Словарь

Prevention — предупреждение, профилактика Перевод слова Prevention of crime — предупреждение преступления prevention of accidents — техника безопасности prevention and control — профилактика и контроль Prevention is better than cure. Предупреждение лучше лечения. We need to focus more on crime Prevention. Мы должны обращать больше внимания на предупреждения преступности. The cream assists in the Prevention … Читать далее

Boil — кипятить, кипеть Перевод слова To bring to the boil — доводить до кипения on the boil — в возбужденном состоянии to boil oil — варить масло He was Boiling with rage. Он кипел от гнева. The water is about to Boil. Вода вот-вот закипит. Bring water to a Boil. Доведите воду до кипения. … Читать далее

Content — содержание, суть; удовлетворять, довольствоваться Перевод слова The content of the matter — суть дела concept content — содержание понятия to content oneself — довольствоваться They were Content with their lot. Они были довольны своей судьбой. Cream has a high fat Content. У крема высокая жирность. He writes with more attention to style than … Читать далее

Practise — практиковать, тренироваться Перевод слова To practise new dance steps — репетировать новые па to practise law — практиковать в качестве адвоката to practise scales — разучивать гаммы, упражняться в гаммах You can Practise with your gun by plugging at the tree. Тренироваться в стрельбе можно, паля в дерево. He always Practises politeness. Он … Читать далее

Discovery — открытие, находка Перевод слова Recent discovery — недавнее открытие, последняя находка unexpected discovery — неожиданное открытие discovery of the plot — раскрытие заговора Scientists announced the Discovery of a new species of plant. Ученые объявили об обнаружении нового вида растений. He made a startling Discovery. Он сделал ошеломляющее открытие. The Discovery was made … Читать далее

Anxiety — беспокойство, тревога, рвение Перевод слова Slight anxiety — легкое беспокойство anxiety depression — депрессия mood of anxiety — тревожное настроение anxiety neurosis — невроз страха She was ridden by Anxiety. Ее охватило беспокойство. She suffers from chronic Anxiety. Она страдает от хронической тревоги. He confided to her his Anxiety for the well-being. Он … Читать далее

Factory — завод, фабрика Перевод слова Factory test — заводское испытание factory waste — промышленные отходы factory world — производственная обстановка The Factory has been retooled. Фабрика была переоборудована. It was he who got the Factory working. Именно благодаря ему завод начал работать. The whole Factory stank of decaying fish. По всему заводу распространился запах … Читать далее

Jam — давка, сжимать, защемлять, застревать; варенье Перевод слова Traffic jam — «пробка», затор (в уличном движении) he jammed on the brakes — он надавил на тормоза to jam full — сильно зажать peach jam — персиковый джем He Jammed everything into one suitcase. Он запихал все в один чемодан. The typewriter keys Jam, so … Читать далее

Origin — происхождение, исток Перевод слова The origin of a river — исток реки the origin of a belief — источник веры the origin of a quarrel — причина ссоры of Scottish origin — шотландского происхождения The word is French in Origin. Это слово французского происхождения. Jupiter was the Origin of the radiation. Юпитер был … Читать далее

Forehead — лоб Перевод слова The forehead of a thinker — лоб мыслителя to bathe one’s forehead — смачивать лоб водой contract the forehead — морщить лоб Feel his Forehead — he’s burning up. Потрогай его лоб — у него жар. He passed his hand across his Forehead. Он провел рукой по лбу. He mopped … Читать далее

Фразовый глагол: throw away Перевод: выбрасывать, избавляться Пример: Don’t throw away those bottles; we can recycle them. Не выбрасывай эти бутылки, их можно сдать на переработку.

Lonely — одинокий Перевод слова To feel lonely — чувствовать себя одиноким lonely wood — глухой лес a lonely life in the country — деревенское уединение She had a Lonely childhood. У нее было одинокое детство. It was Lonely living out in the country. Жить за городом, было довольно одиноко. She felt Lonely and insecure … Читать далее

Damage — вред, повреждение, ущерб Перевод слова Physical damage — механическое повреждение to claim damages — требовать возмещения убытков brain damage — разрушение, повреждение мозга The house was Damaged by fire. Дом пострадал от огня. His reputation was badly Damaged. Его репутация сильно пострадала. I have billed him for the Damage. Я выставил ему счет … Читать далее

Pocket — карман; карманный, портативный Перевод слова His money burns a hole in his pocket — деньги жгут ему карман pocket calculator — карманный калькулятор pocket dictionary — карманный словарь I have a hole in my Pocket. У меня дыра в кармане. She put the key in her Pocket. Она положила ключи в карман. He … Читать далее

Still — неподвижно, тихо; до сих пор Перевод слова Time stood still — время остановилось sit still! — сидеть смирно! he is still busy — он все еще занят She was Still beautiful. Она была все еще красива. They are Still to be seen. Их еще можно увидеть. He sat Still as a statue. Он … Читать далее

Resolve — решать, принимать решение; решение Перевод слова To make a resolve — принять решение to keep one’s resolve — не отступать от своего решения he resolved to succeed — он решил преуспеть во что бы то ни стало We must not falter in our Resolve. Мы не должны сомневаться в своем решении. Success is … Читать далее

Interesting — интересный, занимательный Перевод слова Interesting face — интересное лицо interesting joke — занятный анекдот interesting experience — интересный случай He’s Interesting to watch. За ним занятно наблюдать. An Interesting idea hit her. Ей пришла в голову интересная мысль. What an Interesting book it is! Какая интересная книга!

Пословица / поговорка: time is a great healer / time cures all things Перевод: время — лучший целитель; время лечит Пример: Time is a great healer and the parents could only hope that this was true as they tried to deal with the death of their only daughter. Время — лучший целитель, и родители могли … Читать далее

Фразовый глагол: get around (1) Перевод: избегать Пример: Some people get around paying taxes by hiring a good accountant. Некоторые избегают уплаты налогов за счет того, что пользуются услугами хорошего бухгалтера.

Сленговое выражение: hooker Сленговое выражение: hooker груб. Перевод: проститутка Пример: He spent the night with a hooker in Las Vegas. В Лас-Вегасе он провел ночь с проституткой.

Determination — решительность, решимость; определение, измерение Перевод слова Realize self-determination — самоопределяться determination of a wave-length — измерение длины волны to show determination — выказывать решимость Later events confirmed his Determination. Последующие события укрепили его решимость. He had a steely Determination to succeed. У него была стальная решимость добиться успеха. I have to give you … Читать далее

Emerge — появляться, возникать, выбраться Перевод слова The submarine emerged — подводная лодка всплыла the sun emerged from the clouds — солнце вышло из-за облаков to emerge unscathed — выйти сухим из воды to emerge from poverty — выйти из нищеты Eventually the truth Emerged. В конце концов правда всплыла наружу. What results Emerged from … Читать далее

Walk — идти, ходьба, прогулка пешком Перевод слова To walk along the road — идти по дороге shall we walk it? — пойдем пешком? sharp walk — быстрая ходьба the town is an hour’s walk from us — до города от нас час ходьбы Let’s go for a Walk. Давай прогуляемся. Is it safe to … Читать далее

Sacrifice — жертва, жертвоприношение Перевод слова The fire of sacrifice — жертвенный огонь a sacrifice to the gods — жертвоприношение богам a sacrifice willingly offered — добровольная жертва personal sacrifice — личная жертва This Sacrifice is a small price to pay. Эта жертва — не слишком большая цена. The goat was offered as a Sacrifice. … Читать далее

Criticize — критиковать, порицать Перевод слова Criticize a regime — критиковать режим criticize a suggestion — критиковать предложение to criticize severely — подвергнуть суровой критике He has no occasion to Criticize me. У него нет причин критиковать меня. The paper Criticized the new movie. Газета раскритиковала новый фильм. It’s not your place to Criticize me! … Читать далее

Electron — электрон Перевод слова Electron beam — пучок электронов electron theory — электронная теория electron microscope — электронный микроскоп electron bombardment — бомбардировка электронами electron binding energy — энергия связи электрона It was soon discovered that the proton, the neutron, and the Electron are not alone. Вскоре было обнаружено, что протон, нейтрон и электрон … Читать далее

Transformation — преобразование, изменение, превращение, трансформация Перевод слова Transformation scene — волшебное превращение transformation of coordinates — преобразование координат transformation genus — генератор преобразования But the justice system needs to play a crucial role in this historical Transformation. В то же время системе правосудия принадлежит решающая роль в процессе исторических преобразований. Nepal has witnessed historic … Читать далее

Фразовый глагол: look up (1) Перевод: искать (в справочнике, словаре, и т. п.) Пример: It takes time to look up new vocabulary words. Для того, чтобы посмотреть в словаре новые слова, необходимо время.

Rabbit — кролик Перевод слова Rabbit hole — кроличья нора rabbit hutch — клетка для кроликов domestic rabbit — домашний кролик jack rabbit — американский заяц We bagged a Rabbit. Мы засунули в мешок кролика. The kids are building a Rabbit run. Дети строят норку для кролика. Keep still, or you’ll frighten the Rabbit away. … Читать далее

Rebel — мятежник, повстанческий; поднимать восстание Перевод слова The rebel army — повстанческая армия the troops rebelled — войска взбунтовались a rebel in the home — ребенок, с которым нет сладу rebel church — мятежная церковь Alex has always been a bit of a Rebel. Алекс всегда был немного бунтарем. Children naturally Rebel against their … Читать далее

Фразовый глагол: add up (1) Перевод: иметь смысл, казаться правдоподобным Пример: Her story just doesn’t add up. Ее рассказ не очень правдоподобен.

Пословица / поговорка: if at first you don’t succeed try, try again Перевод: если сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться Пример: The father taught his son to be patient and keep trying. «If at first you don’t succeed try, try again,» he said often. Отец учил своего сына быть … Читать далее

Exhibit — экспонат; показывать, выставлять Перевод слова A travelling exhibit — передвижная выставка to exhibit bravery — проявить мужество to exhibit before the public — представить на всеобщее обозрение She Exhibited her paintings to the public. Она выставляла свои работы. In all cultures we know, men Exhibit an aesthetic sense. Во всех известных нам культурах … Читать далее

Past — прошлое, минувший; мимо Перевод слова The crowd swept past — толпа пронеслась мимо the past generations — минувшие поколения in the past week — на прошлой неделе Don’t rake up the Past. Не стоит ворошить прошлое. The train whooshed Past us. Поезд с шумом пронесся мимо нас. Don’t drag my Past into this! … Читать далее

Ultimate — окончательный, последний Перевод слова The ultimate deterrent — последний сдерживающий фактор ultimate goal — конечная цель ultimate price — окончательная цена Our Ultimate aim is to increase production. Нашей конечной целью является увеличение объемов производства. Guy’s home is the Ultimate in luxury. Дом этого парня — вершина роскоши. The Ultimate goal of all … Читать далее

Furthest — самый дальний Перевод слова The furthest point they could reach by car — самая дальняя точка, до которой можно было добраться на машине furthest month — самый дальний месяц, на который действителен фьючерсный контракт go furthest — заходить очень далеко He went Farthest toward answering the question. Отвечая на вопрос, он зашел слишком … Читать далее

Фразовый глагол: cut down on Перевод: сокращать, снизить потребление, употребление, и т. д. Пример: The doctor told him to cut down on cigarettes. Врач сказал ему уменьшить количество выкуриваемых сигарет.

Occupy — занимать, захватывать; заниматься, уделять время Перевод слова Occupy a senior position — занимать высокопоставленную должность to occupy territory — занимать территорию he occupied himself with solving some algebra problems — он занимался решением алгебраических задач This hobby Occupies all of my free time. Это увлечение поглощает все мое свободное время. The garden Occupies … Читать далее

Фразовый глагол: yammer on Перевод: говорить, не замолкая (особенно противным, неприятным образом) Пример: They yammered on and on and on. Они все продолжали и продолжали нести всякую глупость.

Intellectual — интеллектуальный, мыслительный, разумный Перевод слова Intellectual process — мыслительный процесс intellectual faculties — умственные способности intellectual sinew — интеллектуальная мощь Satire is an Intellectual weapon. Сатира — оружие интеллектуалов. He was also an Intellectual roughneck. Он был интеллектуальным хулиганом. Computers empower students to become Intellectual explorers. Компьютеры позволяют учащимся стать мыслящими исследователями.

Playground — площадка для игр, спортивная площадка Перевод слова Adventure playground — игровая площадка с аттракционами action-oriented playground — детская площадка для подвижных игр children’s playground — детская игровая площадка Our travellers have made of Switzerland an English Playground. Наши путешественники превратили Швейцарию в английский спортивный центр. The children jumped off the yellow school bus … Читать далее

Feel — чувствовать, ощущать, осязание, ощущение Перевод слова By the feel — на ощупь the feel of a gnat’s bite — ощущение комариного укуса she has a feel for good poetry — она чувствует хорошие стихи the doctor felt my pulse — доктор пощупал мне пульс to feel contrition — раскаиваться, сожалеть It Feels like … Читать далее

Tissue — бумажная салфетка; ткань, паутина Перевод слова Feathery tissue — легкая ткань tissue of lies — паутина лжи splenetic tissue — ткани селезенки toilet tissue — туалетная бумага She scrubbed at her face with a Tissue. Она чистила свое лицо салфеткой. Polish the lenses with a piece of Tissue. Протрите линзы куском ткани. These … Читать далее

Telephone — телефон Перевод слова Telephone bill — счет за пользование телефоном outdoor telephone booth — уличная телефонная будка telephone cable — телефонный кабель She spoke to him by Telephone. Она поговорила с ним по телефону. He has Telephoned the news. Он сообщил новости по телефону. You never write or Telephone. Ты никогда не пишешь … Читать далее

Hatred — ненависть Перевод слова To burn with hatred — гореть ненавистью deep-rooted hatred — глубокая ненависть to incur hatred — навлечь на себя ненависть She seemed enslaved by Hatred. Казалось, что она была порабощена ненавистью. It is monstrous to preach Hatred. Пропагандировать ненависть чудовищно. I have to confess to a Hatred of modern music. … Читать далее

Inspect — инспектировать, осматривать Перевод слова To inspect for cracks — проверять на наличие трещин to inspect goods — тщательно осматривать товары inspect and adjust — осмотреть и отрегулировать field-inspect — поверять на местности I got out of the car to Inspect the damage. Я вышел из машины, чтобы осмотреть повреждения. He Inspected the soldiers’ … Читать далее

Loaf — батон, хлеб; голова, кочан Перевод слова Loaf of bread — батон хлеба loaf-sugar — сахар в головах; кусковой сахар start a fresh loaf of bread — разрезать новую буханку хлеба use your loaf — пошевелите мозгами A Loaf of bread costs 70p. Буханка хлеба стоит 70 пенсов. He cut the Loaf into thick … Читать далее

Neighbourhood — окрестности, район, соседство Перевод слова In the neighbourhood of the station — где-то около станции to live in the neighbourhood of London — жить недалеко от Лондона we live in a healthy neighbourhood — мы живем в здоровой местности Be quiet! You’ll wake up the whole Neighbourhood! Тише! Ты разбудишь всю округу! Various … Читать далее

Фразовый глагол: throw up Перевод: рвать, тошнить Пример: If you drink too much alcohol, you might throw up. Если ты выпьешь слишком много алкоголя, тебя может вырвать.

Purify — очищать Перевод слова To purify air — очищать воздух to purify a language of barbarisms — очистить язык от варваризмов to purify the heart — облегчить душу We Purified the water by boiling it. Мы очистили воду прокипятив ее. She believed she could Purify herself through constant prayer. Она верила, что она может … Читать далее