Перевод слова unknown

Related topics:

1. Перевод слова soldierSoldier — солдат, рядовой, военнослужащий Перевод слова The Unknown Soldier — неизвестный солдат a soldier defects — солдат дезертирует seasoned soldier — закаленный боец The Soldier had a weekend pass. Солдат получил увольнительную на выходные. That Soldier really lacked «solids». Тому солдату действительно не хватало твердости характера. He is framed to be a Soldier. Он ... Читать далее...
2. Перевод слова fearFear — страх, боязнь Перевод слова To chase all fear — отбросить всякий страх without fear or favour — беспристрастно, объективно more than half dead with fear — чуть живой от страха I Fear the results of the final exams. Я опасаюсь за результаты выпускных экзаменов. His wife seemed depressed, and he Feared for his ... Читать далее...
3. Значение идиомы unknown quantity[unknown quantity] {n.} Someone or something whose value andimportance are not known, especially in a certain situation, time orplace; a new and untested person or thing. What we would find if wecould fly to the moon is an unknown quantity. The new player isstill an unknown quantity. We’ll find out how good he is in ... Читать далее...
4. Перевод слова mercyMercy — милость, милосердие, сострадание Перевод слова In mercy — из сострадания, из милости without mercy — безжалостно they were given no mercy — им не было пощады divine mercy — божественная милость You are at my Mercy. Ты полностью в моей власти. The enemy showed no Mercy. Враги были беспощадны. The wounded soldier begged ... Читать далее...
5. A tourist, visiting a small town in IsraelA tourist, visiting a small town in Israel, came upon a statue dedicated to «The Unknown Soldier». At the base of the statue, a sign was displayed: «Here lies Seymour Ruthenberg». The tourist inquired of one of the locals how was it possible an unknown had a name. The resident replied, «As a soldier, that ... Читать далее...
6. Перевод слова experienceExperience — жизненный опыт, стаж Перевод слова Childhood experiences — впечатления детства to speak from experience — говорить на основании личного опыта experience in teaching — опыт преподавания Experience is a good teacher. Опыт — хороший учитель. The best way to learn is by Experience. Лучший способом учиться являются практические занятия. She has 10 years ... Читать далее...
7. Перевод слова strangerStranger — незнакомец, чужак Перевод слова Stranger to the proceedings — третье лицо по делу to be no stranger to fear — знать, что такое страх he is no stranger to me — я его знаю, он мне знаком I am a Stranger in these parts. В этих краях я чужой. He is no Stranger ... Читать далее...
8. Перевод слова enjoymentEnjoyment — наслаждение, удовольствие Перевод слова His enjoyment of music — его любовь к музыке to derive enjoyment from a game — наслаждаться игрой to give enjoyment — доставлять удовольствие Variety is the mother of Enjoyment. Разнообразие — источник наслаждения. Hunting is his greatest Enjoyment. Охота — величайшее для него наслаждение. For me, music is ... Читать далее...
9. Перевод слова heroHero — герой Перевод слова A hero of the quill — выдающийся писатель the hero of the hour — герой дня a hero of the spigot — шутл. рыцарь винной бочки The soldier acted like a real Hero. Этот солдат действовал как настоящий герой. He personated the Hero on the stage. Он играл роль героя ... Читать далее...
10. Перевод слова pintPint — пинта, кружка эля или пива Перевод слова Pint of milk — пинта молока give us the price of a pint! — налейте кружечку half-pint — бутылка в полпинты A Pint of bitter, please. Пинту горького, пожалуйста. The soldier took pride in being able to gulp back a whole Pint of beer at once. ... Читать далее...
11. Перевод слова dislikeDislike — испытывать неприязнь, не любить, антипатия Перевод слова Likes and dislikes — симпатии и антипатии cordial dislike — сильная антипатия, неприязнь to reciprocate dislike — испытывать взаимную неприязнь I really Dislike this salesman Мне категорически не нравится этот продавец. We naturally Dislike being hurt. Разумеется, нам не нравится, когда нас обижают. His colleagues regarded ... Читать далее...
12. Перевод слова veteranVeteran — ветеран, старейший Перевод слова War veteran — ветеран войны veteran soldier — бывалый солдат veteran teacher — старейший учитель disabled war veteran — инвалид войны veteran services grant — пособие ветеранам The Veteran has the right to prepay the loan without any penalties. Ветеран имеет право досрочно погасить заем без уплаты каких-л. штрафов. ... Читать далее...
13. Перевод слова aboveAbove — наверху, выше, над Перевод слова Above my head — над моей головой the above facts — вышеупомянутые факты above the equator — над экватором It is Above me. Это выше моего понимания. Men Above 50 years old Мужчины старше 50 лет Our office is Above the hairdresser’s. Наш офис находится над парикмахерской....
14. Перевод слова panicPanic — паника, потерять голову Перевод слова To spread panic — сеять панику to feel panic at — испытывать замешательство при panic button — аварийная кнопка the crowd panicked — в толпе началась паника There is no reason to Panic. Нет никаких причин для паники. A note of Panic entered her voice. В ее голосе ... Читать далее...
15. Перевод слова citeCite — ссылаться, цитировать Перевод слова The facts just cited — вышеприведенные факты to cite the circumstances — изложить обстоятельства to cite a law — цитировать закон It’s insufficient to Cite only one example. Недостаточно привести только один пример. It’s irrelevant to Cite such outdated evidence. Неуместно приводить такие устаревшие свидетельства. The article Cites several ... Читать далее...
16. Перевод слова astonishAstonish — изумлять, удивлять Перевод слова Astonish the native — произвести оглушительное впечатление to be astonished at smth. — изумляться чему-л. we were astonished to hear that — мы были поражены, когда это узнали Her reply Astonished me. Ее ответ удивил меня. It Astonished us that they were able to survive. Мы были поражены, что ... Читать далее...
17. Перевод слова coldCold — холод, холодный; простуда Перевод слова To catch a cold — простудиться, подхватить простуду cold drink — холодная выпивка a cold stare — холодный взгляд cold facts — голые факты cold reality — объективная реальность I have a Cold. Я простужен. Gosh, it’s Cold. Боже, как холодно!...
18. Перевод слова discloseDisclose — выявлять, обнаруживать, открывать, показывать Перевод слова To disclose records — опубликовывать архивы to disclose a hidden treasure — найти спрятанное сокровище to disclose a secret — раскрыть секрет He refused to Disclose the source of his information. Он отказался раскрыть источник своей информации. The identity of the victim has not yet been Disclosed. ... Читать далее...
19. Перевод слова factFact — обстоятельство, факт, истина Перевод слова Dry facts — голые факты fixed fact — твердо установленный факт but this is a fact! — но ведь это правда! This Fact speaks for itself. Этот факт говорит сам за себя. I have already alluded to the Fact. Я уже ссылался на это. Space exploitation is now ... Читать далее...
20. Перевод слова UNUN — ООН Перевод слова The UN recently revised its population projections. ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения. The UN negotiating team well knows the true facts. Группе Организации Объединенных Наций по ведению переговоров подлинные факты хорошо известны. Every UN agency, fund and programme is committed. Каждое учреждение, фонд и программа ... Читать далее...
21. Перевод слова reporterReporter — докладчик, репортер Перевод слова Reporter on the ground — репортер, находящийся на месте событий financial reporter — финансовый обозреватель set right the reporter — поправлять докладчика As a Reporter, you must be well primed with facts. Ты репортер, и у тебя всегда должен быть заранее под рукой ворох фактов. It’s a news Reporter’s ... Читать далее...
22. Перевод слова UFOUFO — НЛО Перевод слова I’ve isolated some of the trace from our mysterious UFO. Я выделил несколько следов нашего таинственного НЛО. A UFO nut goes missing in a town where strange lights have been reported. Псих, помешанный на НЛО пропадает в городе, где были замечены странные огни. Scientists have confirmed there was a UFO ... Читать далее...
23. Перевод слова interpretInterpret — интерпретировать, толковать, переводить устно Перевод слова To interpret dreams — толковать сны to interpret facts — оценивать факты to interpret geometrically — давать геометрическую интерпретацию to interpret for foreign visitor — переводить иностранному гостю How should we Interpret the law? Как нам следует толковать этот закон? I had to Interpret the speech to ... Читать далее...
24. Перевод слова classifyClassify — классифицировать Перевод слова To classify by date — классифицировать по хронологии to classify facts — классифицировать факты classify ammunition — сортировать боеприпасы In law, beer is Classified as a food product. Согласно закону, пиво классифицируется как пищевой продукт. The online system can Classify books by subject. С помощью онлайн-системы можно классифицировать книги по ... Читать далее...
25. Перевод слова reduceReduce — сокращать, снижать, уменьшать, ослаблять Перевод слова To reduce expenditure — сокращать расходы to reduce taxes — снижать налоги to reduce pain — облегчать боль We have been able to Reduce our tax bill by 10%. Мы сумели уменьшить сумму налога на десять процентов. The medicine Reduces the risk of infection. Это лекарство снижает ... Читать далее...
26. Перевод слова storeStore — магазин; припасы, снабжать, хранить Перевод слова Clothing store — магазин готового платья war stores — боеприпасы to store a ship with provisions — снабдить судно провиантом facts stored away in the memory — факты, хранимые в памяти What did you get at the toy Store? Что вы купили в магазине игрушек? I need ... Читать далее...
27. Перевод слова detailDetail — подробность, деталь; подробно рассказывать Перевод слова In every detail, in the fullest detail — во всех подробностях to detail all the facts — обстоятельно изложить все факты revolting detail — отвратительная, отталкивающая подробность Don’t pass any Detail over. Не упусти ни одной детали. It was perfect in all Details. Она была совершенна во ... Читать далее...
28. Перевод слова reciteRecite — декламировать, излагать Перевод слова To recite dull cases — распространяться о всяких скучных случаях to recite poetry — декламировать стихи, читать стихи наизусть to recite dull anecdotes — рассказывать скучные истории He began to Recite from the Koran. Он начал цитировать Коран. Do you know the poem well enough to Recite it? Достаточно ... Читать далее...
29. Перевод слова interpretationInterpretation — интерпретация, толкование, объяснение, устный перевод Перевод слова To give different interpretations of the same facts — по-разному истолковывать одни и те же факты simultaneous interpretation — синхронный перевод violent interpretation — ложная интерпретация Their whole scheme of Interpretation is purely arbitrary. Вся их схема объяснения совершенно произвольна. Language Interpretation is the whole point ... Читать далее...
30. Перевод слова awakeAwake — будить, пробуждать Перевод слова To awake interest in smb. — пробудить в ком-л. интерес to awake fear — вызывать страх to awake from sleep — пробудиться ото сна I hope he’s Awake now. Я надеюсь, что он не спит сейчас. It was midday when she Awoke. Был полдень, когда она проснулась. She fell ... Читать далее...
31. Перевод слова manipulateManipulate — манипулировать, управлять, влиять Перевод слова Manipulate facts — подтасовывать факты manipulate accounts — проделывать махинации со счетами manipulate a graver — умело обращаться с граверной иглой She knows how to Manipulate her parents to get what she wants. Она знает, как нужно манипулировать своими родителями, чтобы получить желаемое. He felt that he had ... Читать далее...
32. Перевод слова fitFit — подходящий, соответствующий, в пору; соответствовать, годиться Перевод слова Theories that fit the facts — теории, не идущие вразрез с фактами a fit time and place — надлежащее время и место fit to carry arms — способный носить оружие the food was not fit to eat — пища оказалась несъедобной These clothes don’t Fit ... Читать далее...
33. Перевод слова AsiaAsia — Азия Перевод слова E Asia — Восточная Азия French conquests in Asia — Французские завоевания в Азии Her music was previously unknown outside of Asia. Ее музыка была ранее неизвестна за пределами Азии. The publisher wants to distribute the book in Asia. Издатель хочет распространять книгу в Азии. Интересные факты Asia — британская ... Читать далее...
34. Перевод слова pleasurePleasure — удовольствие, наслаждение Перевод слова Pleasure to come — предвкушаемое удовольствие life of pleasure — жизнь, полная наслаждений to forgo a pleasure — воздерживаться, отказываться от удовольствия He laughed his Pleasure. Он рассмеялся от удовольствия. He spent his income all on Pleasure. Он тратил деньги только на развлечения. It is my Pleasure to announce ... Читать далее...
35. Перевод слова iceIce — лед, холодность, замораживать Перевод слова Brash ice — ледяная каша coast ice — береговой лед, припай she is all ice to me — она холодна со мной the pond was iced over — пруд сковало льдом The steps were coated with Ice. Ступеньки лестницы были покрыты льдом. Ice melts. Лед тает. The lake ... Читать далее...
36. Перевод слова delightDelight — удовольствие, наслаждение Перевод слова With delight — с удовольствием, с наслаждением to delight the eye — радовать глаз I am delighted with you — я восхищаюсь вами Children Delight in contact with animals. Дети в восторге от общения с животными. To my great Delight, our guests arrived on time. К моему большому удовольствию ... Читать далее...
37. Перевод слова againstAgainst — против, напротив, перед, вопреки Перевод слова To bias against — настраивать против кого-л. campaign against smoking — кампания по борьбе с курением indemnity against loss — страхование вреда I met him Against the pond. Я встретил его у пруда. There ought to be a law Against it. Должен быть какой-нибудь закон против этого. ... Читать далее...
38. Перевод слова chaseChase — гнаться, преследовать, догонять Перевод слова In chase of — в погоне за to chase all fear — отбросить всякий страх to give chase — гнаться, преследовать The dogs saw him running and Chased him. Собаки увидели его бегущим и погнались за ним. She’s been Chasing after that man for years. Она добивалась этого ... Читать далее...
39. Перевод слова fightFight — борьба, бой; драться Перевод слова Hand-to-hand fight — рукопашный бой free fight — всеобщая драка, свалка to fight like a lion — сражаться как лев She Fought her fear. Она боролась со своим страхом. He was still full of Fight. Он был все еще полон боевого задора. That cock won’t Fight. Этот номер ... Читать далее...
40. Перевод слова deployDeploy — развертывать, дислоцировать Перевод слова To deploy a company — развернуть роту to deploy resources — вводить в действие ресурсы to deploy a parachute — раскрывать парашют The parachute failed to Deploy properly. Парашют не раскрылся правильно. The troops were Deployed for battle. Войска были развернуты для битвы. The boat’s sails were not fully ... Читать далее...