Перевод слова validity
Validity – обоснованность, юридическая сила; пригодность Перевод слова
To dispute the validity of a document – оспаривать действительность документа
validity check – контроль правильности
validity coefficient – коэффициент достоверности
validity interval – период достоверности
term of validity – срок действия
The Fund and the shipowner’s insurer contested the Validity of the calculation.
Фонд и компания-страховщик судовладельца оспаривали обоснованность этих расчетов.
While these regimes have not lived up to expectations, nobody is questioning their Validity or relevance.
И хотя эти режимы не оправдывают ожиданий, никто не ставит под вопрос их действительность или значимость.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Перевод слова reliability Reliability – надежность, достоверность Перевод слова An air of reliability – вид, внушающий доверие the reliability of the source – достоверность источника reliability data – данные о надежности degree of reliability – степень достоверности The company has a name for Reliability. Эта компания славится своей надежностью. He was valued for his Reliability and pliability. Его […]...
- Перевод слова company Company – компания, общество Перевод слова Dance company – танцевальный ансамбль daughter company – дочерняя компания very dubious company – очень подозрительная компания Yonder Company are fools. В той компании такие дураки. Three is a Company. Трое в самый раз. Троих достаточно. Most glad of your Company. Мне так приятно быть в вашем обществе....
- Перевод слова these These – эти, это Перевод слова In these parts – в этих местах, здесь these presents – сей документ these are my sentiments – вот мое мнение They’re transnational, and they bond around These ideas andnarratives and These symbols and These leaders. Они транснациональные, и они связываются вокруг этих идей историй, этих символов и этих […]...
- Перевод слова logic Logic – логика Перевод слова Logic of certainty – логика достоверности flabby logic – слабая логика cold logic – беспристрастная логика irrefutable logic – неопровержимая логика There are holes in your Logic. В твоем рассуждении есть несколько слабых мест. There is no Logic in their policy. В их политике отсутствует логичность. Her actions savour of […]...
- Пословица / поговорка practice makes perfect – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: practice makes perfect Перевод: навык мастера ставит; дело мастера боится Пример: The tennis player believes that practice makes perfect and spends every evening playing tennis. Этот игрок в теннис считает, что навык мастера ставит, и он проводит каждый вечер за игрой в теннис....
- Перевод слова sponsor Sponsor – спонсор, поручитель; поддерживать, финансировать Перевод слова To sponsor legislation – “проталкивать” законодательство to sponsor a show – спонсировать спектакль sponsor of a conference – устроитель конференции The programme is Sponsored by the Department of Health. Программа финансируется Министерством здравоохранения. Guinness is the main Sponsor. Главный спонсор – компания “Гиннесс”. Our company is a […]...
- Перевод слова real Real – реальный, настоящий, действительный Перевод слова Real events – реальные события real life – действительность real gold – настоящее золото the real reason – истинная причина She’s a Real peach. Она настоящая красавица. It looks Real nice. Это выглядит действительно хорошо. I remember my first Real job. Я помню свою первую настоящую работу....
- Перевод слова reality Reality – действительность, реальность, подлинность Перевод слова In reality – в действительности, фактически, на самом деле we must stick to the realities – давайте придерживаться фактов the reality of our experience – истинность нашего опыта He has a tenuous grasp on Reality. Он имеет слабое представление о реальности. We in Reality confuse wealth with money. […]...
- Значение идиомы live up to [live up to] {v.} To act according to; come up to; agree with;follow. So far as he could, John had always tried to live up to theexample he saw in Lincoln. Bob was a man who lived up to hispromises. The new house didn’t live up to expectations....
- Перевод слова incorporation Incorporation – объединение, регистрация Перевод слова Incorporation certificate – сертификат юридического лица pigment incorporation – добавление пигментного красителя incorporation of requirements – учет требований The company was Incorporated in 1981. Компания была основана в 1981 году. The company amended its articles of Incorporation. Компания внесла поправки в свои учредительные документы. This design Incorporates the best […]...
- Перевод слова operate Operate – оперировать; действовать, работать, управлять Перевод слова To operate on the brain – делать операцию на мозге his mind always operated slowly – он всегда медленно соображал this law operates to our advantage – этот закон действует в нашу пользу The company Operates from Chicago. Компания управляется из Чикаго. The camera also Operates underwater. […]...
- Перевод слова receivable Receivable – приемлемый, надлежащий к получению Перевод слова Goods not in a receivable condition – товары в негодном для приемки состоянии accounts receivable – дебиторы по расчетам receivable evidence – доказательство, принимаемое судом receivable testimony – допустимые свидетельские показания trade account receivable – счет расчетов с покупателями Hearsay evidence is not Receivable. Показания, основанные на […]...
- Перевод слова petroleum Petroleum – нефть, нефтяной Перевод слова Petroleum cut – фракция нефти petroleum geology – геология нефти petroleum industry – нефтеперерабатывающая промышленность Petroleum is a derivative of coal tar. Нефть – это производные из каменноугольной смолы. Petroleum extraction in Africa and off Africa’s shores is increasing. Добыча нефти в Африке и ее прибрежных зонах увеличивается. Meanwhile […]...
- Перевод слова puzzle Puzzle – головоломка; озадачивать, приводить в замешательство Перевод слова Cross-word puzzle – кроссворд pictorial puzzle – ребус; загадочная картинка puzzled look – озадаченный взгляд He was Puzzled how to act. Он не знал, как поступить. This question Puzzles me. Этот вопрос ставит меня в тупик. I still can’t Puzzle out what he meant. До сих […]...
- Перевод слова dirt Dirt – грязь Перевод слова To play in the dirt – играть в грязи to fling dirt about – злословить to scour the dirt off – отчистить грязь He treats me like Dirt. Он меня ни во что не ставит. We traveled over rough Dirt roads. Мы ехали по неровной проселочной дороге. Dirt had coated […]...
- Перевод слова toe Toe – палец ноги, носок Перевод слова To turn one’s toes out – ставить ноги носками наружу great toe – большой палец ноги little toe – мизинец ноги My sock has a hole in the Toe. У меня дырка на носке, где палец. I stubbed my Toe on the table’s leg. Я ударился ногой о […]...
- Перевод слова sort Sort – сорт, тип; сортировать, классифицировать Перевод слова To sort pencils by colours – разбирать карандаши по цвету to sort out the real from the imaginary – отделить действительность от фантазии biscuits of several sorts – печенье нескольких сортов all sorts of calumnies – всевозможные клеветнические измышления I Sorted the laundry. Я рассортировал белье для […]...
- Перевод слова question Question – вопрос, проблема; спрашивать Перевод слова To ask questions – задавать вопросы to answer questions – отвечать на вопросы economic questions – экономические проблемы there is no question about it – в этом никто не сомневается Reply to the Question. Ответь на вопрос. This Question puzzles me. Этот вопрос ставит меня в тупик. It’s […]...
- Перевод слова toes Toes – пальцы ног Перевод слова Turn toes to the daisies – протянуть ноги; умереть dance on toes – танцевать на пуантах deathly fingers toes symptom – симптом мертвых пальцев She Toes inwards. Она ставит ноги носками внутрь. The hen had knobs on her Toes. У курицы были наросты на лапках. One of his great […]...
- Перевод слова pitch Pitch – смола, битум; сооружать, устанавливать; бросать, наброситься Перевод слова A vessel coated with pitch – просмоленное судно as dark as pitch – тьма кромешная to pitch a tent – разбить палатку to pitch camp – разбивать лагерь She Pitched her expectations too high. У нее был завышенный уровень ожиданий. Please Pitch your waste paper […]...
- Фразовый глагол come up to – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: come up to Перевод: доходить, сравниваться, соответствовать Пример: The job offer didn’t come up to her expectations. Предложение о работе не соответствовало ее ожиданиям....
- Перевод слова surpass Surpass – превосходить Перевод слова Catch up and surpass – догнать и перегнать surpass in fineness – превосходить по качеству surpass all imagination – превзойти все ожидания He had Surpassed all our expectations. Он превзошел все наши ожидания. Human minds cannot comprehend that their creation could Surpass them. Человеческие умы не в состоянии постичь то, […]...
- Перевод слова disappoint Disappoint – разочаровывать Перевод слова Disappoint one’s expectations – обмануть ожидания disappoint people – разочаровывать народ to be disappointed in love – разочароваться в любви I hated to Disappoint her. Мне не хотелось разочаровывать ее. The team Disappointed its fans. Команда разочаровал своих поклонников. The men have been hoping for a rise, are you going […]...
- Перевод слова provide Provide – снабжать, обеспечивать, предоставлять Перевод слова To provide care for smb. – обеспечивать уход за кем-л. to provide an education – давать образование to provide smb. with money – снабдить кого-л. деньгами He Provided a car with a radio. Он установил в машину радиоприемник. Tea and biscuits will be Provided. Чай и печенье будут […]...
- Перевод слова researcher Researcher – исследователь, ученый Перевод слова Independent researcher – независимый исследователь senior researcher – старший научный сотрудник armchair researcher – кабинетный исследователь The Researcher sets up experiments to test the hypothesis. Исследователь ставит эксперименты для проверки гипотезы. His father is a lead Researcher at Smith Briar pharmaceuticals. Его отец – ведущий исследователь в “Смит и […]...
- Перевод слова paste Paste – клей, паста; вклеивать, клеить Перевод слова To paste board – склеивать картон dental paste – зубная паста to paste paper – наклеивать обои A notice had been Pasted to the door. На двери было наклеено уведомление. The powder is mixed with cold water to form a Paste. Этот порошок перемешивается в холодной воде […]...
- Перевод слова expectation Expectation – ожидание, упование Перевод слова Beyond expectation – сверх ожидания we have great expectations of you – мы возлагаем на вас большие надежды expectation of life – вероятная продолжительность жизни They had great Expectation for their daughter. Они возлагали большие надежды на свою дочь. She was in a twitter, partly of Expectation, and partly […]...
- Перевод слова conference Conference – конференция Перевод слова International conference – международная конференция peace conference – мирные переговоры staff conference – встреча руководства компании с ее сотрудниками He won’t be attending the Conference. Он не будет присутствовать на конференции. The Conference was slated for summer. Совещание было назначено на лето. The company sent me to the Conference. Компания […]...
- Перевод идиомы the reality of the situation, значение выражения и пример использования Идиома: the reality of the situation Перевод: действительность, реальность того, что происходит Пример: The reality of the situation is that it is very difficult to enter that university. Реальность такова, что в этот университет очень сложно поступить....
- Перевод слова know-how Know-how – ноу-хау, секрет изготовления, навык Перевод слова Technical know-how – технический секрет производства know-how activity – обмен производственным опытом He doesn’t have the necessary Know-how for the job. У него нет навыков, необходимых для выполнения этой работы. No other company had the technical Know-how to deal with the disaster. Ни одна другая компания не […]...
- Перевод слова corporation Corporation – корпорация Перевод слова Corporation tax – налог с доходов компаний или корпораций transportation corporation – транспортная компания eleemosynary corporation – благотворительная организация The Corporation is ruled by oligarchy. Корпорацией правят олигархия. He works for a large American Corporation. Он работает в крупной американской корпорации. What is the legal definition of a Corporation? Какое […]...
- Значение идиомы warm out [warm out] {v. phr.} To learn through persistent questioning; drawout from. I finally wormed out of her the reason she broke off herengagement to Larry....
- Фразовый глагол live up to – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: live up to Перевод: быть достойным, удовлетворять ожиданиям, требованиям, и т. п. Пример: It would be hard to live up to her parent’s expectations. They are so demanding. Было бы трудно удовлетворять ожиданиям ее родителей. Они очень требовательные....
- Перевод слова daughter Daughter – дочь; порождение, отпрыск Перевод слова Only daughter – единственная дочь daughter card – плата более низкого уровня daughter company – дочерняя компания Stay away from my Daughter! Держись подальше от моей дочери! Can your Daughter count yet? Ваша дочь уже умеет считать? The United States is a Daughter of Great Britain. Великобритания – […]...
- Перевод слова audit Audit – аудит, ревизия Перевод слова Code audit – ревизия программы database audit – ревизия базы данных in-depth audit – детальная ревизия They Audit the company books every year. Они ревизировали бухгалтерскую документацию компании каждый год. The Audit showed that the company had mislead investors. Проверка показала, что компания ввела инвесторов в заблуждение....
- Перевод слова crew Crew – судовая команда, экипаж Перевод слова Disreputable crew – дурная компания footplate crew – паровозная бригада trouble crew – аварийная команда How many go to a Crew with you, captain? Из скольких человек состоит ваша команда, капитан? The Crew was ordered to man the lifeboats. Команде было приказано занять места в шлюпках. One of […]...
- Перевод слова affiliate Affiliate – филиал, отделение, присоединять Перевод слова To affiliate oneself with a movement – присоединяться к движению affiliate company – дочерняя компания affiliate enterprise – филиал She Affiliated herself with the local club. Она стала членом местного клуба. They are Affiliated with the national committee. Они присоединены к национальному комитету. Their group does not Affiliate […]...
- Перевод слова create Create – создавать, творить Перевод слова To create a character – создать образ (об актере) to create danger – создавать опасность to create a demand – создавать спрос The company was Created 25 years ago. Компания была создана 25 лет назад. This dish was Created by our chef Jean Richard. Это блюдо было приготовлено нашим […]...
- Перевод слова hence Hence – отсюда, поэтому, впредь Перевод слова A week hence – через неделю hence we infer – поэтому мы считаем hence with him! – уберите его отсюда What will life be like a century Hence? Какова будет жизнь столетие спустя? The eggs were fresh and Hence satisfactory. Яйца были свежие, а потому хороши на вкус. […]...
- Перевод слова probable Probable – вероятный, возможный Перевод слова Probable error – вероятная ошибка it seems probable that – по всей вероятности probable events – предполагаемые события It is Probable that but a modicum of the poison was absorbed. Возможно, что было поглощено небольшое количество яда. The company failed because of cost overruns and Probable fraud. Компания обанкротилась […]...