Словарь

Concentration — концентрация, сосредоточенность Перевод слова Absolute concentration — абсолютная концентрация critical concentration — критическая концентрация power of concentration — способность сосредоточиться The noise disturbed my Concentration. На шум мешал мне сосредоточиться. The job required her full Concentration. Задание требовало ее полной концентрации. The job demands intense Concentration. Работа требует большой концентрации внимания. Происхождение слова … Читать далее

Principal — начальник; главный, основной Перевод слова Principal activity — основная деятельность principal officer — ведущий сотрудник the principal of a firm — глава фирмы Vegetables are the Principal ingredients in this soup. Овощи являются основными ингредиентами в этом супе. He was the Principal contact man and fixer. Он был главным посредником и координатором. The … Читать далее

Educate — обучать, воспитывать Перевод слова To educate the ear to music — развивать музыкальный слух to educate dogs — дрессировать собак educate for a profession — обучить профессии We must Educate our youngsters better. Мы должны лучше воспитывать нашу молодежь. Parents trust schools to Educate their children. Родители доверяют школе воспитание своих детей. To … Читать далее

Пословица / поговорка: a watched pot never boils Перевод: кто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно Пример: «You should go and sit down rather than wait for the beans to cook. Remember that a watched pot never boils.» Тебе стоит пойти присесть, а не стоять и ждать, пока … Читать далее

Immense — огромный, колоссальный Перевод слова Immense numbers of birds — несметные стаи птиц an immense territory — обширная территория an immense appetite — волчий аппетит The town takes Immense pride in recent achievements. Жители города необыкновенно гордятся последними достижениями. We see an Immense flock of geese making up the stream. Мы видим большую стаю … Читать далее

Ray — луч, излучение Перевод слова The rays of the sun — солнечные лучи a ray of hope — луч надежды cosmic rays — космическое излучение x-ray machine — рентгеновский аппарат His presence Rays life into every part of the drama. Его присутствие вселяет жизнь в каждый эпизод драмы. The news of her safe arrival … Читать далее

Пословица / поговорка: you are never too old to learn Перевод: учиться никогда не поздно Пример: «Aren’t you a little old to enter a university?» «You are never too old to learn.» По-моему, ты немного староват, чтобы поступать в университет. — Учиться никогда не поздно.

Insult — оскорбление, обида Перевод слова Inexpiable insult — несмываемое оскорбление to revenge an insult — отомстить за оскорбление imaginary insult — выдуманная обида The Insult left him speechless. Оскорбление лишило его дара речи. He felt Insulted by the refusal. Он обиделся на отказ. Forgive me, I didn’t mean to Insult you. Простите, я не … Читать далее

Institution — учреждение; установление, введение; обычай Перевод слова The institution of customs and rules — введение обычаев и правил the institution of marriage — институт брака corporate institution — корпоративное учреждение This programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers. Эта программа полностью соответствует стандартам Института инженеров-электриков. Family visits are a Thanksgiving Institution. … Читать далее

Tower — башня, вышка Перевод слова Lower part of the tower — подвал башни stumpy tower — низкая и широкая башня fire tower — пожарная вышка water tower — водонапорная башня How high is the Eiffel Tower? Какова высота Эйфелевой башни? The castle Tower has been shot away. Башня замка была разрушена орудийным залпом. She … Читать далее

Фразовый глагол: dress down (2) Перевод: одеться обыденным образом, невычурно Пример: I am dressing down because we’re going to a barbecue by the beach. Я так невзрачно одеваюсь потому, что мы идем на пляж на барбекю.

Shipment — отгрузка, погрузка; груз Перевод слова Time of shipment — срок отгрузки while in shipment — при транспортировке shipment on board a vessel — погрузка на судно shipment by parcel post — отправление почтовой посылкой The Shipment of apples was consigned to London. Груз яблок был предназначен для отправки в Лондон. Your freight is … Читать далее

Opera — опера Перевод слова Opera buff — поклонник оперного искусства to conduct an opera — дирижировать оперу to develop a taste for opera — полюбить оперу Opera left him cold. Опера оставила его равнодушным. Do you enjoy Opera? Вы любите оперу? He dislikes going to the Opera. Он не любит ходить в оперу. rel=»nofollow»>

Overcome — преодолеть, превозмочь; охватить, обуять Перевод слова To overcome bad habits — преодолеть плохие привычки to overcome temptations — не поддаться соблазнам to overcome one’s enemies — побороть своих врагов rage overcame him — ярость обуяла его Charles was Overcome with grief. Чарльз был охвачен горем. You must Overcome all difficulties Вы должны преодолеть … Читать далее

Фразовый глагол: draw up Перевод: составлять (документ) Пример: An agreement was drawn up and signed by the two parties. Соглашение было составлено и подписано обеими сторонами.

Confidence — уверенность, доверие Перевод слова Growing confidence — растущее доверие to have confidence in the future — быть уверенным в будущем to express confidence — выразить доверие He had perfect Confidence in her ability to succeed. Он не сомневался в том, что она добьется успеха. The class gave me more Confidence. Учебный курс придал … Читать далее

On — на, по (поверхности); включить Перевод слова Logs floating on the water — бревна, плывущие по воде to belt on a sword — надевать меч на пояс to belt smb. on the head — сильно ударить кого-либо по голове I came On my bike. Я приехал на велосипеде. What has she On? Что на … Читать далее

Assessor — эксперт-консультант, юридический советник Перевод слова Medical assessor — судебно-медицинский эксперт real estate assessor — оценщик недвижимости assessor of incomes — оценщик доходов judge assessor — судебный консультант loss assessor — специалист по оценке ущерба When the damage Assessor called, he cut a check for $139. Когда позвонил оценщик ущерба, он уменьшил чек на … Читать далее

Purchase — покупка, приобретение, покупать Перевод слова Hire-purchase price — цена при покупке в кредит to purchase merchandise — покупать товары wholesale purchase — оптовая закупка My last big Purchase was a van. Моим последним крупным приобретением был микроавтобус. Where did you Purchase the car? Где вы купили машину? Dollars Purchase less each year. Доллары … Читать далее

Sir — сэр, сударь Перевод слова Worshipful sir — милостивый государь yes sir — да, сэр (почтительный ответ) Sir Charles Anderson — сэр Чарльз Андерсон Sir, I’ve forgotten my homework. Сэр, я забыл свое домашнее задание. Can I help you, Sir? Могу я помочь Вам, сэр? Look out — Sir’s coming back! Осторожно! Господин возвращается.

Paradise — рай Перевод слова Fool’s paradise — призрачное счастье earthly paradise — рай земной the gate of paradise — райские врата He calls it a Paradise compared to the camp. Он говорит, что в сравнении с лагерем это сущий рай. The Koran describes Paradise as a garden of delight. Коран описывает рай как сад … Читать далее

Sun — Солнце Перевод слова Blazing sun — ослепительное, жаркое солнце boiling sun — палящее солнце sun glasses — солнечные очки Pigmentation due to Sun is not a defect. Пигментация, вызванная воздействием солнца, не является дефектом. A little sand, Sun and fun. Немного песка, солнца и веселья. They died when their Sun went nova. Они … Читать далее

Building — здание, строение Перевод слова Building engineer — инженер-строитель building construction — строительство public building — общественное здание The clouds are Building up. Тучи собираются. The Building is unsafe. Здание является небезопасным. Fire gutted the Building. Огонь полностью уничтожил все внутри здания. Происхождение слова building Образовано от слова

Accelerate — ускорять, убыстрять, разгонять Перевод слова To accelerate economic growth — ускорять экономический рост to accelerate to the speed — разгонять(ся) до скорости… to accelerate the pace — ускорять темп He Accelerated the car Он разогнал автомобиль. The rate of economic growth has continued to Accelerate. Темпы экономического роста продолжали ускоряться. The government is … Читать далее

Original — оригинал, исходный Перевод слова The original edition — первое издание original home — родина the original document — подлинный документ to buy at the original price — купить по исходной цене He was an Original rogue. Он был прирожденным мошенником. It’s a very Original idea. Это очень оригинальная мысль. Some of the Original … Читать далее

Financier — коммерсант, финансист Перевод слова Downfall of financier — разорение финансиста big financier — крупный финансист co-financier — софинансирующая организация A group of powerful Financiers bought out the company. Группа влиятельных финансистов выкупила компанию. In London and Paris there were journals for merchants and Financiers. В Лондоне и Париже были журналы для торговцев и … Читать далее

Return — возвращаться, отдача, возврат Перевод слова To return to earth — замыкать на землю to return affection — проявлять ответные чувства he asked for the return of his book — он попросил, чтобы ему вернули его книгу to return empties — сдавать порожнюю стеклотару Alison decided to Return home. Элисон решила вернуться домой. Return … Читать далее

Advertise — рекламировать, афишировать Перевод слова Advertise for sale — давать объявление о продаже advertise in a big way — широко разрекламировать advertise a vacancy — объявлять вакансию You shouldn’t Advertise the news. Это известие не следует предавать широкой огласке. He Advertised for a used car. Он дал объявление о том, что купит подержанную машину. … Читать далее

Realization — осуществление, выполнение, осознание Перевод слова Realization of a plan — осуществление плана to come to the realization — прийти к пониманию to have a true realization of danger — ясно сознавать опасность The victory was the Realization of a whole year’s work. Эта победа была результатом целого года работы. The Realization that a … Читать далее

Victory — победа, Виктория Перевод слова Victory Medal — медаль Победы winged Victory — крылатая статуя Победы victory in battle — победа в бою facile victory — легкая победа He savours his Victory. Он наслаждается своей победой. That was a famous Victory. Это была замечательная победа. Beckham led his team to Victory. Бекхэм привел свою … Читать далее

Сленговое выражение: throw the book at Перевод: сильно наказать кого-либо; дать максимальное наказание за преступление Пример: His crime was so cruel and inhumane that they threw the book at him. Его преступление было таким жестоким и бесчеловечным, что ему дали максимальное наказание.

Sacred — священный, святой, божественный Перевод слова Sacred places — святые места sacred animal — священное животное sacred duty — святая обязанность sacred writing(s) — священное писание Human life is Sacred. Человеческая жизнь неприкосновенна. Sacred relics trampled underfoot! Святыни попраны ногами! The Egyptians mummied all sorts of Sacred brutes. Египтяне мумифицировали всех священных животных.

Island — остров Перевод слова Small island — островок to live on an island — жить на острове a desert island — необитаемый остров The Island’s population irrupted. Население острова резко возросло. The Island possesses great charm. Остров обладает величайшим очарованием. The Island’s birds are quite tame. Птицы острова совсем ручные. Интересные факты «Остров» (The … Читать далее

Фразовый глагол: keep out Перевод: не впускать Пример: Keep the dog out of the garden; he keeps digging up the flowers. Не пускай пса в сад, он постоянно выкапывает цветы.

Upper — верхний, высший Перевод слова Upper berth — верхняя полка variable with upper bound — переменная с верхним пределом upper middle class — верхушка среднего класса He broke his Upper jaw. Он сломал верхнюю челюсть. Who will sleep on the Upper berth? Кто будет спать на верхней полке? The hotel is on the Upper … Читать далее

Ending — завершение, окончание Перевод слова Surprise ending — неожиданный конец grammatical ending — грамматическое окончание never-ending quarrel — бесконечные раздоры The story has a happy Ending. У этой истории счастливый конец. The Ending was pretty obvious. Конец был абсолютно банальным. The film has a very inconclusive Ending. У фильма очень неубедительный финал.

Case — случай, обстоятельство; чемодан, контейнер Перевод слова Authenticated case — достоверный случай vanity case — дамский несессер hypothetical case — гипотетическая ситуация This is an exceptive Case. Это исключительно сложный случай. In this Case he acted right. В этом деле он поступил справедливо. The Case was decided. Дело было решено.

Lake — озеро Перевод слова The Great Lakes — Великие озера north of the lake — к северу от озера reedy margin of the lake — заросший тростником берег озера She rowed across the Lake. Она гребла на лодке через озеро. The Lake serves recreation. Озеро служит местом отдыха. Seines were set in the water … Читать далее

Petroleum — нефть, нефтяной Перевод слова Petroleum cut — фракция нефти petroleum geology — геология нефти petroleum industry — нефтеперерабатывающая промышленность Petroleum is a derivative of coal tar. Нефть — это производные из каменноугольной смолы. Petroleum extraction in Africa and off Africa’s shores is increasing. Добыча нефти в Африке и ее прибрежных зонах увеличивается. Meanwhile … Читать далее

Фразовый глагол: pass out (2) Перевод: раздавать, распространять Пример: We need to pass out these flyers for the concert tomorrow. Нам нужно раздать эти афиши о завтрашнем концерте.

Argue — спорить, ссориться Перевод слова He is always ready to argue — он всегда затевает споры to argue in circle — рассуждать по кругу to argue soundly — обоснованно аргументировать I am not going to Argue with you. Я не собираюсь спорить с тобой. He Argued her out of leaving. Он убедил ее не … Читать далее

Archeology — археология Перевод слова Excavatory archeology — археологические раскопки Parthian archeology — Парфянские археологии She versed herself in Roman Archeology. Она разбирается в римской археологии.

Speed — скорость, быстрота, темп; мчаться Перевод слова To drive engine up to speed — раскручивать двигатель to drop speed — снижать скорость speed of utterance — темп речи to speed off — поспешно удалиться He has been Speeding. Он превысил скорость. Time Speed by. Время быстро пронеслось. The train put on Speed. Поезд прибавил … Читать далее

Desire — жаждать, мечтать; желание, мечта, вожделение Перевод слова A desire for knowledge — жажда знаний animal desire — животная страсть sexual desire — сексуальное желание I had a burning Desire to win. Я горел желанием выиграть. Add lemon juice if Desired. Добавьте лимонный сок по желанию. We soon believe what we Desire. Мы охотно … Читать далее

Ever — вечно, постоянно, когда-либо Перевод слова The best film we ever saw — лучший фильм, который мы когда-либо видели for ever — навсегда, навеки not then or ever — ни тогда, ни после Have you Ever heard about it? Вы когда-нибудь слышали об этом? Cry as loud as Ever you can. Кричи так громко, … Читать далее

Home — дом, жилище, семья Перевод слова To arrive home — приехать домой at home — дома, у себя hamlet of fifty homes — деревня из пятидесяти домов to be away from home — быть вдали от родного дома He is to go Home. Он должен пойти домой. Jack left Home when he was 16. … Читать далее

Grandfather — дедушка, предок, почтенный старик Перевод слова Grandfather rights — «дедовские» права; исконные права great grandfather — прадед grandfather file — предпоследняя версия файла My Grandfather had a weak heart. У моего деда было слабое сердце. Give my dear love to Grandfather. Передавай нежный привет дедушке. Grandfather won’t see out another month. Дедушка не … Читать далее

Smart — сообразительный, толковый; сильный, значительный Перевод слова A smart few — довольно большое число smart punishment — суровое наказание smart person — умный человек You’re looking very Smart. Вы выглядите очень умным. She was Smart to refuse. У нее хватило ума отказать. Poodles are said to be Smart dogs. Как говорят, пудели — умные … Читать далее

Фразовый глагол: back up (1) Перевод: поддержать Пример: If I tell the boss we’ve got too much work, will you back me up? Если я скажу начальнику, что у нас слишком много работы, ты меня поддержишь?

Capacity — вместимость, емкость Перевод слова Capacity audience — переполненный зал capacity of highway — пропускная способность дороги storage capacity — вместимость хранилища peak capacity — предельная мощность She has the Capacity to go all the way to the top. У нее хватит сил пройти весь путь до самой вершины. The theater was full to … Читать далее