Home ⇒ 📌Топики по английскому языку ⇒ Письмо Деду Морозу/ A Letter To Santa Claus

Письмо Деду Морозу/ A Letter To Santa Claus

На английском языке Перевод на русский язык
A Letter To Santa ClausПисьмо Деду Морозу
Dear Santa Claus,
I’d like to tell you a little bit about myself. My name is Irina and I’m 10 years old. I live in Bijsk. It’s a nice town in Altai Krai of Russia. My nickname is “Sunshine”. My parents, relatives and best friends call me so, because they think I’m rather positive. Christmas is approaching, so I’ve decided to write a letter to you. I hope it finds you well. As for me, I’ve been a good girl all this year. I helped my mum a lot in doing household chores, such as, cleaning up, laundry, vacuuming, washing the dishes, cooking, rearranging and decorating my room. Apart
from that, my mum is good at sewing and knitting, so I tried to learn these skills from her. At school I was also a diligent student. I never missed the classes without a valid reason. I always did my homework and helped my best friend Valya with Maths and English, as she’s not good at these subjects. I was respectful to teachers and nice to my classmates. At home I was an obedient child and I never bullied my little sister. That’s why I think that I deserve a present for Christmas. I know that you have to visit millions of children around the world and it’s difficult to carry all presents at once. But, if you ever pass by our town, please visit my house and bring me one special present. Most of all I would like to receive a card of admission to language camp. There is a great camp not far from the place where I live, so I’d like to get there. It’s a perfect opportunity not only to improve my English, but also to meet a plenty of new friends. I would also like to receive a puppy as a present, but only if it’s not too heavy for you to carry that many presents. Thanks for reading my letter. I’m looking forward to this Christmas.
Sincerely yours,
Irina Leskova		Дорогой Дедушка Мороз,
Я хотела бы рассказать тебе немного о себе. Меня зовут Ирина и мне 10 лет. Я живу
в Бийске. Это славный городок в Алтайском крае России. Мое прозвище “Солнышко”. Так меня называют родители, родственники и лучшие друзья, потому что они считают меня очень позитивной. Так как Рождество уже близко, я решила написать тебе письмо. Я надеюсь, что у тебя все хорошо. Что касается меня, я была хорошей девочкой весь этот год. Я много помогала маме с домашними делами, например, убирала, стирала, пылесосила, готовила, делала в своей комнате перестановку и украшала ее. Более того, моя мама умеет хорошо шить и вязать, а я старалась научиться у нее этим навыкам. В школе я также была прилежной ученицей. Я ни разу не пропустила занятия без уважительной причины. Я всегда делала свою домашнюю работу и помогала своей лучшей подруге Вале с математикой и английским языком, так как эти предметы ей не даются. Я с уважением относилась к учителям и была вежлива с одноклассниками. Дома я была послушным ребенком, и даже не задирала младшую сестренку. Вот почему я думаю, что заслуживала подарок на Рождество. Я знаю, что тебе нужно посетить миллионы детей по всему миру и нелегко везти все подарки сразу. Но, если ты вдруг будешь проезжать мимо нашего города, пожалуйста, посети мой дом и принеси мне один особенный подарок. Больше всего мне хотелось бы получить путевку в языковой лагерь. Недалеко от того места, где я живу есть отличный лагерь, в котором я хотела бы побывать. Это прекрасная возможность не только улучшить свой английский, но и завести много новых друзей. Я также хотела бы получить в подарок щенка, но только если тебе не тяжело будет нести так много подарков. Спасибо, что читаешь мое письмо. Я буду с нетерпением ждать этого Рождества.
С уважением,
Ирина Лескова

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Перевод слова letter Letter – письмо, буква Перевод слова Initial letter – начальная буква the letter of the law – буква закона business letter – деловое письмо registered letter – заказное письмо I burnt her Letter. Я сжег ее письмо. The Letter’s a flam. Это письмо – подделка. Your Letter of the 15th May has come to hand. […]...
  2. Письмо другу/ A Letter To a Friend На английском языке Перевод на русский язык A Letter To a Friend Письмо другу Dear Angela, Thanks for your letter. I was very happy to receive it. I also miss you and the time we spent at the language camp. It seemed to be the best summer ever. But time goes by and at the […]...
  3. A letter to my American teacher – Письмо моему американскому учителю Hello, Marty! This is Valentina from Stary Oskol in Russia. Do you remember me? I was in the summer camp in Anapa with my grandmother. How are you? Do you have many students this year? I am very happy because this year my parents gave my a great present – little sister! Her name is […]...
  4. A letter to English friend – Письмо английскому другу Thanks for your letter. I was very happy to receive it. I also miss you and the time we spent at the language camp. It seemed to be the best summer ever. But time goes by and at the moment I’m getting ready for final school exams. This year I have to pass the test […]...
  5. Is There a Santa Claus? As a result of an overwhelming lack of requests, and with research help from that renown scientific journal SPY magazine (January, 1990) – I am pleased to present the annual scientific inquiry into Santa Claus. 1) No known species of reindeer can fly. BUT there are 300,000 species of living organisms yet to be classified, […]...
  6. Письмо в будущее/ A Letter To The Future На английском языке Перевод на русский язык A Letter To The Future Письмо в будущее It’s a little awkward to write a letter to my future self, as I don’t know what’s my future going to be like. We can plan certain steps, but we can’t predict what’s coming next. Anyway, every letter starts with […]...
  7. The Christmas Feast and Santa Claus – Рождественский банкет и Санта-Клаус Christmas takes place on December 25. There are some traditions connected with it. One of them is to give presents to each other. It is not only children and members of family who give presents to each other. It’s a tradition to give Christmas presents to the people you work with, to give presents to […]...
  8. Confuse Santa Claus 1. Instead of milk and cookies, leave him a salad, and a note explaining that you think he could stand to lose a few pounds. 2. While he’s in the house, go find his sleigh and write him a speeding ticket. 3. Leave him a note, explaining that you’ve gone away for the holidays. Ask […]...
  9. Перевод слова present Present – подарок, дарить; настоящий, нынешний, современный Перевод слова Present price – существующая цена present needs – насущные нужды to present the prizes – вручать призы Christmas present – рождественский подарок That’s all I have to say at Present. Это все, что я имею сказать в данный момент. I’ve got a Present for you. У […]...
  10. A letter to an English friend about summer holidays – Письмо другу в Англию о летних каникулах Dear Ann, Thank you for your kind letter. I was so glad to receive it. You ask me to tell you a few things about my summer holidays. Well. In June I was in Moscow with my mum. My aunt lives there. I would like to write that Moscow is a very beautiful and big […]...
  11. Letter of confirmation/ Письмо-подтверждение на английском языке с переводом “. Образец, пример написания September 20, 2011 R. Hendrics, Marketing Manger, Highsmith & Co, Ltd., 12 Maidstone, Kent Dear Mr. Hendrics, Thank you for your letter of 16th September concerning the receipt of our latest catalogue for 2011-2012. We wish to confirm the arrangement whereby Mr. Brown of your company will visit us in Maidstone towards the end of […]...
  12. Перевод идиомы bread-and-butter letter, значение выражения и пример использования Идиома: bread-and-butter letter Перевод: письмо с благодарностью за гостеприимство Пример: Don’t forget to send aunt Mary a bread-and-butter letter. Не забудь послать тете Мэри письмо с благодарностью за гостеприимство....
  13. A Letter to the Staff of the Company – Деловое письмо служащим в компании пример написания From: Padmasree Warrior, Motorola`s Chief Technology Officer Cc: Katie Cleary, Andy Baker, Eric Thompson Bcc: Michael Leeford Subject: A new strategy for company`s future Attachment: Katie Cleary`s project Dear Project Managers Thank you for coming into our office this week on special occasions – events devoted to the “Future Project”. I think we have accomplished […]...
  14. A letter to Queen Elisabeth – Письмо Королеве Елизавете Dear Queen Elisabeth! My name is Regina. I am very glad to write you, more over it is the first time when I write to such a famous person. I am interested to know if you wish to visit our small town. Now I want to tell you about our town. Apatity is in the […]...
  15. A Letter of a Class mistress – Письмо классного руководителя I`m a teacher. I teach children and I like it. But at the same time I`m a class mistress. There are 25 pupils in my class, 25 children. They are so different these boys and girls; they have different appearance, tastes, hobbies… Sometimes they are too naughty, sometimes — too selfish and stubborn. But at […]...
  16. Billy Gates writes Santa Dear Santa, How are you doing? I hope you’ve had a successful year and have come up with a lot of interesting toys. It’s really neat how you’re able to do that year after year. I guess that’s how you stay number one in the Christmas presents business business. Actually, I admire the way you […]...
  17. Short Christmas jokes What did Adam say on the day before Christmas? It’s Christmas, Eve! How do you make an idiot laugh on boxing day? Tell him a joke on Christmas Eve! What do you have in December that you don’t have in any other month? The letter “D” ! What does Father Christmas suffer from if he […]...
  18. Chain Letter Type lI Chain Letter Type lI: Make a wish!!! (This is where you have to scroll down) Really, go on and make one wish!!! Oh please, s/he’ll never go out with you!!! Wish something else!!! Not *that* either, you pervert!! Is your finger getting tired yet? You Can Stop now moron!!!!!!!! Wasn’t that fun? Hope you made […]...
  19. Перевод слова post Post – сообщение, почта Перевод слова By return of post – с обратной почтой by registered post – заказным письмом military post – полевая почта I took the letter to the Post. Я отнес письмо на почту. I’ll send the book to you by Post. Я пошлю тебе эту книгу по почте. The letter came […]...
  20. Значение идиомы Dear John letter [Dear John letter] {n. phr.} A note or a letter informing one that a romantic relationship or a marriage is over. Jane left a “Dear John letter” on the table and went home to live with her parents....
  21. Значение идиомы dead letter [dead letter] {n. phr.} An undeliverable letter that ends up in a special office holding such letters. There is a dead letter office in most major cities....
  22. Как написать деловое письмо. Шаблоны и примеры 1. Обращение -Dear Mr, Ms 2. Благодарность за оказанное внимание -Thank you for your letter of – Спасибо за ваше письмо… -We would like to thank you for enquiring about… – Мы хотели бы поблагодарить вас за проявленный интерес… -We are writing in reply to your letter of May 22 in which you asked if […]...
  23. Значение идиомы red-letter day [red-letter day] {n. phr.} A holiday; memorable day. The Fourth of July is a red-letterday. It was a red-letter day for Felix, when he won the lottery....
  24. Letter of enquiry/ Письмо-запрос на английском языке с переводом “. Образец, пример написания September 14, 2011 Mr. Steal, Sales Manager, Brown & Sons Ltd., 1304 Sherman Ave., Madison, Wisconsin. Dear Mr. Steal, We are pleased to advise you that we are in the market for very substantial quantities of washing machines for the next two months. We are currently assessing our requirements and considering offers from various sources. […]...
  25. Значение идиомы to the letter [to the letter] {adv. phr.} With nothing done wrong or left undone;exactly; precisely. He carried out his orders to the letter. When writing a test you should follow the instructions to theletter. Compare: TO A T....
  26. A 54 year old accountant leaves a letter for his wife A 54 year old accountant leaves a letter for his wife one Friday evening and read’s: Dear Wife (that’s what he called her) I am 54 and by the time you receive this letter I will be at the Grand Hotel with my beautiful and sexy 18 year old secretary. When he arrived at the […]...
  27. Значение идиомы chain letter [chain letter] {n.} A letter which each person receiving it is asked to copy and send to several others. Most chain letters die out quickly....
  28. Значение идиомы bread-and-butter letter [bread-and-butter letter] {n.} A written acknowledgment of hospitality received. Jane wrote the Browns a bread-and-butter letter when she returned home from her visit to them....
  29. Backward Santa As a little girl climbed onto Santa’s lap, Santa asked the usual, “And what would you like for Christmas?” The child stared at him open mouthed and horrified for a minute, then gasped: “Didn’t you get my E-mail?”...
  30. Значение идиомы night letter [night letter] {n.} A telegram sent at night at a cheaper rate anddelivered in the morning. I waited until after six o’clock in theevening before sending the telegram home because I can say more forthe same price in a night letter....
  31. Фразовый глагол get off (3) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: get off (3) Перевод: отправлять (посылку, письмо, сообщение, корреспонденцию, и т. п,) Пример: I finally got my sister’s birthday present off yesterday. Вчера я, наконец-то, отправил моей сестре подарок ко дню ее рождения....
  32. Подарок, который я хочу получить/ The Present Which I’d Like To Get На английском языке Перевод на русский язык The Present Which I’d Like To Get Подарок, который я хочу получить My name is Asya and I’m thirteen years old. I’d like to tell you about the presents that I have once got and about the present which I wish to receive for my fourteenth birthday. First […]...
  33. Деловое письмо на английском языке. Образец, пример написания Различия написания делового письма в разных странах: Британский вариант Американский вариант Дата 17th October 20__ October 17, 20__ 17 October 20__ 17 Okt. 20__ Приветствие Dear Sir, Dear Sir: Dear Madam, Dear Madam: Dear Mrs. Watson, Dear Mrs. Watson: For the attention of Mr. L. Johnson Attention: Mr. L. W. Johnson Dear Sirs, Gentlemen: Комплементарная […]...
  34. Chain Letter Type III Hi there!! This chain letter has been in existence since 1897. This is absolutely incredible because there was no email then and probably not as many little 8 year olds writing chain letters. So this is how it works. Pass this on to 15,067 people in the next 7 minutes or something horrible will happen […]...
  35. The Letter D Pulls Out LETTER D PULLS SPONSORSHIP FROM SESAME STREET Noted Consonant Alienated By Controversial New Gay Muppet NEW YORK–A spokesperson for the letter D announced Monday that the consonant is withdrawing sponsorship from Sesame Street following a Children’s Television Workshop announcement that a homosexual muppet will soon join the show’s cast. “The letter D is proud to […]...
  36. A Love Letter Vicky: What are you working on? Issac: If I tell you, will you Promise not to laugh? Vicky: All right. What is it? Issac: It’s a Love letter to Julie. Vicky: Isn’t it a little Premature? You’ve only been going out for a month. Issac: Maybe, but I really want her to know how I […]...
  37. Подарок другу/ A Present For A Friend На английском языке Перевод на русский язык A Present For A Friend Подарок другу There are many people who make us happy on a daily basis and we want to make them happy in return. This list include our parents, our sister and brother, our grandparents, our neighbors, our classmates, school buddies and of course […]...
  38. Значение идиомы open letter [open letter] {n. phr.} A public message in the form of a letteraddressed to a particular person or to a group. There was an openletter to the president of the United States in today’s morningpaper....
  39. Money-mail. Деньги, почта, отправка писем, посылок, размен денег Деньги I’d like to cash this check. Я хочу погасить этот чек. May I see your ID / passport, please? Могу я посмотреть ваше удостоверение / ваш паспорт? What’s the exchange rate? Какой обменный курс? Where can I change my money? Где я могу разменять деньги? I want to send a money-order by mail. Я […]...
  40. Chain Letter Type IV As if you care, here is a poem that I wrote. Send it to every one of your friends. Friends – A friend is someone who is always at your side, – A friend is someone who likes you even though you smell like a wet dog, – A friend is someone who likes you […]...
Письмо Деду Морозу/ A Letter To Santa Claus
«
»