Devote – посвящать (себя чему-то) Перевод слова To devote one’s life to art – посвятить свою жизнь искусству to devote oneself – предаваться; целиком отдаваться to devote attention – уделять внимание This day’s paper
Пословица / поговорка: nothing ventured, nothing gained Перевод: без риска нет победы Эквивалент в русском языке: волков бояться – в лес не ходить; риск – благородное дело; кто не рискует, тот не пьет шампанское
Initial – начальный, исходный Перевод слова Initial chaos – первозданный хаос initial cost – первоначальная стоимость initial expenditure – предварительные расходы initial letter – начальная буква, заглавная буква After this Initial boost, recruiting will
Prove – доказывать, оказываться Перевод слова To prove a charge – доказать обвинение to prove a deposit – проводить разведку месторождения failing to prove – неубедительный, бездоказательный the report proved false – сообщение оказалось
Discipline – дисциплина, обучение Перевод слова To keep children under discipline – держать детей в руках to enforce discipline – вводить жесткую дисциплину violation of discipline – нарушение порядка intellectual discipline – тренировка ума
But – но, а, только, кроме Перевод слова No one there but me – никто, кроме меня the last but one – предпоследний nothing but – ничего кроме He is But a child. Он
Minister – министр, священник Перевод слова Ex-minister – бывший министр, экс-министр the Minister of Finance – министр финансов forceful minister – влиятельный министр The Minister pronounced them man and wife. Священник объявил их мужем
Universe – Вселенная, мир, космос Перевод слова Constitution of the universe – устройство вселенной far reaches of the universe – отдаленные уголки вселенной the riddle of the birth of the Universe – тайна зарождения
Asian – азиатский, азиат Перевод слова Asian countries – страны Азии asian option – азиатский опцион central asian shepherd – среднеазиатская овчарка Is there a generic Asian mind? Существует ли типичное азиатское мышление? Two
Пословица / поговорка: opportunity seldom knocks twice / opportunity knocks but once Перевод: случай редко приходит дважды Пример: When Nancy got a scholarship offer from a college far away, her parents encouraged her to