Разговорный язык состоит в основном из штампов. Ниже представлены выборки из сценариев известных фильмов и художественных произведений, иллюстрирующие употребление наиболее часто встречающихся словосочетаний (идиом, фразовых глаголов и др.) и просто разговорных штампов.
Как пользоваться? Лучше всего «пролистывать» страницы (по полчаса или часу) непосредственно перед сном. Это должна быть самая последняя информация, полученная вами за день. Уже засыпая, вы невольно будете повторять некоторые наиболее запомнившиеся эпизоды и соответствующие фразы. Нормально, если вы вспомните на следующий день хотя бы 3-5 словосочетаний. Разумеется, это далеко не исчерпывающий список, но как бы мы к нему не относились — это наиболее часто встречающиеся словосочетания. Всего лишь простая арифметика и ничего более. Лишь после этого можно переходить непосредственно к самим оригинальным материалам — текстам сценариев и художественных произведений с параллельным переводом, самим фильмам, песням и другим всевозможным аудио и видео материалам, достаточно широко представленным в Интернете.
Для кого предназначен раздел? С одной стороны, кажется желательным уже иметь хотя бы среднюю школьную подготовку. С другой стороны, перспективным кажется и использование материала начиная с нулевого уровня подготовки. На первом этапе сознание будет выбирать и запоминать лишь самые простейшие конструкции, не обращая внимания на сложные. Просто на усвоение всего материала уйдет больше времени. И вообще, тот «аппарат», что расположен у нас в черепной коробке, гораздо умнее нас самих, ему надо просто не мешать. Требуется лишь загружать информацию небольшими порциями, а он разберется сам и без нас.
Environmental problems in ukraine.
Flood topic.
Related topics:
- Разговорные английские фразы и выраженияНеудачный день — Off day Я расчитываю на тебя — I lot on you. I rely on you. Бросил друга в беде! — You’ve left me in the lurch Жаль — It’s a (real) pity Увидимся (позже, завтра) — See you (later, tomorrow) Пока — So long, bye До свидания — Godd bye, bye-bye Когда ... Читать далее...
- Разговорные фразы для общения1 . I don’t mind. — Ничего не имею против. 2 . I think so. — Согласен. 3 . You’ll make it. — У тебя получится. 4 . That’s the whole point. — В этом-то все и дело. 5 . Easy! — Полегче. Не лезь на рожон. Успокойся. 6 . Calm down. — Успокойся. 7 ... Читать далее...
- Разговорные фразыIt’s fine. — Это прекрасно. It’s a good idea. — Это хорошая мысль. I mean it. — Именно это я имею в виду. Not bad. — Неплохо. Most likely. — Наиболее вероятно. By the way. — Кстати. That’s right. — Это точно. Time after time. — Раз за разом. It’s not serious. Это несерьезно. In ... Читать далее...
- Разговорные фразы английского о времени и сроках1. Long ago — давно. 2. Make haste — спешить. 3. Make time — спешить. 4. More often than not — чаще всего. 5. No longer — больше нет. 6. On and off — время от времени, с перерывами. 7. On and on — непрерывно, снова и снова. 8. On the spot — на месте, ... Читать далее...
- Разговорные фразы для прогулки и мероприятийПрогуливаешься? — Have a toddle? У тебя свидание? — Have a date? (Date somebody)? Давно меня ждешь? — Have been waiting long for me? Долговато — Quite a bit Плохую погоду выбрал ты для прогулки — Wrong time you pick to saunter Обломно мотаться в такую погоду — That sucking (fucking) weather is a kink ... Читать далее...
- Разговорные фразы на разные случаи жизниI guess that is it! – Я думаю, это все! Hold it!- Стойте! Стоп! You bet!- Ух ты. Ничего себе! Да ладно! Let’s make things clear!- Давайте проясним ситуацию! Давайте выясним отнoшения! You’re welcome!- Не стоит благодарности! Да ничего! Neither of us – Никто из нас That will do……!That’ll do! – Этого хватит! Довольно! I’m ... Читать далее...
- Короткие разговорные фразыA bit. — Немного. A few. — Несколько. A little. — Немного; чуть-чуть. A little bit. — Немного. A long time ago. — Давно. A lot of. — Много. A one way ticket. — Билет в один конец. A round trip ticket. — Билет в два конца. And you? — А ты? Anything else? — ... Читать далее...
- Разговорные фразы на ангглийскомAny time — в любое время Hold it! — Стойте! Стоп! You bet! — Ух ты. Ничего себе! Да ладно! Let’s make things clear! — Давайте проясним ситуацию! You’re welcome! — Не стоит благодарности! Да ничего! We are in a need of… .– Нам нужно…. That will do……!That’ll do! – Этого хватит! Довольно! I’m ready ... Читать далее...
- Разговорные английские фразыWhat’s up? — В чем дело? Give me a chance! — Дай мне шанс! You made your choice — Ты сделал свой выбор. I didn’t mean to! — Я не хотел! It was an accident — Это была случайность. It doesn’t matter — Это не имеет значения. I’ve lost confidence in you! — Я потерял ... Читать далее...
- Полезные разговорные фразыIt goes without saying — Само собой разумеется Eat one’s words — взять слова обратно Enough of it — Довольно об этом go into details — вдаваться в детали I don’t care — Меня не волнует I have no idea — Понятия не имею I mean it! — Я серьезно I wish I knew — ... Читать далее...
- Популярные разговорные фразы на английскомI don’t care — Меня не волнует I have no idea — Понятия не имею I mean it! — Я серьезно I wish I knew — Хотел бы я знать! It doesn’t matter — Это не важно It doesn’t make sense — Это не имеет смысла It doesn’t prove a thing — Это ничего не ... Читать далее...
- Полезные разговорные фразы для работыLet us hope for the best. — Будем надеяться на лучшее. Don’t get upset about it. — He расстраивайся из-за этого. Everything will be all right. — Все будет хорошо. Things happen. — Всякое случается. Next time lucky. — В следующий раз повезет. What a pity! — Как жаль! I’ll l never get over it. ... Читать далее...
- Разговорные фразы на английском на все случаи жизниI think so. – Думаю, что да. I am afraid so. – Боюсь, что да. I am sure of it. – Я в этом уверен. I am not sure of it. – Я не уверен в этом. I can’t say. – Не могу знать. I doubt it. – Я сомневаюсь в этом. I don’t know. ... Читать далее...
- Фразы и выражения, используемые для снятия номера в гостиницеГостиница, ночлег Согласие There are many reasons for… Есть много причин… There is no doubt about it that… Нет сомнений в том, что… I am of the same opinion. Я того же мнения. I am of the same opinion as the author. Я того же мнения, что и автор. I completely / absolutely agree with ... Читать далее...
- Разговорные словосочетания и выражения на английскомAre you up to it? — Справишься? an all-rounder — всесторонне одаренный человек an armchair traveler — любитель читать (смотреть передачи) про путешествия at your service — к вашим услугам a backbreaking — очень тяжелая работа a bad apple in the basket — паршивая овца в стаде to be caught in the act — быть ... Читать далее...
- Связующие фразы и фразы, акцентирующие внимание на чем-либоКлючевые фразы With reference to — относительно…; что касается… Talking about / speaking about — говоря о… Regarding — относительно…; о… As regards — что касается… As far as is concerned — что касается As for — что касается…; что до… С помощью вышеприведенных фраз можно указать тему, суть разговора заранее, привлекая, тем самым, внимание ... Читать далее...
- Перевод слова mereMere — просто, не более чем, всего лишь, сущий Перевод слова Mere coincidence — простое совпадение it’s mere chance — это чистая случайность for a mere penny — всего лишь за один пенни it’s a mere trifle — это сущий пустяк It’s Mere tokenism. Это чисто символический жест. I should be Mere living lumber. Я ... Читать далее...
- В аптеке: разговорник (популярные фразы и выражения)Никто из нас не застрахован от похода в аптеку. Недуг может нагрянуть особенно коварно в путешествии. Как приобрести лекарство от боли в горле или аллергии на цветение? Мы подготовили для вас подборку самых популярных выражений, после изучения которых, вывеска Drugstore не вызовет у вас ассоциаций с кофешопами Амстердама. Для начала хотим познакомить вас с несколькими ... Читать далее...
- Полезные разговорные выраженияWhat if — Что, если… Go ahead — Давай, валяй if I were you — на твоем месте я бы you had better — тебе следует had rather — следует лучше what’s the use of — в чем прок от at full blast / at full power — в полную силу, на полную мощность be ... Читать далее...
- Полезные фразы по теме "Парикмахерская"Вы готовы к переменам в своей внешности и решились на стрижку или покраску в салоне красоты? Прекрасный план! Осталось всего лишь объяснить парикмахеру, что вы конкретно хотите. Захватите с собой фотографии желаемой стрижки и наш разговорник, и тогда идеальная прическа обязательно получится. Итак, За прической вы можете пойти в: 1) A barber shop ( a ... Читать далее...
- Готовые разговорные выражения для различных ситуацийПривлечение внимания — Arresting attention 1. Послушайте — I say. 2. Послушайте. — Look here 3. Извините. — Excuse me. 4. Чем я могу помочь Вам. — What can I do for you? Благодарность — Thanks 1. Очень мило с Вашей стороны (что сделали это). — It was very kind of you to do it. ... Читать далее...
- Редуцированные разговорные формыАнглийские редуцированные разговорные формы в художественных произведениях (романы, сценарии). Слова, входящие в число 2500 наиболее часто встречающихся (по моим подсчетам) даны жирным шрифтом (там же указан и их порядковый номер в списке). Я имею в виду: yeah (242), gonna (375), gotta (833), wanna (1326), alright (1397), out(t)a (2355). И, наоборот, — редко встречающиеся слова даны ... Читать далее...
- Предложные фразыAfter all — в конце концов, после всего at any rate — так или иначе, в любом случае at fault — виноватый at first — вначале, сначала at first sight — с первого взгляда, на первый взгляд, по первому впечатлению at the end — в конце at peace — умиротворенный at work/home/school/airport/university — на работе/дома/в ... Читать далее...
- Какие фразы могут быть полезны тем, кто собрался пойти на концерт, в театр, кино, клуб?Как забронировать и купить билет в кассе? Что такое gig? Как развлекаются по-английски? В этой подборке мы предлагаем вам самые распространенные фразы, которые пригодятся всем, кто собирается пойти на концерт, в театр или кино. Can I book tickets for the concert/ gig? — Я могу забронировать билеты на концерт? Gig — живое выступление музыкальной группы ... Читать далее...
- Английские фразы для ежедневного общения1. Are you kidding? — Ты шутишь? 2. Are you shitting me? — Ты издеваешься? 3. Are you sure? — Ты уверен? 4. Are you positive? — Ты уверен? 5. Believe it or not — Хотите верьте, хотите нет 6. Eyes were going to pop out of one’s head — Глаза на лоб полезли 7. ... Читать далее...
- Работа фразы на английском языкеФразы про работу. I have a lot to do. У меня много работы. I have nothing to do. Мне нечего делать. I must work hard. Я вынужден упорно работать. What time do you get to work? В какое время Вы начинаете работу? I start work at 8 o’clock in the morning. Моя работы начинается в ... Читать далее...
- Перевод слова threeThree — три, трое, тройка Перевод слова Three broken oars — три сломанных весла taller by three inches — выше на три дюйма three times a day — три раза в день three of spades — тройка пик «What time is it?»It’s Three.» — Который час? — Три часа. My little sister’s only Three. Моей ... Читать далее...
- Фразы удивленияUnbelievable! — Невероятно! It‘s absolutely amazing! — Это замечательно! It beats me. — Это выше моего понимания. I’m speechless! — У меня нет слов! It took my breath away! — У меня дыхание захватило! I am astounded! — Я поражен! You must be kidding! — Ты, должно быть, шутишь! What a surprise! — Какая неожиданность! ... Читать далее...
- Фразы и выражения, использующиеся в CV и резюме… years successful experience in… as… … лет успешной работы в… в качестве… Extensive practical hands-on experience as… Обширный практический опыт работы в качестве… Gained hands-on experience in… Полученный практический опыт в… Motivated and enthusiastical… С большой мотивацией и полный энтузиазма… Participated in… Принимал участие в… Assisted in / with… Помогал в / с… Worked ... Читать далее...
- Английские фразы и выражения о жизниAt any price — любой ценой. Be in for it — влипнуть. Be that as it may — будь что будет. Be too much for smb — оказаться не по силам. Be well off — быть обеспеченным. Can’t do anything with — быть не в состоянии что-то поделать. Carry / gain one’s point — достичь ... Читать далее...
- Популярные английские фразы и выраженияLet’s go. — Пойдемте. Me neither. — Я тоже. Me too. — Я тоже. My name is… — Меня зовут…. Never mind. — Ничего страшного. Next time. — В следующий раз. Nice to meet you. — Приятно познакомиться. No problem. — Нет проблем. No, thank you. — Нет, спасибо. No way. — Ничего не выйдет. ... Читать далее...
- Готовые фразы о настроенииEverything’s cool — Все здорово I couldn’t care less — Мне совершенно безразлично I had a complete fit — Меня не на шутку разозлили I haven’t got a care in the world — Меня ничто не тревожит I’m having a really good time — Я превосходно провожу время I’m really buzzing — У меня все ... Читать далее...
- Фразы и выражения, которые пригодятся в аэропортуСобираясь покинуть границы родной страны, вам еще только предстоит пройти настоящий check-in и предъявить boarding pass. Английский придет на помощь везде! Учим фразы и выражения, чтобы в аэропорту уверенность не улетела вместо вас. Please, arrive at the airport beforehand. — Пожалуйста, приезжайте в аэропорт заранее. To check-in — пройти регистрацию/ Have you already checked-in? — ... Читать далее...
- Полезные фразы для разговора1) other than — не считая Other than that, I’m in good shape. 2) in every sense of the word — в полном смысле слова It is total and complete garbage in every sense of the word. 3) high and low — везде и всюду 4) That’s the whole story — вот и вся история ... Читать далее...
- Перевод слова onlyOnly — только, исключительно, единственный Перевод слова I’m only a secretary — я всего лишь секретарь only chance — единственный шанс only daughter — единственная дочь It was Only a joke. Это была всего лишь шутка. He is our Only child. Он наш единственный ребенок. The club is for women Only. Этот клуб — только ... Читать далее...
- Фразы и идиомы, связанные со временемTime’s getting short — У нас мало времени, время поджимает It can wait — Это может подождать There is no hurry — Спешить некуда Take your time — Не спеши Hurry up. — Поторапливайся from the ground up — с самого начала long ago — давно from way back — с давних пор a while ... Читать далее...
- Перевод идиомы all the livelong day, значение выражения и пример использованияИдиома: all the livelong day Перевод: весь день, на протяжении всего дня Пример: I know the words to the song, “I’ve been working on the railroad, all the livelong day.” Я знаю слова к этой песне: “Я работаю на железной дороге весь день напролет”....
- Здоровье фразы на английском языкеОсновные фразы на английском про здоровье. How are you? Как Ваши дела? I’m better today, thank you. Спасибо, мне сегодня лучше. I don’t feel well. Я не очень хорошо себя чувствую. You look pale. Вы бледны. I feel sick. Я чувствую себя больным. I’m tired. I didn’t sleep enough last night. Я чувствую себя усталым. ... Читать далее...
- ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИLook here — Послушайте. What can I do for you? – Чем я могу помочь Вам? Keep in touch. – He пропадай (будь на связи). Good job! – Молодец! It is a good idea. – Это хорошая идея. I don’t саге. – Мне все равно / наплевать. It doesn’t matter. – Не имеет значения. Look ... Читать далее...
- Фразы для прощания на английском языкеI’d better be going now (or I’ll be late). Мне пора идти (а то опоздаю). I’m afraid I have to go now. Боюсь, мне пора (я должен) идти. It’s getting late, and I’ve got to go. Уже поздно, мне нужно идти. Can’t you stay a little longer? Не могли бы вы еще немного побыть? It’s ... Читать далее...
Разговорные фразы и выражения