Для перевода в косвенную речь просьб, приказаний и предложений используется конструкция Глагол сообщения + дополнение + инфинитив с частицей to.
Например:
«Be careful,» I told him. — I Told him to be careful.
«Будь осторожен», сказал я ему. — Я сказал ему быть осторожнее.
«Go away,» he said. — He Told me to go away.
«Уходи», сказал он. — Он велел мне уходить.
«Call the first witness,» said the judge. — The judge Ordered them to call the first witness.
«Позовите первого свидетеля», сказал судья. — Судья сказал позвать первого свидетеля.
She told him, «Please wait here till I return.» — She Requested him to wait there till she returned.
Она сказала ему: «Подожди, пожалуйста, здесь, пока я не вернусь». — Она попросила его подождать здесь, пока она не вернется.
«Stop smoking,» the doctor said. — The doctor Told me to stop smoking.
«Перестаньте курить», сказал врач. — Врач сказал мне перестать курить.
The stranger said to me, «Please help me.» — The stranger Requested me to help him.
Незнакомец сказал мен: «Пожалуйста, помогите мне». — Незнакомец попросил меня помочь ему.
The teacher said to the students, «Work hard.» — The teacher Advised the students to work hard.
Учитель сказал ученикам: «Занимайтесь прилежно». — Учитель посоветовал ученикам заниматься прилежно.
I said to the child, «Do not look down into the well.» — I Warned the child not to look down into the well.
Я сказал ребенку: «Не заглядывай в колодец». — Я предупредил ребенка не заглядывать в колодец.
The doctor said to the patient, «Please come in.» — The doctor Allowed the patient to come in.
Врач сказал пациенту: «Входите, пожалуйста». — Врач разрешил пациента войти.
Просьбы какой-либо вещи или предмета переводятся в косвенную речь при помощи конструкции Ask + for + предмет .
Например:
She asked, «Can I have an apple?» — She Asked for an apple.
Она спросила: «Можно мне яблоко?» — Она попросила яблоко.
«Sugar, please,» she said. — She Asked for sugar.
«Сахару, пожалуйста», сказал она. — Она попросила сахара.
Для передачи просьб и приказаний могут использоваться такие глаголы, как: Tell — велеть, сказать, Command — приказывать, Warn — предупреждать, Ask — просить, Advise — советовать, Invite — просить, Beg — упрашивать, Forbid — запрещать.
My future profession journalist.
Об узбекистане на английском языке история.
Related topics:
- Утвердительные предложения в косвенной речи в английском языкеМестоимения Часто в косвенной речи необходимо производить смысловую замену местоимений. Например: She says, «My mum doesn’t have time today.» — She says that Her mum doesn’t have time today. Она говорит: «У моей мамы сегодня нет времени». — Она говорит, что у ее мамы сегодня нет времени. Времена глаголов Если глагол сообщения стоит в прошедшем ... Читать далее...
- Ошибки, совершаемые при употреблении косвенной речи в английском языкеНаиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение She said me that she wasn’t able to do it. She Told me that she wasn’t able to do it. Она сказала мне, что не может этого сделать. После глагола Tell необходимо указывать слушающего. После глагола Say слушающий не указывается. She told me that she is looking for ... Читать далее...
- Надежды, желания и намерения в косвенной речи в английском языкеДля передачи надежды, желания или намерения в косвенной речи после соответствующего глагола сообщения используется конструкция That + придаточное предложение или to + инфинитив. Например: He said, «I will pay you the money tomorrow.» — He Promised to pay me the money the next day. = He Promised that he would pay me the money the ... Читать далее...
- Вопросы в косвенной речи в английском языкеВопросы в косвенной речи в английском языке передают лишь содержание вопроса прямой речи, но сами они вопросами, как таковыми, не являются. Исходя из этого, порядок слов в косвенных вопросах такой же, как в утвердительных предложениях, то есть подлежащее следует до сказуемого, вспомогательные глаголы не используются, а также в конце таких вопросов не ставится вопросительный знак. ... Читать далее...
- Ошибки, совершаемые при построении вопросов в косвенной речи в английском языкеНаиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение She asked me why did I work so much. She asked me why I worked so much. Она спросила меня, почему я так много работаю. Порядок слов в косвенных вопросах: Подлежащее + глагол . She asked me it was raining. She asked me If it was raining. Она ... Читать далее...
- Упражнения «Вопросы в косвенной речи» (с ответами)1. Измените предложения с общими вопросами на косвенную речь. Например: «Are you happy?» he asked her. («Ты счастлива?», спросил он ее.) — He asked her if she was happy. (Он спросил, счастлива ли она.) I asked him, “Have you seen my dog?” (Я спросил его: «Ты видел мою собаку?») “Can you give me an ice-cream?” ... Читать далее...
- Просьбы на английскомПовторите, пожалуйста. — Say it one more time, please Пожалуйста, говорите немного медленнее. — Please speak more slowly. Простите. — I beg your pardon. Напишите это здесь, пожалуйста. — Please write it here. Пожалуйста, поторопитесь. — Please hurry up. Пойдемте со мной! — Come with me! Пожалуйста, вызовите врача. — Please call a doctor. Не ... Читать далее...
- Неопределенные местоимения в английском языкеНеопределенные местоимения в английском языке указывают на неизвестные, неопределенные предметы, признаки, количества. Они не указывают на конкретные предметы или людей, а используются для описания их в общем, в целом. Например: None of them have come yet. Никто из них еще не пришел. Some are born great, Some achieve greatness. Некоторые великими рождаются, а Некоторые великими ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «It’s better than nothing»Jim Джим Did you ask Mr. Davidson for a raise? Ты попросила мистера Дэвидсона, чтобы тебе подняли зарплату? Carmen Кармен Yes, I asked for 80 cents any hour more. Да, я попросила дополнительные 80 центов за час. Jim Джим Did you get it? Получилось? Carmen Кармен No, I got 30 cents. Нет, мне добавили лишь ... Читать далее...
- Фразы на английском языке по теме "У врача"— Мне (срочно) нужен врач. I need a doctor (quickly). — Вызовите, пожалуйста, врача. Please, get me a doctor. — Я плохо себя чувствую. I’m not feeling well. — Здесь болит. It hurts here. — Здесь не болит. It does not hurt here. — Мне лучше (хуже). I feel better (worse). — У меня болит ... Читать далее...
- Английские предложения. Предложение в английском языке. Структура английского предложенияПредложение — это группа слов, которая выражает законченную мысль, и которая определяется интонацией в речи, или пунктуацией на письме. Как и в русском языке, Предложение в английском языке состоит из двух главных частей : подлежащего и сказуемого. Подлежащее, как правило, выражено существительным или местоимением, а сказуемое — глаголом. Ниже приводится несколько примеров законченных предложений: Alice ... Читать далее...
- Упражнения «Косвенная речь» (с ответами)1. Превратите следующие предложения в косвенную речь, сделав все необходимые изменения. Н-р: Jack said: “ I am working hard.” (Джэк сказал: «Я много работаю.») – Jack said (that) he was working hard. (Джэк сказал, что много работает.) I told her: “You can join us.” (Я сказал ей: «Ты можешь присоединиться к нам.») – I told ... Читать далее...
- Согласование времен в английском языкеСогласование времен — это отношение между глаголами в главном предложении и глаголами в придаточном предложении. Суть Согласования времен в английском языке сводится к определению порядка совершения действий, или, точнее говоря, к определению одновременности или последовательности нескольких действий. Ниже приведены основные правила, по которым происходит Согласование времен в английском языке. Если глагол в главном предложении находится ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «I couldn’t help it»Daryl Дерил I am upset. Somebody told my boss I have a part-time job. Я расстроен. Кто-то рассказал моему начальнику, что у меня работа на неполную ставку. Smith Смит And he doesn’t like that? И ему это не понравилось? Daryl Дерил No, he doesn’t. He thinks that I am too tired to work. Нет, не ... Читать далее...
- Части речи на английском языке (Parts of speech), лексика и слова по темеA noun – существительное A (un)countable noun – (не)исчисляемое существительное A verb – глагол An (ir)regular verb – (не)правильный глагол An adjective – прилагательное A comparative – сравнительная степень прилагательного A superlative – превосходная степень прилагательного An adverb – наречие A preposition – предлог A pronoun – местоимение A personal pronoun – личное местоимение A ... Читать далее...
- Фразовый глагол cut down on — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: cut down on Перевод: сокращать, снизить потребление, употребление, и т. д. Пример: The doctor told him to cut down on cigarettes. Врач сказал ему уменьшить количество выкуриваемых сигарет....
- Взаимопонимание на английском языкеДу ю андэстенд ми? Do you undestand me? Вы меня понимаете? I don’t undestand you. Я не понимаю Вас. I undestand you. Я понимаю Вас. I quite undestand you. Я вполне понимаю Вас. I undestand you quite well. Я понимаю Вас вполне хорошо. I undestand every word you say. Я понимаю каждое Ваше слово. Speak ... Читать далее...
- Будущее время в прошедшем в английском языкеСпособ образования Future in the Past Should / would + I форма глагола Например: I knew you Would help him. Я знал, что ты ему Поможешь. I knew you Would not help him. Я знал, что ты ему Не поможешь. Обратите внимание, что в современном английском языке вспомогательный глагол Should для образования Будущего в прошедшем ... Читать далее...
- Глаголы speak, talk, say, tell в английском языке с примерамиПеред подробным раскрытием данной темы ознакомьтесь с переводом » этих глаголов. To speak — говорить; разговаривать to talk — говорить, разговаривать, вести беседу to say — говорить; сказать, произносить to tell — говорить, рассказывать Как вы видите, все эти глаголы имеют очень похожий перевод — говорить — однако следует знать некоторые различия в их употреблении. ... Читать далее...
- Взаимные местоимения в английском языкеАнглийские взаимные местоимения обозначают, что какое-то действие совершается совместно, либо какие-то лица или предметы сравниваются друг с другом. Например: Peter and Mary kissed Each other. Питер и Мэри поцеловали Друг друга. С помощью взаимных местоимений ту же мысль можно выразить в два раза короче и проще. Например, предложение On their wedding day John gave Mary ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Осмотр у врача» (At the doctor’s)Patient: Good morning, doctor. Doctor: Good morning. How do you feel today? Patient: I feel better today, but I am still of-colour. I`m sleeping badly and I have no appetite. Doctor: A little run-down, I think. Have you checked your temperature today? Patient: Yes, my temperature is quite normal. Doctor: Get to that couch please. ... Читать далее...
- Существительное — РодВ английском языке отсутствует грамматическая категория рода. 1 Одушевленные существительные относятся к мужскому или женскому роду в зависимости от пола и могут заменяться соответственно местоимениями He он или She она. Например: My Mother is a doctor. Моя мама врач.; She is a doctor. Она врач. The teacher is in the classroom. Учитель (Учительница) в классе.; ... Читать далее...
- Английские существительные. Имя существительное в английском языкеСобственные существительные в английском языке Существительные, которые описывают отдельные лица, единичные предметы или места, называются собственными существительными. Как и в русском языке, собственные существительные в английском языке обычно пишутся с большой буквы, и употребляются без артикля. Например: Jawaharlal Nehru was the first Prime Minister of independent India. Джавахарлал Нехру был первыми премьер-министром независимой Индии. John ... Читать далее...
- Условные предложения второго типа в английском языке. Второй тип английских условных предложенийСпособ образования If… Simple Past…, … would + глагол… Или … would + Глагол … if… Simple Past… Употребление Условные предложения второго типа в английском языке описывают события настоящего и будущего времени. Ситуации, описанные в таких предложениях, нереальны. Такие предложения имеют невозможный, гипотетический оттенок. Обратите внимание, что на русский язык данные предложения переводятся в сослагательном ... Читать далее...
- Поговорим о работе: профессии на английском языкеРасскажите о роде своей деятельности на английском. Обсуждение профессии может стать неплохим стартом в беседе с новыми англоязычными знакомыми. Мы постарались избежать «школьных» профессий, которыми изобилуют учебники английского языка. Представляем вам современный список профессий на английском. Спрашивая о профессии на английском языке, мы используем фразу What are you? Вот какие ответы можно получить: Accountant |əˈkaʊnt(ə)nt|/ ... Читать далее...
- Ошибки, совершаемые при употреблении времени Past Perfect в английском языкеНаиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение I didn’t been to London. I Hadn’t been to London. Я не был в Лондоне. В Past Perfect используется вспомогательный глагол Had / Hadn’t . When I saw him, I noticed that he had a haircut. When I saw him I noticed that he Had had a haircut. ... Читать далее...
- Вопросы в английском языке. Виды вопросов в английском языкеОбщие вопросы в английском языке Общий вопрос — это вопрос, требующий ответа «да» или «нет». В вопросах такого вида на первое место ставится вспомогательный глагол, после которого следует обычный порядок слов. Например: Are you from Brazil? Вы из Бразилии? Возможные ответы: Yes, I am. / No, I am not. Did you meet Andy? Вы видели ... Читать далее...
- Сослагательное наклонение в английском языкеСпособ образования В большинстве случаев, сослагательное и повествовательное наклонения совпадают по форме, поэтому часто не получается сразу определить наклонение. Единственным указателем сослагательного наклонения является отсутствие окончания -s/-es в настоящем времени для глаголов третьего числа единственного числа, а также то, что глагол To be всегда имеет форму Be в настоящем времени и форму Were в прошедшем ... Читать далее...
- Whoever, whatever, whenever, и др., употребление, перевод и значение в английском языкеСлова Whoever, Whatever, Whenever, Whichever, Wherever и However имеют значение, сходное к «Не имеет значения кто, что, который, где, и т. д.», и переводятся как «Кто бы ни, что бы ни, где бы ни, и т. д.». Слово такого типа имеет двойную функцию: оно является подлежащим, дополнением или наречием в предложении. Также оно выступает в ... Читать далее...
- Verb + Object + infinitive (Глагол + дополнение + инфинитив) в английском языке с примерамиВ предыдущих темах были рассмотрены некоторые глаголы, после которых употребляется герундий или инфинитив, а в этой теме также будет показан ряд глаголов, которые при употреблении требуют соблюдения определенных правил. Изучите нижеследующие глаголы и сочетания. To want — хотеть to mean — намереваться to ask — спрашивать would like — хотелось бы, хотел бы to expect ... Читать далее...
- Упражнения «Модальные глаголы can, could, would, will, may для выражения вежливой просьбы: modal verbs for polite requests» (с ответами)1. Переведите следующие просьбы на русский язык. Could you turn on the air-conditioning? Can I use your telephone? Will you make a cup of mint tea for me, please? Would you move your bag from my seat, please? May I take your dictionary for a minute, please? Could you open the windows in the room ... Читать далее...
- Особенности употребления некоторых наречий в английском языкеНаречие very Наречие very означает «очень», «в большой степени». Обычно оно используется с прилагательными или наречиями в положительной степени. Например: He was Very nice. Он был очень милым. She is Very intelligent. Она очень умная. He is Very small. Он очень маленький. He did it Very well. Он очень хорошо это сделал. He drove Very ... Читать далее...
- Аббревиатуры и сокращения в английском языкеN. (noun) — cуществительное v. (verb) — глагол adj. (adjective) — прилагательное adv. (adverb) — наречие prep. (preposition) — предлог conj. (conjunction) — союз e. g. (for example — от лат. exempli gratia) — например p. (page) — страница pp. (pages) — страницы p. t. o. (please turn over) — перелистните, смотрите на обороте par. ... Читать далее...
- Употребление местоимения any в английском языкеМестоимение any в английском языке является определителем. Оно используется, когда речь идет о неопределенных количествах, числах, в тех случаях, когда точное количество или число неизвестны или не важны. Чаще всего Any используется в отрицательных и вопросительных предложениях, и может иметь оттенок сомнения, недоверия, или отрицания. На русский язык Местоимение any, как правило, не переводится. Например: ... Читать далее...
- Условные предложения первого типа в английском языке. Первый тип английских условных предложенийСпособ образования If… Simple Present…, … Simple Future… Или Simple Future… if… Simple Present… Употребление Условные предложения первого типа в английском языке описывают события будущего времени. Ситуации, описанные в таких предложениях, реальны и вполне возможны. Обратите внимание, что в русском языке такие предложения имеют будущее время. Например: If I See her, I Will give her ... Читать далее...
- Употребление глагола get в английском языкеGet + существительное / местоимение Если за глаголом Get следует прямое дополнение в виде существительного или местоимения, то он обычно означает «получить», «приобрести», «доставить», «достать», «принести», и т. п. Например: I have Got an invitation to their party. Я Получил приглашение на их вечеринку. Can you Get me a coffee? Можешь Принести мне кофе? Get ... Читать далее...
- Написание дат в английском языке. Даты в английском языкеНаписание дат в английском языке В британском английском даты пишутся в таком же порядке, как и в русском языке: день, месяц, год. Однако обратите внимание, что названия месяцев всегда пишутся с заглавной буквы. Например: 15 August 1990 28 March 2000 Иногда окончание Порядковых числительных добавляется к числу месяца: 15th August 1990 28th March 2000 Когда ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «I’ll keep my fingers crossed»Peters Питерз Please have a seat. Пожалуйста, присаживайтесь. Albert Альберт Thank you. Спасибо. Peters Питерз I’m Mr. Peters. The personnel manager. What can I do for you? Я — мистер Питерз, начальник отдела кадров. Чем могу вам помочь? Albert Альберт I am looking for a position as a sales representative. Я бы хотел получить должность ... Читать далее...
- Короткие фразы на английском языке для быстрого ответа1. Catch me later — Поговорим потом, при случае, другой раз 2. Clear the way! — Освободите дорогу! Дайте пройти! 3. Come back anytime — Приходите в любое время, мы будем рады 4. Come right in — Заходите, вам здесь рады 5. Could I call you? — Сейчас я занят, можно перезвоню позже? 6. Could ... Читать далее...
- Употребление местоимения both в английском языкеBoth и both of Перед существительным с детерминативом, может использоваться как Both, так и Both of. В американском английском в таком случае чаще используется Both of. Например: I want Both of these books. = I want Both these books. Я хочу обе эти книги. Перед личным местоимением используется Both of. Например: Both of them are ... Читать далее...
Просьбы и приказания в косвенной речи в английском языке