Subtract — вычитать, изымать Перевод слова To subtract 2 from 4 — вычесть два из четырех subtract counter — вычитающий счетчик subtract a tax from salary — удержать налог из зарплаты add-subtract relay — суммирующее-вычитающее реле If you Subtract 2 from 7, the answer is 5. Если из семи вычесть два, то получится пять. The … Читать далее
Airport — аэропорт Перевод слова Airport limousine — машина, нанимаемая в аэропорту on the way to the airport — по пути в аэропорт airport workload — загруженность аэропорта airport capacity — пропускная способность аэропорта The Airport was fogged in. Аэропорт был окутан туманом. I took a cab to the Airport. Я взял такси до аэропорта. … Читать далее
Simplify — упрощать Перевод слова To simplify a problem — упростить задачу simplify the procedure — упрощать процедуру simplify to this form — упростить и привести к следующему виду Can you Simplify your method any bit? Нельзя ли немного рационализировать вашу методику? The purpose of the new Act was to Simplify and modernise the language … Читать далее
Sigh — вздох, вздыхать Перевод слова To sigh deeply — вздохнуть глубоко to sigh with relief — облегченно вздохнуть deep sigh — глубокий вздох She Sighed sadly. Она грустно вздохнула. What are you Sighing about? О чем ты так вздыхаешь? Any woman Sighs for a man. Каждая женщина сохнет по какому-нибудь мужчине.
Explode — взрываться, взрывать, разрушать, подрывать Перевод слова To explode a mine — взорвать мину to explode a lie — опровергнуть ложь to explode the reputation of smb. — испортить чью-л. репутацию She suddenly Exploded with tears. Она вдруг разразилась слезами. His anger Exploded. Его гнев вырвался наружу. The champagne bottle Exploded Бутылка шампанского взорвалась.
Convenient — удобный, подходящий Перевод слова Convenient tool — удобный инструмент convenient method — подходящий метод convenient angle — комфортный угол Is three o’clock Convenient for you? В три часа вам будет удобно? He took up a Convenient station. Он занял удобную позицию. It is simple and Convenient to use. Она проста и удобна в … Читать далее
Achievement — достижение, успех Перевод слова The achievements of science — достижения науки scholastic achievement — успехи в учебе achievement game — игра на выигрыш goal achievement — достижение цели The bridge was an epic Achievement. Этот мост был грандиозным достижением. We try to celebrate the Achievements of our students. Мы стараемся отмечать достижения наших … Читать далее
Eighty — восемьдесят Перевод слова Page eighty — восьмидесятая страница eighty-one — восемьдесят один to live to be eighty — дожить до восьмидесяти лет Fred had taken the wise step of depositing the Eighty pounds with his mother. Фред сделал правильный шаг, отдав восемьдесят фунтов на хранение своей матери. He is over Eighty. Ему за … Читать далее
Machine — машина, механизм Перевод слова Duplex calculating machine — сдвоенная вычислительная машина to cast machine parts — отливать детали машин cleaning machine — очистная установка The Machine handles well. Машина работает очень послушно. Is the Machine going now? Машина в порядке? He oiled the bearings of the Machine. Он смазал маслом подшипники машины. Интересные … Читать далее
Just — как раз, едва, только что, только, просто Перевод слова Just the man — именно тот человек, который нужен only just enough — едва хватает he is just an ordinary man — он просто заурядный человек just a minute! — минуточку! just for fun — шутки ради Look, Just shut up for a minute! … Читать далее
Addition — добавление, дополнение, сложение Перевод слова In addition to — вдобавок, в дополнение к addition of interest — прирост процентов mercantile addition to price — торговая надбавка к цене The Addition of cinnamon improved the flavor. Добавление корицы улучшило вкус. The children learned Addition and subtraction. Дети изучили сложение и вычитание. Происхождение слова addition … Читать далее
Paste — клей, паста; вклеивать, клеить Перевод слова To paste board — склеивать картон dental paste — зубная паста to paste paper — наклеивать обои A notice had been Pasted to the door. На двери было наклеено уведомление. The powder is mixed with cold water to form a Paste. Этот порошок перемешивается в холодной воде … Читать далее
Excellence — совершенство, превосходство Перевод слова The excellence of rendition — высокое мастерство исполнения a movie star par excellence — кинозвезда в полном смысле слова evidence par excellence — лучшее доказательство Aspiration is a pure desire for Excellence. Стремление — это в чистом виде желание совершенства. Bresson is par Excellence the Catholic film-maker. Брессон является … Читать далее
Mayor — мэр Перевод слова Vice-mayor — вице-мэр mayor council — совет при мэре, муниципальный совет mayor’s court — суд мэра He was made Mayor in 1998. Его избрали на пост мэра в 1998 году. He declared for Mayor. Он заявил о своем намерении баллотироваться на пост мэра. The scandal ruined the Mayor. Скандал погубил … Читать далее
Medicine — медицина; лекарство, медикамент Перевод слова To study medicine — изучать медицину patent medicine — патентованное лекарство to take medicine — принимать лекарство folk medicine — народная медицина The Medicine had a bitter aftertaste. Лекарство имело горькое послевкусие. Has the Medicine acted? Лекарство уже подействовало? Take this Medicine after meals. Принимай это лекарство после … Читать далее
Cargo — груз Перевод слова Bulk cargo — насыпной или наливной груз to discharge cargo from a ship — разгружать корабль commercial cargo — коммерческий груз She has Discharged her cargo. Груз выгружен. The Cargo was containerized. Груз был упакован в контейнеры. Divers hope to salvage some of the ship’s Cargo. Водолазы надеются спасти часть … Читать далее
Rating — оценка, определение стоимости, рейтинг Перевод слова Credit rating — оценка кредитоспособности financial rating — оценка финансового положения popularity rating — рейтинг популярности The school has an above-average academic Rating. Академический рейтинг школы — выше среднего. The President’s approval Rating has plunged to 20 percent. Рейтинг президента упал до 20%. The poor Rating of … Читать далее
Exhaustion — изнеможение, изнурение, истощение Перевод слова To be in a state of exhaustion — быть в изнеможении, лишиться сил he died of exhaustion — он умер от истощения he fell down with exhaustion — он упал обессиленный Sheer Exhaustion forced him to give up. Крайнее изнеможение заставило его сдаться. Having him talking all the … Читать далее
Flour — мука Перевод слова Family flour — домашняя мука bleached flour — беленая мука to sift flour — просеивать муку grade B flour — мука второго сорта The mill can Flour two hundred barrels a day. Эта мельница намалывает двести баррелей муки в день. Dust the pan with Flour. Присыпьте сковородку мукой. Beat the … Читать далее
Liner — лайнер Перевод слова Luxury liner — комфортабельный лайнер ocean liner — океанский лайнер passenger liner — пассажирский лайнер jet liner — реактивный лайнер cargo liner — грузовой лайнер He sailed around the world on a luxury Liner. Он плавал вокруг света на роскошный лайнер. The damaged Liner limped into New York. Поврежденный лайнер … Читать далее
Facility — благоприятные условия; способность, умение, подвижность; оборудование Перевод слова The facility of the task — несложность задачи to have great facility in learning languages — иметь хорошие способности к языкам facilities for research — благоприятные условия для исследований athletic facilities — спортивные сооружения She has an amazing Facility for languages. Ей удивительно легко даются … Читать далее
Injection — инъекция, укол Перевод слова To give a medicine by injection — вводить лекарство путем инъекции hypodermic injection — подкожная инъекция intramuscular injection — внутримышечная инъекция The children hate having Injections. Дети ненавидят, когда им делают уколы. The nurse is coming to give you an Injection. Медсестра приходит, чтобы сделать вам укол. The nurse … Читать далее
Hen — курица Перевод слова Clucking hen — клуша to keep hens — разводить кур old hen — старая дура hen witted — с куриными мозгами; безмозглый; глупый A black Hen lays a white egg. Черная курица несет белые яйца. This Hen is a good layer. Эта курица хорошо несется.
Tame — ручной, укрощать Перевод слова Tame bear — ручной медведь tame lion — укрощенный лев to tame wild animals — приручать диких животных He Tames lions for the circus Он укрощает львов в цирке. The island’s birds are quite Tame. Птицы острова совсем ручные. His horse didn’t Tame that easily. Его лошадку не так-то … Читать далее
Extensive — пространственный, протяженный Перевод слова Extensive plantations — огромные плантации extensive repairs — крупный ремонт extensive farming — экстенсивное земледелие His knowledge of French literature is Extensive and thorough. У него обширные и основательные знания в области французской литературы. Our limits will not permit us to indulge in Extensive quotation. Существующие рамки не позволят … Читать далее
Care — забота, попечение Перевод слова Care of public health — общественное здравоохранение in care — на воспитании parental care — родительская забота I don’t Care. Меня это не волнует. They shared the Care of the children. Они вместе заботились о детях. She was taken into Care as a baby. Ребенком ее взяли на воспитание.
Occasion — случай, возможность, повод Перевод слова To profit by the occasion — воспользоваться случаем equal to the occasion — подходящий случаю festal occasion — радостное событие It was needed only on special Occasions. Это было необходимо только в особых случаях. I had no Occasion to speak with them. У меня не было возможности поговорить … Читать далее
Daylight — дневной свет; открытость, гласность Перевод слова In broad daylight — при дневном свете; открыто, публично at daylight — на рассвете during daylight hours — днем, в дневное время to let daylight into smth. — предать что-л. гласности It was Daylight when I awoke. Я проснулся, когда уже было светло. The park is open … Читать далее
Vary — меняться, изменяться, менять Перевод слова To vary by large amount — изменяться на большую величину to vary from the type — отклоняться от типа to vary the menu — разнообразить меню They Vary in their opinions. У них разные точки зрения. My doctor said I should Vary my diet more. Мой врач сказал, … Читать далее
Gun — пистолет, орудие Перевод слова Heavy gun — крупнокалиберный пулемет double-barrelled gun — двустволка the big guns — тяжелая артиллерия I’ve never fired a Gun in my life. Я никогда в жизни не стрелял из пистолета. Two runners started before the Gun. Два бегуна стартовали до выстрела. Wilfred went pasty, indeed, thinking his host … Читать далее
Cover — крышка, обложка; охватывать, покрывать Перевод слова A cover for a chair — чехол для стула to take cover — найти убежище to cover up a baby — укутать ребенка to cover one’s tracks — заметать следы Cover up the soup to keep it hot. Закрой суп, чтобы он не остыл. Do you want … Читать далее
Rope — веревка, канат, трос Перевод слова To broom end of wire rope — распустить конец троса rope burns on our wrists — следы от веревки на наших запястьях to ease up on a rope — ослаблять веревку The farmer has Roped off the field to keep the animals out. Фермер огородил поле веревкой, чтобы … Читать далее
Succession — преемственность, потомки, преемники Перевод слова Succession of events — череда событий he had no fit succession — подходящего преемника у него не было testamentary succession — наследование по завещанию She is now seventh in line of Succession to the throne. В порядке наследования трона она является сейчас седьмой. The Succession of flashing lights … Читать далее
Reception — прием, принятие, получение Перевод слова Diplomatic reception — дипломатический прием favourable reception — благоприятный прием official reception — официальный прием the reception and funds — получение средств reception desk — конторка портье Примеры из жизни Зона Приема гостей в отеле, на конференции и т. п. называется «ресепшен» (слово заимствовано от английского reception).
Militant — боевой, воинствующий, активный Перевод слова Militant trade union — активный профсоюз militant attitude — агрессивная позиция militant church — Церковь воинствующая militant force — боевая сила militant ideology — воинствующая идеология Militant groups are contending for control of the country. Воинствующие группы борются за контроль над страной. Judging from their features, I’d say … Читать далее
Rubber — резина, каучук Перевод слова Covered rubber thread — резиновая нить с обмоткой to dilute the rubber — разбавлять каучук rubber boots — резиновые сапоги Rubber is a flexible substance. Резина — это эластичное вещество. The Rubber ball bounced along. Резиновый мяч отскочил. Oil and grease will rot the Rubber of your tyres. Шины … Читать далее
Nut — орех; гайка Перевод слова Shelled nuts — очищенные орехи to draw up nut tight — подтягивать гайку fastening nut — крепежная гайка to screw up a nut finger tight — завертывать гайку от руки The squirrel cracked the Nut and ate the meat inside. Белка расколола орех и съела ядро. Are you allergic … Читать далее
Hand — рука (кисть) Перевод слова The back of the hand — тыльная сторона руки the palm of the hand — ладонь with one’s bare hands — голыми руками He has a stiff Hand. У него рука онемела. Do you need a Hand? Вам помочь? (досл. Вам нужна рука. Как правило такой фразой предлагают физическую … Читать далее
Foremost — передний, передовой, главный; прежде всего, в первую очередь Перевод слова Head foremost — головой вперед the first and foremost task — первая и наиглавнейшая задача foremost authority — крупнейший специалист He was one of the world’s Foremost scholars. Он был одним из самых выдающихся мировых ученых. The Foremost hounds are close on him. … Читать далее
Ship — судно, корабль; перевозить Перевод слова Merchant ship — торговое судно ship of war — военный корабль to ship goods by rail — перевозить груз по железной дороге All the people were Shipped. Все поднялись на борт. The Ship will unload tomorrow. Судно будет разгружаться завтра. It was among the first firms to Ship … Читать далее
Arrestment — арест, наложение ареста на имущество должника, задержание, фиксация, торможение Перевод слова Bank arrestment — банковский арест dust arrestment — улавливание пыли arrestment time — время успокоения Происхождение слова arrestment Образовано от глагола
Terrific — страшный; колоссальный, потрясающий Перевод слова Terrific spectacle — страшное зрелище terrific applause — оглушительные аплодисменты terrific offensive — мощное наступление terrific cheers — оглушительные аплодисменты I had a Terrific time. Я потрясающе провел время. She looked Terrific in midnight-blue velvet. Она выглядела потрясающе в своем темно-синем бархатном платье. God, that dog can keep … Читать далее
Secretary — секретарь Перевод слова Press secretary — пресс-секретарь executive secretary — ответственный секретарь chartered secretary — управляющий делами They traced the leak to a Secretary. Они выяснили, что утечка информации шла от секретарши. We require our Secretary to be on time. Мы требуем от нашего секретаря чтобы он приходил во время. She is a … Читать далее
Visitor — посетитель, гость, приезжий Перевод слова Official visitor — лицо, прибывшее с официальным визитом we have visitors — у нас гости visitors to a hotel — проживающие в гостинице Oh no, not another Visitor! О нет, только не еще один посетитель! The guard allowed the Visitor to pass. Охранник разрешил посетителю пройти. The dog … Читать далее
Battery — батарея, аккумулятор Перевод слова Battery salvo — батарейный залп to charge a battery — заряжать аммумулятор quartz battery — кварцевая батарейка The Battery is dead. Батарея села. I bought new Batteries for the flashlights. Я купил новые батарейки для фонариков. The Battery is charging. Батарея сейчас заряжается. Примеры из жизни Надпись ‘battery charging’ … Читать далее
Conductor — дирижер, проводник Перевод слова Conductor of a party — проводник группы the guest conductor — приглашенный дирижер multiple-conductor cable — многожильный кабель Metal is a good Conductor of electricity. Металл является хорошим проводником электричества. Women are Conductors of haemophilia. Гемофилия передается по женской линии. ‘Tickets please!’ bawled the Conductor. «Билеты, пожалуйста!» громко сказал … Читать далее
Ward — помещать в больницу, больничная палата; опека, попечительство, защита Перевод слова A child in ward — ребенок, находящийся под опекой delivery ward — родильное отделение emergency ward — отделение скорой помощи The nurse wheeled the patient into the Ward. Медсестра ввезла больного в палату. They were Wards of the state. Они были под защитой … Читать далее
Approach — подходить, приближаться; подход Перевод слова The work is approaching completion — работа идет к концу to approach a limit — приближаться к пределу negative approach to life — пессимистический взгляд на жизнь Winter is Approaching. Наступает зима. I like her Approach to the problem. Мне нравится ее подход к проблеме. Our Approach frightened … Читать далее
Early — рано, ранний Перевод слова Early morning — раннее утро early fruit — скороспелка, скороспелый сорт in the early 20th century — в начале XX века They must have come home Early. Они должны были прийти домой пораньше. I knew I had to get up Early. Я знал, что мне придется встать рано утром. … Читать далее
Accustom — приучать (к чему-либо) Перевод слова Accustom oneself — приучать себя; приучаться; привыкнуть accustom to drinking — спаивать to accustom oneself to getting up early — привыкнуть рано вставать He was Accustomed to sit up late. Он привык засиживаться допоздна. He can’t Accustom himself to strict discipline. Он не может приучить себя к строгой … Читать далее