Home ⇒ 📌Грамматика английского языка ⇒ Какие фразы могут быть полезны тем, кто собрался пойти на концерт, в театр, кино, клуб?

Какие фразы могут быть полезны тем, кто собрался пойти на концерт, в театр, кино, клуб?

Как забронировать и купить билет в кассе? Что такое gig? Как развлекаются по-английски? В этой подборке мы предлагаем вам самые распространенные фразы, которые пригодятся всем, кто собирается пойти на концерт, в театр или кино.

Can I book tickets for the concert/ gig? – Я могу забронировать билеты на концерт?

Gig – живое выступление музыкальной группы

Half-fare tickets are avaliable on-line – Билеты со скидкой 50% доступны он-лайн.

I’ve got two movie/cinema tickets – У меня есть два билета в кино (“в кино” в этой фразе используется как определение, сравните

“cheap tickets”, “movie tickets”).

It’s fully booked – Билетов нет.

The evening performance is sold out/ Muse. Wemblye Stadium. Sold out – Билетов на вечернее представление (концерт) нет/ Группа Muse. Стадион Уэмбли. Билетов нет (часто на вывесках пишут лишь название группы или постановки и фразу “билетов нет”).

Can I pay by card?/ Should I pay cash? – Я могу оплатить картой?/ Мне нужно оплатить наличными?

The ticket office (box office) is downtown – Касса расположена в центре города.

What’s on tonight? – Что сегодня? (например, по программе кинотеатра, клуба, концертного зала, театра, клуба).

I love this band. They always play live [laɪv] – Обожаю эту группу. Они всегда играют “в живую”.

Some singers mime to a recording/ to lip-synch [lɪp-ˈsɪŋk] to act playback – некоторые

исполнтели поют под фонограмму/ петь под фонограмму.

Where’s the bar? – Где тут бар?

It’s dead in here – Здесь тоска смертная.

I’m on the (guest [gest]) list – Я в списке (гостей).

Is there any charge? – Вход платный?

Free admission [ədˈmɪʃən] – Вход бесплатный.

Can I take photos? – Можно фотографировать?

Do you gamble? – Вы играете в азартные игры? (“gamble” часто используют в переносном значении – “рисковать”/ He took a gamble on everything).


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Theatre and Cinema – Театр и кино Nowadays, the theatre is less popular than the cinema. Due to the popularity of television and since the appearance of video, theatre has lost a great deal of its attraction. Besides, theatre tickets are very expensive, especially in good theatres. So we can say that a visit to a famous theatre has become a luxury. […]...
  2. Музыкальный концерт/ Music Concert На английском языке Перевод на русский язык Music Concert Музыкальный концерт I’m very fond of music and whenever I get a chance I attend a concert. It doesn’t happen very often, because I’m rather busy with my studies these days. Besides, our town is small and famous singers or bands rarely attend us. One music […]...
  3. Фразы на английском для путешествий 1. I’m sorry to bother you – Простите, что беспокою вас 2. Nice to meet you! – Рад вас видеть 3. How much is this? – Сколько это стоит 4. My name is…, what’s yours? I’m from Russia, and you? – Меня зовут..А Вас? Я из России, а Вы 5. Does anybody here speak Russian? […]...
  4. Диалог на английском языке с переводом “Концерт (Concert)” По-английски Перевод на русский Magda: Selena, would you like to join me to the concert tonight? My mum bought two tickets, but she has fallen ill, so I’m looking for someone to accompany me. Магда: Селена, ты хотела бы пойти со мной на концерт? Моя мама купила два билета, но она заболела, поэтому я ищу […]...
  5. Английские слова на тему кино – Cinema Actor – актер actress – актриса animated cartoon / cartoon – мультипликационный фильм / мультфильм black and white film – черно-белый фильм children’s film – детский фильм close-up – кадр, снятый крупным планом comedy (film) – комедия credits – титры direct a film – режиссировать фильм director – режиссер feature film – художественный фильм full-length […]...
  6. Английский (топики/темы): Cinema – Кино (3) &nbsp “Разное” – все топики. Cinema (3) Cinema plays an important role in the life of modern society. Besides entertainment, movies can also educate, inform and influence the public opinion. Some movies make people think and look at their life in a new way. Sometimes movies help people find answers to disturbing questions and to feel […]...
  7. Английский разговорник для туристов онлайн на тему “В кино” с произношением По-русски По-английски Произношение Давай сходим в кино. Let’s go to the cinema. Лэтс гоу ту зэ синэма Что сейчас идет в кино? What’s on at the cinema? Уотс он эт зэ синэма? Есть ли что-нибудь стоящее в кино? Is there anything good on at the cinema? Из зэа энисин гуд он эт зэ синэма? Кто […]...
  8. The Theatre – Театр 1). People live a very busy life nowadays, so they have little time to spare. 2). Still they try their best to make use of those rare hours of leisure. 3). Some people find it a pleasure to go to the theatre. 4). The theatre is one of the most ancient kinds of arts. 5). […]...
  9. Cinema in our life – Кино в нашей жизни The movies are truly an art of our time. It is the greatest aesthetic and educational force in the world today. The invention of the photography in 1828 played a very important role in the development of the cinema. 1895 became the year when the cinema was born. After the brothers Lumier had invented the […]...
  10. Cinema in Our Life – Кино в нашей жизни The movies are truly an art of our time. It is the greatest aesthetic and educational force in the world today. The invention of the photography in 1828 played a very important role in the development of the cinema. 1895 became the year when the cinema was born. After the brothers Lumier had invented the […]...
  11. Перевод идиомы in line, значение выражения и пример использования Идиома: in line Перевод: в очереди Пример: We stood in line for three hours while waiting for the concert tickets. Мы простояли в очереди три часа, пока ждали билеты на концерт....
  12. Концерт по телевизору/ Concert On TV На английском языке Перевод на русский язык Concert On TV Концерт по телевизору My name is Alexei and I’m fourteen years old. My family is not very large. It’s just me, my parents and my younger sister. In the evenings after school and work we usually get together in front of the TV to watch […]...
  13. At the Cinema – В кино I really enjoy going to the cinema; it is one of the favorite pastimes even though I don’t really go that often. Fortunately, the cinema isn’t too far away from where I live and I can get there by bus within ten minutes. I am very lucky to live in a big town because it […]...
  14. Перевод слова gamble Gamble – играть в азартные игры; авантюра Перевод слова It was pure gamble but we agreed – мы согласились, хотя это была чистая авантюра I never gamble – я никогда не играю на деньги to gamble deep – вести крупную игру Jack loves Gambling on the horses. Джек любит делать ставки на лошадей. He’s been […]...
  15. Перевод слова movie Movie – фильм Перевод слова TV movie – телефильм movie and still photography – кинофотосъемка to see a movie – посмотреть фильм to show a movie – показать фильм Let’s go to the Movie. Давай сходим в кино. A darn good Movie! Чертовски хороший фильм! The Movie has a weak plot. У этого фильма – […]...
  16. Кино/ Cinema На английском языке Перевод на русский язык Cinema Кино Cinema is one of the best types of art and cinematography is considered to be one of the rare wonders. It has appeared in the end of the 19th century. Cinema is a combination of different types of art: music, theater, literature, painting and else. Every […]...
  17. Связующие фразы и фразы, акцентирующие внимание на чем-либо Ключевые фразы With reference to – относительно…; что касается… Talking about / speaking about – говоря о… Regarding – относительно…; о… As regards – что касается… As far as is concerned – что касается As for – что касается…; что до… С помощью вышеприведенных фраз можно указать тему, суть разговора заранее, привлекая, тем самым, внимание […]...
  18. World of shopping. Как не пойти за хлебом в Butcher’s. Разговорник по теме Магазины и Покупки Снимаем стресс прогулкой по магазинам и не забываем правильные названия отделов с различными товарами: от духов до булочек. Наша shopping подборка вооружит вас самыми распространенными фразами и понятиями. Что может сказать покупатель I’m just browsing |ˈbraʊzɪŋ|, thanks. – Я просто присматриваюсь, спасибо. Window – витрина/ How much is that dress in the window? – Сколько […]...
  19. Cinema – Кино (1) Cinema plays an important role in the life of any society. It is an available popular form of art. Lots of people find going to the cinema one of the best ways of spending their leisure time. The movie audience is predominantly a young one. Due to numerous video facilities, cinema attendances have declined sharply. […]...
  20. Диалог на английском языке с переводом “Поход в кино (Going to the cinema)” По-английски Перевод на русский Martin: Lucy, let’s go to the cinema. I know there is something interesting on. Мартин: Люси, давай пойдем в кино. Я знаю там что-то интересное на экранах. Lucy: Ok. I don’t mind. But what’s on? Люси: Ок. Я не против. А что там на экранах? Martin: One of my colleagues told […]...
  21. Фразы для вежливых I’m so sorry (Мне так жаль) I beg your pardon (Прошу прощения) I’m sorry, I can’t (Простите, не могу) I’m glad to see you (Я так рад вас видеть) It’s very kind of you (Это так мило с вашей стороны) It does you credit ( Это делает вам честь) Thank you anyway (В любом случае […]...
  22. Значение идиомы second-run [second-run] {adj.} Of a movie: Shown in many movie theatersbefore, and allowed to be shown later in other movie theaters. Tickets to second-run movies cost much less....
  23. Cinema – Кино Cinema plays an important role in the life of any society. It is an available popular form of art. Lots of people find going to the cinema one of the best ways of spending their leisure time. The movie audience is predominantly a young one. Due to numerous video facilities, cinema attendances have declined sharply. […]...
  24. At the Movies My friend Jim and I decided to see the latest Blockbuster this weekend. I like a good Action movie once in a while. We decided to meet at the movie theater After work. When I got the theater, I looked around and didn’t see Jim. So, I thought I would get in line to buy […]...
  25. Вопросительные слова и фразы на английском Where? – Где? Куда? Why? – Почему? Зачем? How? – Как? Whom? – Кого? Кому? When? – Когда? Which? – Который? Who? – Кто? Whose? – Чей? What? – Что? Какой? What has happened? – Что случилось? What do you want? – Что Вы хотите? Who do you want? – Кого Вам нужно? Who are […]...
  26. The Cinema – Кино (2)&nbsp The Cinema (2) 1). Cinematography has rather a long story. 2). Owing to the work of the great American engineer Thomas Alva Edison, thousands of people got an opportunity of enjoying this kind of art. 3). It was he who created a machine to show films and made one of the first cinema films. 4). […]...
  27. Перевод слова concert Concert – концерт; согласие Перевод слова In concert with – вместе с, согласованно с, сообща to arrange a concert – устроить концерт ticket for a concert – билет на концерт This singer always packs Concert halls. Этот певец всегда собирает полные залы. The Concert went off well. Концерт прошел хорошо. We stayed at the Concert […]...
  28. Диалог на английском языке с переводом “Поход в театр” (Going to the theatre) – What about going to the theatre this weekend, Jane? – I don’t mind, Mark. Do you know what is on at our Opera House? – It’s “The Queen of Spades” by Tchaikovsky. And I am lucky enough to have two tickets for this Sunday. I’d like to invite you, Jane. – Oh, how can […]...
  29. Кино как вид искусства/ Cinema As A Form Of Art На английском языке Перевод на русский язык Cinema As A Form Of Art Кино как вид искусства I’m sure everyone loves cinema. As a form of art it appeared at the end of the 19th century. It’s a real magic, which is now available and affordable nearly in every corner of the world. In fact, […]...
  30. Диалог на английском языке с переводом “Покупка билетов на поезд” (Покупка билетов на поезд) George: Oh, I see a ticket-office. Good morning! Clerk: Good morning! George: I want three tickets to Boston for tonight. Clerk: Three single or three round tickets? George: Three round trip tickets, please. Clerk: What class would you prefer? George: First class, please. Clerk: Here they are. Your train is leaving at 23.05. George: Thank […]...
  31. Фразы и вопросы для поддержания разговора Can you spare me a moment? – Можете уделить мне минутку? Could you do me a favor? – Можешь оказать мне услугу? Do you mind my smoking? – Не возражаете, если я закурю? Don’t take it to heart – Не принимай это близко к сердцу Don’t mention it – Не стоит благодарности Forget it – […]...
  32. Хорошо ли быть знаменитым?/ Is It Good To Be Famous? На английском языке Перевод на русский язык Is It Good To Be Famous? Хорошо ли быть знаменитым? As children a lot of people dream of being famous and popular. They watch their idols on TV and think this is the life they would like to have. Being famous normally means being wealthy and having a […]...
  33. Перевод слова conductor Conductor – дирижер, проводник Перевод слова Conductor of a party – проводник группы the guest conductor – приглашенный дирижер multiple-conductor cable – многожильный кабель Metal is a good Conductor of electricity. Металл является хорошим проводником электричества. Women are Conductors of haemophilia. Гемофилия передается по женской линии. ‘Tickets please!’ bawled the Conductor. “Билеты, пожалуйста!” громко сказал […]...
  34. Перевод идиомы in luck, значение выражения и пример использования Идиома: in luck Перевод: везти, быть удачливым Пример: I think that we are in luck. I was able to buy two tickets for the concert. Думаю, нам везет. Я смог купить два билета на концерт....
  35. Перевод слова entrance Entrance – вход; приводить в восторг Перевод слова No entrance – вход воспрещен entrance to a country – въезд в страну they listened entranced – они слушали как завороженные She stopped, Entranced. Она остановилась, завороженная. Entrance to the museum is free. Вход в музей бесплатный. There are two Entrances to the park. Есть два входа […]...
  36. Фразы для общения на каждый день One minute, please – Одну минуту, пожалуйста Exactly so – Именно так Very well – Очень хорошо It can hardly be so – Едва ли это так What a good chance! – Какая удача! You are right – Вы правы Yes, sure – Да, конечно Maybe – Возможно Attention! – Внимание! Don’t be late, please […]...
  37. Разговорные фразы It’s fine. – Это прекрасно. It’s a good idea. – Это хорошая мысль. I mean it. – Именно это я имею в виду. Not bad. – Неплохо. Most likely. – Наиболее вероятно. By the way. – Кстати. That’s right. – Это точно. Time after time. – Раз за разом. It’s not serious. Это несерьезно. In […]...
  38. Значение идиомы box office [box office] {n.}, {informal} 1. The place at movies and theaters where tickets may be purchased just before the performance instead of having ordered them through the telephone or having bought them at a ticket agency. No need to reserve the seats; we can pick them up at the box office. 2. A best-selling movie, […]...
  39. Английские фразы для ежедневного общения 1. Are you kidding? – Ты шутишь? 2. Are you shitting me? – Ты издеваешься? 3. Are you sure? – Ты уверен? 4. Are you positive? – Ты уверен? 5. Believe it or not – Хотите верьте, хотите нет 6. Eyes were going to pop out of one’s head – Глаза на лоб полезли 7. […]...
  40. Диалог на английском языке с переводом “Покупка билетов на самолет” (Byuing Airplane Tickets) – Good afternoon. What can I do for you? – Hi. I would like to buy airplane tickets for me and my wife for the 7th of April. – OK. And what is your destination? – We are going to Rome, Italy. It will be our honeymoon trip. – Oh, my congratulations! By the way […]...
Какие фразы могут быть полезны тем, кто собрался пойти на концерт, в театр, кино, клуб?
«
»