Полезные фразы для деловой переписки на английском
Thanks for your quick reply. – Спасибо за Ваш быстрый ответ.
Apologies for the delay. – Извинения за задержку.
Sorry for the delay with the answer. – Извиняемся за задержку с ответом.
Thank you for your letter. – Благодарю Вас за Ваше письмо.
We thank you for your letter of the 10th of July. – Благодарим Вас за Ваше письмо от 10-го июля.
We thank you for your inquiry of the 10th of July. – Благодарим Вас за Ваш запрос от 10-го июля.
Due to the fact that… – Благодаря тому, что…
In reply to your letter of the 25th of May… – В ответ на Ваше письмо от 25-го мая…
In answer to your letter of the 25th of May… – В ответ на Ваше письмо от
Further to our letter of the 11th of January… – В дополнение к нашему письму от 11-го января…
In response to your cable… – В ответ на Вашу телеграмму…
In response to your telex… – В ответ на Ваш телекс…
All whom it may concern… – Всем, кого это может касаться…
In accordance with the terms of our agreement… – В соответствии с условиями нашего соглашения…
In conformity with your instruction we… – В соответствии с Вашими указаниями, мы…
We are writing to inform you… – В этом письме мы хотим сообщить Вам…
Kindly note that… – Заметьте, пожалуйста, что…
I regret to inform you… – К сожалению, должен сообщить Вам…
I have been informed that… – Мне сообщили, что…
We are forced to inform you… – Мы вынуждены сообщить Вам…
We
wish to draw your attention to the following: – Мы должны обратить Ваше внимание на следующее:We draw your attention to the fact… – Мы обращаем Ваше внимание на тот факт…
We confirm that… – Мы подтверждаем, что…
We acknowledge the receipt of… – Мы подтверждаем получение…
We have received your letter of… – Мы получили Ваше письмо от…
We have learnt with regret of… – Мы с сожалением узнали о…
We have learnt with regret about… – Мы с сожалением узнали о…
We regret to hear of… – Мы с сожалением слышим о…
We regret to hear about… – Мы с сожалением слышим о…
Related topics:
- Слова и фразы для деловой переписки на английском Let me – Разрешите мне I hope – Надеюсь It is to be noted – Необходимо заметить. (Необходимо иметь в виду.) We have no doubt of (that) – У нас нет сомнений в. (том что.) As you may know – Как вы, наверно, знаете to take the liberty of – взять на себя смелость to […]...
- Деловая переписка на английском 1. Обращение Dear Sirs, Dear Sir or Madam… (если вам не известно имя адресата). Dear Mr, Mrs, Miss or Ms… (если вам известно имя адресата; в том случае когда вы не знаете семейное положение женщины следует писать Ms, грубой ошибкой является использование фразы “Mrs or Miss”). Dear Frank… (В обращении к знакомому человеку). 2. Вступление, […]...
- Разговорные английские фразы What’s up? – В чем дело? Give me a chance! – Дай мне шанс! You made your choice – Ты сделал свой выбор. I didn’t mean to! – Я не хотел! It was an accident – Это была случайность. It doesn’t matter – Это не имеет значения. I’ve lost confidence in you! – Я потерял […]...
- Перевод слова letter Letter – письмо, буква Перевод слова Initial letter – начальная буква the letter of the law – буква закона business letter – деловое письмо registered letter – заказное письмо I burnt her Letter. Я сжег ее письмо. The Letter’s a flam. Это письмо – подделка. Your Letter of the 15th May has come to hand. […]...
- Перевод слова reply Reply – ответ, отвечать Перевод слова In reply to your letter – в ответ на ваше письмо to make a reply – ответить, дать ответ reply paid – с оплаченным ответом Reply to the question. Ответь на вопрос. He laughed a Reply. Он ответил со смехом. I’ll Reply by wire. Я отвечу телеграммой....
- Самые полезные фразы 1. No sweat! – Без проблем; Это не трудно! 2. There’s a rumour – ходят слухи; говорят 3. Take it easy! – Не волнуйтесь! 4. None of your (little) games! – Оставьте Ваши штучки!; Только без фокусов! 5. Take it from me – Поверьте мне; Будьте уверены 6. Take it or leave it – На […]...
- Полезные слова и фразы на английском для дискуссий и споров Ask me another – Спроси что полегче! eat one’s words – взять слова обратно Enough of it – Довольно об этом go into details – вдаваться в детали I don’t care – Меня не волнует I have no idea – Понятия не имею I mean it! – Я серьезно I wish I knew – Хотел […]...
- Связующие фразы и фразы, акцентирующие внимание на чем-либо Ключевые фразы With reference to – относительно…; что касается… Talking about / speaking about – говоря о… Regarding – относительно…; о… As regards – что касается… As far as is concerned – что касается As for – что касается…; что до… С помощью вышеприведенных фраз можно указать тему, суть разговора заранее, привлекая, тем самым, внимание […]...
- Перевод слова inform Inform – уведомлять, информировать Перевод слова Obligation to inform or explain – обязательство информировать или разъяснять we hereby inform you – настоящим уведомляем вас inform against – доносить inform all addresses – сообщить все адреса He Informed us about his arrival. Он уведомил нас о своем приезде. The book will entertain and Inform you. Книга […]...
- Как написать деловое письмо. Шаблоны и примеры 1. Обращение -Dear Mr, Ms 2. Благодарность за оказанное внимание -Thank you for your letter of – Спасибо за ваше письмо… -We would like to thank you for enquiring about… – Мы хотели бы поблагодарить вас за проявленный интерес… -We are writing in reply to your letter of May 22 in which you asked if […]...
- ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ Look here – Послушайте. What can I do for you? – Чем я могу помочь Вам? Keep in touch. – He пропадай (будь на связи). Good job! – Молодец! It is a good idea. – Это хорошая идея. I don’t саге. – Мне все равно / наплевать. It doesn’t matter. – Не имеет значения. Look […]...
- Перевод слова regret Regret – сожаление, раскаяние, сожалеть Перевод слова To regret smth. deeply – глубоко сожалеть о чем-л. to my regret – к моему сожалению to feel regrets – испытывать раскаяние you will live to regret it – ты еще об этом пожалеешь I Regret having to leave so early. Мне жаль так рано уезжать. Don’t do […]...
- Полезные фразы для разговора 1) other than – не считая Other than that, I’m in good shape. 2) in every sense of the word – в полном смысле слова It is total and complete garbage in every sense of the word. 3) high and low – везде и всюду 4) That’s the whole story – вот и вся история […]...
- Полезные разговорные фразы It goes without saying – Само собой разумеется Eat one’s words – взять слова обратно Enough of it – Довольно об этом go into details – вдаваться в детали I don’t care – Меня не волнует I have no idea – Понятия не имею I mean it! – Я серьезно I wish I knew – […]...
- Полезные разговорные фразы для работы Let us hope for the best. – Будем надеяться на лучшее. Don’t get upset about it. – He расстраивайся из-за этого. Everything will be all right. – Все будет хорошо. Things happen. – Всякое случается. Next time lucky. – В следующий раз повезет. What a pity! – Как жаль! I’ll l never get over it. […]...
- Полезные ангглийские фразы для общения All the same – без разницы / все равно all the way – от начала до конца as a rule – как правило as if / as though – как будто as much – тоже, все равно as usual – как обычно as well as – также, как и at every step – на каждом […]...
- Английские сокращения. Список основных сокращений, используемых в деловой корреспонденции английского языка A/C, a/c, acc. Account current Текущий счет Adsd Addressed Адресовано Adse Addressee Адресат, получатель Ad Advertisement Рекламное объявление (множ. число – ads) A. m. Ante meridiem До полудня App. Appendix Приложение Attn. Attention Вниманию (кого-либо) B/E, B. E., b. e. Bill of exchange Переводной вексель, тратта B/L, b/l, B. L., b. l. Bill of lading […]...
- Ошибки, совершаемые при употреблении времени Past Simple в английском языке Наиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение I was work in London. I Worked in London. Я работал в Лондоне. В утвердительных предложениях вспомогательный глагол не используется. He worked in London? Did he work in London? Он работал в Лондоне? В вопросительных предложениях используется вспомогательный глагол. Worked he in London? Did he wrote a letter? […]...
- Перевод слова response Response – ответ, реакция, отклик Перевод слова He made no response – он ничего не ответил in response to your inquiry – в ответ на ваш запрос biological response – биологическая реакция His Response is one of an anger and frustration. Его ответная реакция – это раздражение и разочарование. He got a Response to his […]...
- Полезные фразы по теме "Парикмахерская" Вы готовы к переменам в своей внешности и решились на стрижку или покраску в салоне красоты? Прекрасный план! Осталось всего лишь объяснить парикмахеру, что вы конкретно хотите. Захватите с собой фотографии желаемой стрижки и наш разговорник, и тогда идеальная прическа обязательно получится. Итак, За прической вы можете пойти в: 1) A barber shop ( a […]...
- Money-mail. Деньги, почта, отправка писем, посылок, размен денег Деньги I’d like to cash this check. Я хочу погасить этот чек. May I see your ID / passport, please? Могу я посмотреть ваше удостоверение / ваш паспорт? What’s the exchange rate? Какой обменный курс? Where can I change my money? Где я могу разменять деньги? I want to send a money-order by mail. Я […]...
- Полезные глаголы приготовления пищи на английском Add [æd] – добавлять Bake [beɪk] – печь, выпекать Barbecue [ˈbɑːbɪkjuː] – жарить ломтики мяса над решеткой на вертеле, жарить на рашпере Beat [biːt] – отбивать (мясо), взбивать (яйца) ; вымешивать (тесто) Boil [bɔɪl] – варить Break [breɪk] – разбивать Chop [tʃɒp] – рубить, отрубать, отсекать Fry [fraɪ] – жарить Grate [ɡreɪt] – натирать (на […]...
- Бизнес фразы на английском 1. Competition – конкуренция 2. Competitor – конкурент 3. Factory assets – фонды предприятия 4. Interest rate – процентная ставка 5. Demand – спрос 6. Goods – товары 7. Growth rate – уровень роста 8. Benefit – доход 9. Invoice – счет-фактура 10. Enterprise – предприятие 11. Exchange rate – курс обмена валюты 12. Consumer […]...
- Letter of confirmation/ Письмо-подтверждение на английском языке с переводом “. Образец, пример написания September 20, 2011 R. Hendrics, Marketing Manger, Highsmith & Co, Ltd., 12 Maidstone, Kent Dear Mr. Hendrics, Thank you for your letter of 16th September concerning the receipt of our latest catalogue for 2011-2012. We wish to confirm the arrangement whereby Mr. Brown of your company will visit us in Maidstone towards the end of […]...
- Глагол + – ing (Verb + – ing) в английском языке с примерами В этой и следующих нескольких темах будет рассказано об употреблении некоторых глаголов, после которых употребляется инфинитив или глагол с окончанием – ing. Изучите нижеследующий ряд глаголов: to enjoy – наслаждаться, получать удовольствие to avoid – избегать to deny – отрицать to admit – допускать, признавать to consider – рассматривать, обдумывать to finish – заканчивать(ся) to […]...
- Перевод идиомы bread-and-butter letter, значение выражения и пример использования Идиома: bread-and-butter letter Перевод: письмо с благодарностью за гостеприимство Пример: Don’t forget to send aunt Mary a bread-and-butter letter. Не забудь послать тете Мэри письмо с благодарностью за гостеприимство....
- Как извиниться на английском языке I’m sorry – Я хотел бы извиниться. I’m very sorry – Я хотел бы извиниться. I’m really sorry – Я хотел бы извиниться. Excuse me – Извините. I apologize – Я хотел бы извиниться. I beg your pardon – Я хотел бы извиниться. I’m sorry I’m late – Прошу прощения за опоздание. Excuse me for […]...
- Перевод слова post Post – сообщение, почта Перевод слова By return of post – с обратной почтой by registered post – заказным письмом military post – полевая почта I took the letter to the Post. Я отнес письмо на почту. I’ll send the book to you by Post. Я пошлю тебе эту книгу по почте. The letter came […]...
- Фразы на английском для путешествий 1. I’m sorry to bother you – Простите, что беспокою вас 2. Nice to meet you! – Рад вас видеть 3. How much is this? – Сколько это стоит 4. My name is…, what’s yours? I’m from Russia, and you? – Меня зовут..А Вас? Я из России, а Вы 5. Does anybody here speak Russian? […]...
- Фразы для пересказа на английском Сюжетная линия The events presented in the story are as follows… – События, представленные в истории, разворачиваются следующим образом… The plot centers round… – Сюжет вращается вокруг… The scene is laid in… – Действия происходят в… The text highlights one of the vital issues… – Рассказ освещает один из жизненных вопросов… The central conflict… – […]...
- Первые фразы на английском What’s up? – Как поживаешь? (Что нового?) Bye! – Пока! Bye-Bye! – Пока-пока See you later – Увидимся позже I didn’t mean to – Я не хотел Have a nice a day! – Приятного дня! It was an accident – Это была случайность See you tomorrow – Увидимся завтра Give me a chance – Дай […]...
- Универсальные фразы для разговора на английском So that – так, чтобы Tania says so that every one may hear: “I love him!” So as to – так, чтобы So… as to – настолько..чтобы That is why – поэтому Yes, that is why I called you; I thought perhaps I might be able to negotiate for better accommodations. By way of – […]...
- Популярные разговорные фразы на английском I don’t care – Меня не волнует I have no idea – Понятия не имею I mean it! – Я серьезно I wish I knew – Хотел бы я знать! It doesn’t matter – Это не важно It doesn’t make sense – Это не имеет смысла It doesn’t prove a thing – Это ничего не […]...
- Фразы для прощания на английском языке I’d better be going now (or I’ll be late). Мне пора идти (а то опоздаю). I’m afraid I have to go now. Боюсь, мне пора (я должен) идти. It’s getting late, and I’ve got to go. Уже поздно, мне нужно идти. Can’t you stay a little longer? Не могли бы вы еще немного побыть? It’s […]...
- Здоровье фразы на английском языке Основные фразы на английском про здоровье. How are you? Как Ваши дела? I’m better today, thank you. Спасибо, мне сегодня лучше. I don’t feel well. Я не очень хорошо себя чувствую. You look pale. Вы бледны. I feel sick. Я чувствую себя больным. I’m tired. I didn’t sleep enough last night. Я чувствую себя усталым. […]...
- Вопросительные слова и фразы на английском Where? – Где? Куда? Why? – Почему? Зачем? How? – Как? Whom? – Кого? Кому? When? – Когда? Which? – Который? Who? – Кто? Whose? – Чей? What? – Что? Какой? What has happened? – Что случилось? What do you want? – Что Вы хотите? Who do you want? – Кого Вам нужно? Who are […]...
- Вежливые фразы для общения на английском Не обращайте внимания. – Don’t mind it please. Не опаздывайте, пожалуйста. – Don’t be late, please! Не принимайте близко к сердцу. – Please take it easy! Невероятно! – I can’t believe it! Нет, конечно. – Certainly not. Нет, спасибо. – No, thanks. Неужели уже так поздно? – Can it be so late? Ни в коем […]...
- Работа фразы на английском языке Фразы про работу. I have a lot to do. У меня много работы. I have nothing to do. Мне нечего делать. I must work hard. Я вынужден упорно работать. What time do you get to work? В какое время Вы начинаете работу? I start work at 8 o’clock in the morning. Моя работы начинается в […]...
- Короткие фразы на английском языке 1. And how! – Еще как! 2. Anything but – что угодно, только не 3. Аnything goes – Все разрешено, все пойдет 4. Exactly! – Точно! 5. Far from it – Совсем не так 6. For certain /For sure – Верно 7. have had enough – довольно, хватит 8. have something against – иметь против […]...
- Деньги основные фразы на английском Хотите обменять деньги или задать вопрос в банке? С помощью этих фраз вы сможете сделать это. Where is the nearest bank? Где находится ближайший банк? Where is the nearest exchange office? Где находится ближайший обменный пункт? How much is the commission? Каков размер комисcионных? I’m in money difficulties. У меня трудности в деньгами. I’m short […]...