Словарь

Cry — кричать, плакать, молить Перевод слова To cry aloud — громко кричать, орать to cry for help — взывать о помощи conquest cry — победный возглас How he Cried to me for help! Как он молил меня о помощи! Upstairs, a baby began to Cry. Наверху начал плакать ребенок. With a Cry, she rushed … Читать далее

Basin — таз, миска, раковина, водоем Перевод слова Copper basin — медный таз basin irrigation — орошение затоплением the Thames basin — бассейн Темзы She mixed the dough in a large Basin. Она замесила тесто в большой миске. Each room I’ve stayed in has a cracked Basin in the bathroom. В каком бы номере мне … Читать далее

Ancient — древний, старинный Перевод слова Ancient languages — древние языки ancient city — древний город ancient monuments — старинные памятники Ancient Troy was a great city. Древняя Троя была великим городом. She invoked an Ancient law Она ссылается на древний закон. He presently returned with a very Ancient bottle. Вскоре он вернулся со старинной … Читать далее

Nationalize — национализировать Перевод слова To nationalize a company — национализировать компанию nationalize foreign-owned companies — национализировать иностранные компании nationalize property — национализировать собственность Mitterand Nationalized the banks. Миттеран национализировал банки. The British government Nationalized the railways in 1948. Британское правительство национализировало железные дороги в 1948 году. The government Nationalized the health-care system in the … Читать далее

Small — малый, небольшой, мелкий Перевод слова Small business — малый бизнес a small chance of success — малая вероятность успеха small dollars — небольшие суммы His electorate is Small. Его поддерживает немного избирателей. He drank a Small whiskey. Он выпил глоток виски. I was running a Small fever. У меня была небольшая температура. Интересные … Читать далее

Not — не, ни, нет Перевод слова Not infrequently — довольно часто probably not — вероятно, нет not so — это не так; нисколько; отнюдь нет not to know for certain — не знать наверняка It is Not hot, is it? Не жарко, правда? I doN’t know. Я не знаю. He woN’t pay you, not … Читать далее

Thick — толстый, большой, сильный Перевод слова Thick accent — сильный акцент thick fleshy leaves — толстые мясистые листья thick fog — густой туман Then fell Thick rain. Потом пошел сильный дождь. I sliced the bread Thick. Я нарезал хлеб толстыми ломтями. The dog has a Thick, coarse coat. У этой собаки толстая, грубая шерсть.

Experience — жизненный опыт, стаж Перевод слова Childhood experiences — впечатления детства to speak from experience — говорить на основании личного опыта experience in teaching — опыт преподавания Experience is a good teacher. Опыт — хороший учитель. The best way to learn is by Experience. Лучший способом учиться являются практические занятия. She has 10 years … Читать далее

Пословица / поговорка: a cat has nine lives Перевод: кошки живучи; у кошки девять жизней Пример: The president of the small country survived crisis after crisis just like a cat with nine lives. Президент этой маленькой страны переживал один кризис за другим, прямо как кошка, у которой девять жизней.

Appropriate — подходящий, соответствующий, должный Перевод слова Appropriate dress — подобающая одежда appropriate instruments — нужные инструменты appropriate examples — уместные примеры Where Appropriate, I delegate as much work as possible. Где это уместно, я делегирую как можно больше работ. Accommodation is comfortable and Appropriate to nature of horse trekking. Условия проживания комфортные и приспособлены … Читать далее

Пословица / поговорка: crime doesn’t pay Перевод: преступление никогда не оправдывается Пример: The young man learned that crime doesn’t pay when he was arrested for stealing the bicycle. Молодой человек узнал, что преступление всегда наказывается, когда его арестовали за кражу велосипеда.

Especially — особенно, в особенности, главным образом Перевод слова Especially dangerous recidivist — особый о опасный рецидивист be especially noteworthy — достоин особого внимания especially as — тем более, что I never liked long walks, Especially in winter. Я никогда не любил долгие прогулки, особенно зимой. I made this pie Especially for you. Я испек … Читать далее

Dislike — испытывать неприязнь, не любить, антипатия Перевод слова Likes and dislikes — симпатии и антипатии cordial dislike — сильная антипатия, неприязнь to reciprocate dislike — испытывать взаимную неприязнь I really Dislike this salesman Мне категорически не нравится этот продавец. We naturally Dislike being hurt. Разумеется, нам не нравится, когда нас обижают. His colleagues regarded … Читать далее

Justice — справедливость, правосудие, юстиция Перевод слова To cry for justice — взывать к справедливости Court of Justice — суд Department of Justice — министерство юстиции (в США) to administer justice — отправлять правосудие to obstruct justice — препятствовать правосудию Justice will prevail. Справедливость восторжествует. They must not be allowed to escape Justice. Им нельзя … Читать далее

Inflate — надувать, накачивать Перевод слова To inflate a balloon — надуть шар inflated with pride — надутый от важности to inflate a tire — накачивать шину You should Inflate the front tyres. Тебе следует накачать передние шины. Receiving his prize, Jim was Inflated with pride. Джим получил приз и надулся от гордости. Costs were … Читать далее

Фразовый глагол: let down (1) Перевод: подвести, разочаровать Пример: You promised to come to the party, so don’t let me down! Ты обещал придти на вечеринку, так что не подведи меня!

Evil — зло, порок, злой Перевод слова Good and evil — добро и зло to lead a life of evil — вести порочную жизнь to root out evil — искоренять зло We must return good for Evil. Надо платить добром за зло. Of two Evils choose the less. Из двух зол выбирай меньшее. An Evil … Читать далее

Faithful — верный, преданный, стойкий Перевод слова Faithful friend — преданный друг faithful husband — верный муж faithful narrative — правдивый рассказ He was Faithful to his woman. Он был верен своей женщине. They would be Faithful to him to the last drop. Они будут верны ему до последней капли крови. I have been a … Читать далее

Accent — акцент, произношение, ударение Перевод слова Foreign accent — иностранный акцент to accent equilibrium — смещать равновесие to get rid of an accent — избавляться от акцента She has a foreign Accent. У нее иностранный акцент. There is often a strong Accent on material success. Очень часто упор делается на успехи в материальной сфере. … Читать далее

Campaign — кампания Перевод слова Propaganda campaign — пропагандистская кампания campaign for equal rights — кампания по борьбе за равноправие campaign to curb alcoholism — кампания по борьбе с алкоголизмом advertising campaign — рекламная кампания A Campaign targets under-35s. Кампания направлена на людей младше 35 лет. You will Campaign in the Sudan. Вы примете участие … Читать далее

Friendly — дружелюбный, дружелюбно, дружественно Перевод слова Friendly nod — дружеский кивок головой friendly in manner — обходительный friendly glow of a fire — приятное тепло камина friendly gesture — дружеский жест Their tone was Friendly. Они вели себя дружелюбно. She smiled in a Friendly way. Она дружески улыбнулась. That was Friendly of you. Это … Читать далее

Internal — внутренний; душевный Перевод слова Internal parts of a body — внутренние органы internal parts of the earth — недра земли internal thoughts — сокровенные мысли internal resentment — внутреннее возмущение He died of Internal bleeding. Он умер от внутреннего кровотечения. This medicine must not be taken Internally. Это лекарство нельзя принимать внутрь. The … Читать далее

Helicopter — вертолет Перевод слова To pilot a helicopter — вести, пилотировать вертолет to fly a helicopter — лететь на вертолете helicopter engineering — вертолетостроение A Helicopter suddenly swooped down. Вертолет неожиданно начал терять высоту. There were three deaths due to Helicopter crashes. Три человека погибли в результате крушений вертолетов. A Helicopter was circling around, … Читать далее

Tense — напряженный; время Перевод слова Tense muscles — напряженные мускулы tense silk of parasols — тугой шелк зонтиков tense anxiety — нервное напряжение Waiting for an operation tends to Tense most people up. Ожидание операции заставляет многих людей нервничать. Some weeks following the elections were extremely Tense. Несколько недель после выборов были очень напряженными. … Читать далее

Lack — отсутствие, нехватка Перевод слова Lack of money — недостаток денег lack of judgement — неумение разобраться to lack decision — быть нерешительным lack of demand — недостаток спроса You shall never Lack for money while I am alive. Пока я жив, у тебя никогда не будет недостатка в деньгах. This soup Lacks salt. … Читать далее

Limit — предел, граница, лимит; ограничивать Перевод слова Age limit — возрастной предел to limit one’s desires — ограничивать свои желания limit of elasticity — предел упругости to exceed a limit — выходить за пределы, переступать границы That’s the Limit! Это переходит все границы!, Это уж слишком! Seating is Limited to 500. Количество мест ограничено … Читать далее

Фразовый глагол: take in (2) Перевод: обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога) Пример: He was taken in by the con artist. Его обманул мошенник.

Crops — зерновые Перевод слова Horticultural crops — садовые культуры crop rotation, rotation of crops — севооборот wizen crops — засохшие зерновые The Crops remained unsown this year. В этот год хлеб не сажали. The main Crops were oats and barley. Основными культурами были овес и ячмень. They cleared some land to grow Crops. Они … Читать далее

Kite — воздушный змей, пробный шар; резко повышатьcz Перевод слова To fly a kite — пускать пробный шар, зондировать почву air kite-borne jammer — передатчик помех на воздушном змее the prices of necessities continue to kite — цены на предметы первой необходимости лезут вверх The children were flying Kites. Дети запускали воздушных змеев. The extent … Читать далее

Broad — широкий, обширный Перевод слова Broad chest — широкая грудь broad awake — вполне очнувшись от сна broad experience — большой опыт We went along a Broad passage. Мы пошли вдоль широкого прохода. The store has a Broad selection of coats. В магазине представлен широкий выбор курток. He has a narrow waist and Broad … Читать далее

Doubt — сомневаться, быть неуверенным Перевод слова To cast doubt on — ставить под сомнение to express a doubt — выражать сомнения to make doubt — сомневаться beyond any doubt — вне всякого сомнения Have no Doubt. Можете не сомневаться. Kim never Doubted his story. Ким никогда не сомневался в его истории. I Doubt we’ll … Читать далее

Kilometer — километр Перевод слова Kilometer burst — километровый всплеск inhabitants per square kilometer — жителей на квадратный километр freight tonne-kilometer — грузовой тонно-километраж A shark can smell blood at a distance of half a Kilometer. Акула чувствует запах крови на расстоянии в полкилометра. I know how hard could be each Kilometer. Я знаю, как … Читать далее

Сленговое выражение: kick your ass Перевод: убедительно выиграть, победить; сильно побить, избить, надрать задницу Пример: Don’t mess with the bouncer unless you want him to kick your ass. Не приставай к вышибале, а не то он надерет тебе задницу.

Burn — гореть, сжигать, обжигать Перевод слова Burn ointment — мазь от ожогов to burn bridges behind one — сжигать за собой мосты to burn with hatred — гореть ненавистью I Burnt the toast. У меня тост подгорел. He has money to Burn. У него денег столько что ими камин топить можно. His rudeness made … Читать далее

Сленговое выражение: junk food Перевод: пища, в которой нет полезных свойств, и в которой, как правило, много жиров и калорий; сладкие или сухие, жареные снеки, как, например, конфеты или чипсы Пример: If you want to lose weight, you should stop eating so much junk food. Если хочешь похудеть, то тебе следует перестать есть столько вредной … Читать далее

Easy — легкий, нетрудный, спокойный, удобный Перевод слова Easy task — легкое задание easy cushions — мягкие подушки easy conscience — спокойная совесть That seems Easy to you. Это кажется тебе простым. Is it Easy to clean? Это легко очистить? He’s had an Easy life. У него была легкая жизнь.

Пословица / поговорка: nothing is sacred Перевод: ничего святого Пример: Nothing is sacred and there are few subjects that the media will not talk about. Ничего святого нет, и есть очень мало тем, которые СМИ не будут затрагивать.

Incentive — стимул, побуждение Перевод слова The true incentive to scientific research — подлинный стимул к научной работе employee incentive — премия работнику extra incentive — дополнительный стимул In a taxless society, where would the Incentive be to donate to a charity? Что будет стимулом для пожертвований на благотворительность в безналоговом обществе? The cash bonus … Читать далее

Rush — спешка, натиск; бросаться, мчаться Перевод слова The bull rushed at him — бык бросился на него they rushed into the room — они ворвались в комнату a rush of wind — сильный порыв ветра a rush of customers — наплыв покупателей rush order — срочное требование Don’t Rush me, please! Не торопи меня, … Читать далее

Overtake — догонять, наверстывать, обгонять Перевод слова To overtake another car — догнать другую машину demand has overtaken supply — спрос превысил предложение to overtake arrears of work — ликвидировать отставания в работе Events have Overtaken us. Нас опередили события. She Overtook the other runners and went on to win the race. Она опередила других … Читать далее

Brow — бровь, лоб Перевод слова Unabashed brow — наглое выражение лица to bend the brow — поднимать брови brow-beat — отпугивать; запугивать She knitted her Brow. Она нахмурила брови. Sweat dewed his Brow. У него на лбу выступили капельки пота. Sweat dropped from his Brow. Пот стекал с его лба.

Wireless — радио, беспроводной Перевод слова Wireless direction finder — радиопеленгатор wireless link — радиолиния by wireless — по радио Ships usually talk to each other by Wireless. Корабли обычно переговариваются друг с другом по радио. The message came over the Wireless loud and clear. Сообщение, переданное по радио, прозвучало громко и отчетливо. I shouted … Читать далее

Fix — налаживать, чинить, закреплять; сделать на скорую руку Перевод слова To fix a lid on a box — закрепить крышку на ящике to fix a broken lock — починить сломанный замок to fix a problem — уладить проблему to fix breakfast — приготовить завтрак Let me Fix you a drink. Давай я сделаю тебе … Читать далее

Сленговое выражение: go postal Перевод: потерять самоконтроль и вспылить; быть переполненным гнева и злости; сломиться под давлением и нанести кому-либо вред Синоним: go nuts Пример: Tom looks awfully upset. I hope he doesn’t go postal and kill us all! Том выглядит крайне расстроенным. Надеюсь, у него не поедет крыша, и он не убьет нас всех! … Читать далее

Describe — описывать, характеризовать Перевод слова To describe a person — описать человека to describe one’s purposes — изложить свои намерения to describe a circle — описать окружность Please Describe what happened next. Пожалуйста, опишите, что произошло дальше. The witness wasn’t able to Describe the robber. Свидетель не смог описать грабителя. The prisoner Described himself … Читать далее

Robber — грабитель, разбойник Перевод слова The very type of a robber den — настоящий воровской притон armed robber — вооруженный разбойник highway robber — разбойник с большой дороги The Robber hit him on the head with an iron bar, and he went out. Грабитель огрел его по голове железным прутом, и он вырубился. The … Читать далее

Пословица / поговорка: Jack of all trades and master of none Перевод: за все браться и ничего толком не уметь Пример: «I envy Bob; he can do so many things. He writes novels, paints pictures, makes sculptures, and even plays the dulcimer.» «It’s true he does a lot of things, but he probably doesn’t do … Читать далее

Modify — видоизменять; снижать, смягчать Перевод слова To modify the sentence — смягчать приговор to modify an instruction — модифицировать команду to modify plans — корректировать планы She has Modified her views on the matter. Она изменила свои взгляды на дело. We can help you Modify an existing home or build a new one. Мы … Читать далее

Salty — соленый; непристойный Перевод слова Salty butter — соленое масло too salty — пересоленный salty talk among men — «мужские разговоры» I think the soup tastes Salty. По-моему, суп пересолен. The Salty food was making her thirsty. От соленой еды она захотела пить. Josie kicked up a fuss because the soup was too Salty. … Читать далее

Area — площадь, территория, область Перевод слова Congested area — перенаселенная территория coverage area — территория охвата cultivated area — посевная площадь The Area was unfamiliar to me. С этой областью я был незнаком. It was his Area of specialization. Это была его область специализации. She lives in a rural Area. Она живет в сельской … Читать далее