’t Worry, you’re among friends. Не волнуйся, ты среди друзей. Don’t let that Worry you. Пусть это … Читать далее
Semester — семестр Перевод слова Material for the next semester — задания на следующий семестр the fall semester — осенний семестр the spring semester — весенний семестр Her grades are up this Semester. В этом семестре ее оценки улучшились. It was a nuisance to move during the Semester. Переезд во время учебного семестра был очень … Читать далее
Фразовый глагол: set up (2) Перевод: свести кого-либо с кем-либо, познакомить кого-либо с кем-либо Пример: My mom set me up with her friend’s son. Мама познакомила меня с сыном своей подруги.
Outline — очертание, контур, набросок Перевод слова Dim outline — неясный силуэт, смутные очертания coast with an irregular outline — изрезанное побережье outline drawing — габаритный чертеж She Outlined what I would be doing. Она рассказала мне вкратце, что я буду делать. The Outline became less and less distinct as the light faded. Очертания становились … Читать далее
Scope — пределы, рамки; масштаб, размах; сфера Перевод слова The scope of an inquiry — область исследования the scope for investment — возможности для капиталовложений within the scope of an investigation — в рамках исследования scope for initiative — возможность проявления инициативы I gave full Scope to my imagination. Я дал полную свободу своему воображению. … Читать далее
Materialism — материализм Перевод слова Dialectical materialism — диалектический материализм historical materialism — исторический материализм crude materialism — вещизм A blatant, insolent Materialism threatens to engulf moral distinctions. Вульгарный, наглый материализм грозит уничтожением признаков морали. We confess to being hopeless Materialists, surrounded by our own neat stuff. Мы признаем, что мы безнадежные материалисты, окруженные нашими … Читать далее
Canal — канал Перевод слова Irrigation canals — оросительные каналы to dig a canal — прорыть канаву spinal canal — спинномозговой канал We walked along by the side of the Canal. Мы шли в сторону канала. The goods were transported by Canal to London. Товары перевозили по каналам в Лондон. In 1994 they transited the … Читать далее
Correct — правильный, верный; исправлять, корректировать Перевод слова To correct the coordinates — уточнять координаты to correct for — вводить поправку на to correct an error — устранять, исправлять ошибку Bosh! It’s all Correct. Вздор! Все верно! If I remember Correctly, he’s Spanish. Если я правильно помню, он говорит по-испански. The prediction proved Correct. Предсказание … Читать далее
Invite — приглашать, призывать Перевод слова To invite bids — приглашать к торгам to invite a disaster — накликать беду to invite attention — привлекать внимание The hour Invites. Время зовет. I’m afraid I wasn’t Invited. Я боюсь, что я не была приглашена. I visited their house once, but they’ve never Invited me back. Я … Читать далее