Перевод слова worthwhile

Related topics:

1. Перевод слова computer Computer – компьютер Перевод слова Personal computer – персональный компьютер all-purpose computer – многоцелевой компьютер to run a computer – работать на компьютере My Computer’s gone haywire. С моим комьютером происходит что-то неладное. My Computer went nuts on me. Мой компьютер стал выдавать мне какую-то ерунду. My Computer is working slow. Мой компьютер работает медленно. […]...
2. Перевод слова sense Sense – чувство, ощущение; разум, рассудок, смысл Перевод слова Bitter sense of shame – мучительное чувство стыда a sense of pain – ощущение боли in one’s right senses – в здравом уме sense comes with age – разум приходит с годами Common Sense is not so common Здравый смысл не так уж часто встречается. I […]...
3. Перевод слова mend Mend – чинить, исправлять, ремонтировать Перевод слова Mend a broken window – застеклить разбитое окно mend clothes – починить одежду it does not mend matters to cry – слезами делу не поможешь mend or end – либо исправить, либо вовсе оставить My father used to Mend our shoes. Раньше мой отец чинил нашу обувь. Tim […]...
4. Перевод слова try Try – попытка, пытаться, стараться, пробовать Перевод слова It’s worth a try – попытаться стоит to try hard – очень стараться I have tried all measures – я испробовал все средства try solution of equation – искать решение уравнения She didn’t manage to break the record, but it was a good Try. Ей не удалось […]...
5. Перевод идиомы worth one’s salt, значение выражения и пример использования Идиома: worth one’s salt Перевод: стоящий своих денег; стоящий, хороший (о работнике) Пример: The man is definitely worth his salt and is one of our best employees. Этот человек просто отличный работник, он один из наших лучших служащих....
6. Перевод слова implication Implication – смысл, значение; вовлеченность, соучастие Перевод слова Historical implication – исторический смысл social implication – социальное значение by implication of law – по смыслу, мысли закона implication in a crime – причастность к преступлению What are the Implications of the new law? Что следует из нового закона? I picked up an Implication in the […]...
7. Перевод слова meaning Meaning – смысл, значение Перевод слова Accepted meaning – общепринятое понимание clear meaning – ясное, понятное значение to misconstrue a meaning – неправильно понимать I Cannot get at the meaning. Я не могу понять, что это значит. I sensed the real Meaning of his letter Я понял истинный смысл его письма. This word became widened […]...
8. Перевод слова worth Worth – значение, ценность, стоимость Перевод слова To be of no worth – не иметь никакой ценности, быть никуда не годным a man of worth – достойный человек not worth a stiver – гроша не стоит This play is Worth seeing. Эту пьесу стоит посмотреть. He is Worth over a million. Его состояние больше миллиона. […]...
9. Перевод идиомы in detail, значение выражения и пример использования Идиома: in detail Перевод: детально, подробно, обстоятельно Пример: I told the police about the events in detail. Я подробно рассказал полиции о случившемся. I explained how to fix the computer in detail. Я детально объяснил, как починить компьютер....
10. Перевод слова trifle Trifle – пустяк, мелочь, безделица; заниматься пустяками, шутить Перевод слова To quarrel over a mere trifle – ссориться по пустякам to be busy with trifles – заниматься ерундой to trifle away time – понапрасну растрачивать время There’s no point in arguing over Trifles. Нет смысла спорить по пустякам. He is not a man to Trifle […]...
11. Перевод идиомы point the finger at someone, значение выражения и пример использования Идиома: point the finger at someone Перевод: обвинять кого-либо; возложить на кого-либо вину; указать пальцем на кого-либо как на виновного Пример: I did not point the finger at anyone but I wanted to know who broke the computer. Я ни на кого не обвинял, но хотел знать, кто сломал компьютер....
12. Перевод идиомы sweep something under the rug / carpet, значение выражения и пример использования Идиома: sweep something under the rug / carpet Перевод: пытаться скрыть что-либо (постыдное), держать в тайне, пытаться избежать огласки; “замести под ковер” Пример: The couple always sweep their problems under the rug and never want to discuss them. Эта пара всегда скрывает свои проблемы, и никогда не хочет обсуждать их....
13. Перевод идиомы turn the other cheek, значение выражения и пример использования Идиома: turn the other cheek Перевод: подставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться Пример: The man decided to turn the other cheek when someone tried to start a fight with him in the restaurant. Мужчина решил не пытаться расквитаться, когда кто-то задирался к нему в ресторане....
14. A hopeful suitor dropped into a computer-dating center A hopeful suitor dropped into a computer-dating center and registered his qualifications. He wanted someone who enjoyed water sports, liked company, favored formal attire, and was very small. The computer operated faultlessly. It sent him a penguin....
15. Пословица / поговорка if at first you don’t succeed try, try again – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: if at first you don’t succeed try, try again Перевод: если сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться Пример: The father taught his son to be patient and keep trying. “If at first you don’t succeed try, try again,” he said often. Отец учил своего сына быть […]...
16. Перевод слова kidney Kidney – почка; склад характера Перевод слова Kidney disease – болезнь почек a man of that kidney – человек такого склада a man of the right kidney – человек что надо, стоящий человек He died from Kidney failure. Он умер от почечной недостаточности. They are both of the same Kidney. Они оба одного поля ягоды. […]...
17. Перевод слова cost Cost – цена, стоимость Перевод слова At cost value – по себестоимости saving in cost – экономия затрат to cost smb. dear – дорого обходиться кому-л. How much does it Cost per kilo? Сколько стоит килограмм? It Cost three dollars. Это стоит три доллара. This mistake Cost him his job. Эта ошибка стоила ему работы....
18. Перевод слова meaningful Meaningful – значимый, многозначительный Перевод слова Meaningful constraints – существенные ограничения meaningful agreement – важная договоренность meaningful smile – многозначительная улыбка They want a chance to do Meaningful work. Они хотят иметь возможность совершить что-то действительно важное. The statistics are not very Meaningful when taken out of context. Статистические данные не очень понятны, когда они […]...
19. Перевод слова prestige Prestige – престиж Перевод слова Prestige club – престижный клуб greatprestige – высокий авторитет, престиж high prestige job – высокопрестижная работа to gain prestige – завоевать авторитет Their Prestige went sky high. Их престиж вырос до небес. The job has low pay and low Prestige. Эта работа – плохо оплачиваемая и непрестижная. The king wanted […]...
20. Перевод слова fibre Fibre – волокно; склад характера, устойчивость Перевод слова Glass fibre – стекловолокно, стеклянное волокно muscle fibre – мышечное волокно a man of fine fibre – тонкий человек to lack moral fibre – быть морально неустойчивым The experience of life had toughened the Fibre of thought. Жизненный опыт закалил склад мыслей. He wanted her with every […]...
21. Перевод слова would Would – мог бы, хотел бы, бы Перевод слова Would be assassin – потенциальный убийца it would seem – казалось бы the best plan would be… – самое лучшее будет… you would be all the better – вам не мешало бы He Would come if you invited him. Он бы пришел, если бы вы его […]...
22. Фразовый глагол fix up – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: fix up Перевод: починить, ремонтировать, переделывать Пример: My neighbors are fixing their house up. Мои соседи ремонтируют свой дом....
23. Перевод слова virus Virus – вирус Перевод слова Virus disease – вирусное заболевание anti-virus software – антивирусное ПО masked virus – скрытый вирус rabid virus – вирус бешенства Your computer has been infected with a Virus. Ваш компьютер заражен вирусом. There are many different strains of flu Virus. Имеется много штаммов вируса гриппа. Hackers are said to have […]...
24. Перевод идиомы head hunt, значение выражения и пример использования Идиома: head hunt Перевод: “охотиться за головами”; заниматься поиском высококвалифицированных специалистов, узконаправленных работников Пример: The headhunters are looking for good computer programmers. Охотники за головами ищут хороших программистов....
25. Перевод слова fix Fix – налаживать, чинить, закреплять; сделать на скорую руку Перевод слова To fix a lid on a box – закрепить крышку на ящике to fix a broken lock – починить сломанный замок to fix a problem – уладить проблему to fix breakfast – приготовить завтрак Let me Fix you a drink. Давай я сделаю тебе […]...
26. Перевод слова tire Tire – уставать, пресыщаться; шина Перевод слова Cross-country tire – шина повышенной проходимости tire deflation – спуск шины he tires very soon – он быстро утомляется to tire of the company – потерять интерес к этому обществу You will never Tire of looking at it. Тебе никогда не надоест смотреть на это. I punctured the […]...
27. Перевод идиомы eat one’s cake and have it too / have one’s cake and eat it too, значение выражения и пример использования Идиома: eat one’s cake and have it too / have one’s cake and eat it too Перевод: пытаться совместить несовместимое; пытаться усидеть на двух стульях Пример: The man wants to eat his cake and have it too and he will never give up anything. Этот человек всегда пытается усидеть на двух стульях, и он никогда […]...
28. Фразовый глагол throw out (1) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: throw out (1) Перевод: выбрасывать, избавляться Пример: I asked him not to throw out the Sunday newspaper because I wanted to save an article. Я попросил его не выбрасывать газету за воскресенье, потому что я хотел оставить статью....
29. Перевод слова attempt Attempt – пытаться, стараться; попытка, проба Перевод слова To make an attempt – сделать попытку a soulless attempt – вялая попытка suicidal attempt – попытка самоубийства Don’t Attempt impossibilities. Не старайтесь сделать невозможное. It was a poor Attempt at a joke. Это было особенно неудачная попытка пошутить. We made an Attempt to get in touch […]...
30. Перевод слова convince Convince – убеждать, уверять Перевод слова To be convinced – убедиться; быть убежденным convince of errors – заставить осознать свои ошибки convince of sincerity – убедить в своей искренности I’m Convinced she’s lying. Я уверен, что она лжет. He Convinced me that the story was true. Он убедил меня, что история была правдивой. It’s useless […]...
31. Перевод слова believe Believe – верить, думать, полагать Перевод слова I believe you – я вам верю to believe in destiny – верить в судьбу believe it or not – хотите верьте, хотите нет Jim Believes in fresh air and exercise for his health. Джим полагает, что свежий воздух и спорт хорошо скажутся на его здоровье. Do you […]...
32. Перевод слова useless Useless – бесполезный, тщетный, непригодный Перевод слова Useless attempts – тщетные попытки protest is useless – протест бесполезен a useless gadget – негодные приспособления a useless person – никчемный человек It’s Useless to try to convince her. Бесполезно пытаться ее убедить. It was Useless to complain. Жаловаться было бесполезно. The splendid yet Useless imagery. Прекрасная, […]...
33. Пословица / поговорка a watched pot never boils – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: a watched pot never boils Перевод: кто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно Пример: “You should go and sit down rather than wait for the beans to cook. Remember that a watched pot never boils.” Тебе стоит пойти присесть, а не стоять и ждать, пока […]...
34. Перевод слова impossible Impossible – невозможный, невыполнимый Перевод слова To attempt the impossible – пытаться делать невозможное practically impossible – практически невозможный impossible event – недопустимое событие Privacy was Impossible. Было невозможно побыть одному. She gets Impossible when she’s tired. Она становится невыносимой, когда устает. It’s virtually Impossible to translate this phrase. Перевести эту фразу практически невозможно. Происхождение […]...
35. Перевод слова stand Stand – стоять, вставать; стойка, подставка Перевод слова Coat-and-hat stand – стоячая вешалка umbrella stand – подставка для зонтов to stand on tiptoe – стоять на цыпочках to stand on the fence – занимать выжидательную позицию He made a sudden Stand. Он внезапно остановился She Stood in the doorway. Она стояла в дверях. He is […]...
36. Перевод слова guard Guard – охрана, защита Перевод слова Guard dog – караульная собака soldier on guard at the door – боец, стоящий на страже у дверей the guard at the door – часовой у двери frontier guard – пограничник The Guard dog came for me. Сторожевая собака бросилась ко мне. The Guard checked our passes. Охранник проверил […]...
37. Фразовый глагол joke around – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: joke around Перевод: дурачиться, шутить или пытаться пошутить Пример: Mike is always joking around at work. Майк всегда шутит на работе....
38. Перевод слова pioneer Pioneer – первооткрыватель, пионер; пробный, новаторский Перевод слова A pioneer in the study of cosmic rays – пионер в области изучения космических лучей a pioneer of computer animation – пионер компьютерной анимации pioneer companies – компании-новаторы Scotch tape was also a Pioneer product in its field. Липкая лента тоже была когда-то новаторским продуктом в своей […]...
39. Перевод слова rationalize Rationalize – рационализировать, давать разумное объяснение Перевод слова Rationalize the denominator – уничтожать иррациональность в числителе rationalize prices – упорядочить цены to rationalize a prejudice – пытаться как-то оправдать предрассудок It’s difficult to Rationalize his behaviour. Трудно объяснить его поведение с рациональной точки зрения. We Rationalized the factory’s production and raised profits. Мы рационализовали производство […]...
40. Перевод слова beneficial Beneficial – выгодный, благотворный, доброжелательный Перевод слова Beneficial effect – положительное воздействие mutually beneficial – взаимовыгодный be beneficial to – быть полезным Regular exercise has many Beneficial health effects. Регулярные упражнения очень полезны для здоровья. It’s ever so difficult to find a Beneficial customer. Найти прибыльного покупателя очень трудно. Происхождение слова beneficial Образовано от слова...