Перевод слова throw

Related topics:

1. Перевод слова riverRiver — река, поток Перевод слова To throw a bridge across a river — перекинуть мост через реку to move by the river side — идти вдоль реки a river of lava — поток лавы The River floods. Река поднимается. They sailed down the River. Они поплыли вниз по реке. The River recedes. Вода в ... Читать далее...
2. Перевод слова bridgeBridge — мост Перевод слова Bridge span — пролет моста bridge member — звено моста arch bridge — арочный мост He leaped off the Bridge. Он прыгнул с моста. The Bridge is in need of reinforcement. Мост нуждается в укреплении. The enemy exploded the Bridge. Враг взорвал мост. rel=»nofollow»>...
3. Значение идиомы throw in[throw in] {v.} 1. To give or put in as an addition; to give to orwith something else. John threw in a couple of tires when he soldBill his bicycle. Mary and Tess were talking about the prom, andJoan threw in that she was going with Fred. Compare: FOR GOODMEASURE. 2. To push into operating ... Читать далее...
4. Перевод слова gulfGulf — пучина, бездна, морской залив Перевод слова A fiery gulf — пучина огня to bridge a gulf — перекинуть мост через пропасть gulf that swallowed all his fortune — бездна, поглотившая все его состояние Gulf of Siam — Сиамский залив There is a growing Gulf between rich and poor. Существует все увеличивающаяся пропасть между ... Читать далее...
5. Значение идиомы throw away[throw away] {v.} 1. To get rid of as unwanted or not needed; junk. Before they moved they threw away everything they didn’t want totake with them. I never save those coupons; I just throw themaway. Syn.: THROW OUT. 2. To waste. The senator criticized thegovernment for throwing away billions on the space program. 3. ... Читать далее...
6. Значение идиомы throw up[throw up] {v.} 1. {informal} or {slang} [heave up]. To vomit. The heat made him feel sick and he thought he would throw up. Hetook the medicine but threw it up a minute later. 2. {informal} Toquit; leave; let go; give up. When she broke their engagement hethrew up his job and left town. 3. ... Читать далее...
7. Перевод идиомы throw someone a curve / throw someone a curve, значение выражения и пример использованияИдиома: throw someone a curve / throw someone a curve Перевод: удивить кого-либо чем-либо неожиданным Пример: Dad threw a curve at me when he asked if he could borrow $1000. Папа очень меня удивил, когда попросил дать ему взаймы 1000 долларов....
8. Значение идиомы throw a monkey wrench[throw a monkey wrench] or [throw a wrench] {v. phr.}, {informal}To cause something that is going smoothly to stop. The game wasgoing smoothly until you threw a monkey wrench into the works byfussing about the rules. The Michigan tacklers threw a wrench intothe Wisconsin team’s offense. He hoped to see the class plan failand looked ... Читать далее...
9. Пословица / поговорка people who live in glass houses should not throw stones — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: people who live in glass houses should not throw stones Перевод: живущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т. е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен) Эквивалент в русском языке: в чужом глазу соринку видим, в своем бревно не замечаем Пример: The man always criticizes his friend ... Читать далее...
10. Значение идиомы throw one’s hat in the ring[throw one’s hat in the ring] or [toss one’s hat in the ring] {v. phr.}, {informal} To announce that you are going to try to be electedto an official position; become a candidate for office. Bill tossedhis hat in the ring for class president. The senator threw his hatin the ring for re-election....
11. Значение идиомы throw in the sponge[throw in the sponge] or [throw up the sponge] or [throw in thetowel] {v. phr.}, {informal} To admit defeat; accept loss. Aftertaking a beating for five rounds, the fighter’s seconds threw in thesponge. When Harold saw his arguments were not being accepted, hethrew in the towel and left. Syn.: GIVE UP....
12. Значение идиомы throw one’s weight around[throw one’s weight around] {v. phr.}, {informal} To use one’sinfluence or position in a showy or noisy manner. John was the starof the class play, and he was throwing his weight around telling thedirector how the scene should be played. Bob was stronger than theother boys, and he threw his weight around. Compare: PULL RANK....
13. Значение идиомы throw a curve[throw a curve] {v. phr.}, {slang}, {informal} 1. To mislead ordeceive someone; to lie. John threw me a curve about the hiring. 2. To take someone by surprise in an unpleasant way. Mr. Weiner’sannouncement threw the whole company a curve....
14. Значение идиомы throw up one’s hands[throw up one’s hands] {v. phr.} To give up trying; admit that youcannot succeed. Mrs. Jones threw up her hands when the childrenmessed up the living room for the third time. When Mary saw thenumber of dishes to be washed, she threw up her hands in dismay....
15. Значение идиомы throw oneself at someone’s feet[throw oneself at someone’s feet] {v. phr.} To make a publicdisplay of serving, loving, or worshipping someone. When Arthurbecame king, almost all of the nobles threw themselves at his feet andpromised to obey and serve him. When the new girl entered school, several boys threw themselves at her feet....
16. Значение идиомы throw open[throw open] 1. To open wide with a sudden or strong movement. He dashed in and threw open the windows. 2. To remove limits from. The Homestead Act threw open the West. When a hurricane and floodleft many people homeless, public buildings were thrown open toshelter them....
17. Перевод идиомы throw / toss in the sponge / towel, значение выражения и пример использованияИдиома: throw / toss in the sponge / towel Идиома: throw / toss in the sponge / towel разг. Перевод: признать себя побежденным, признать свое поражение, сдаться, прекратить попытки, прекратить всякое сопротивление Пример: The boxer threw in the towel about halfway through the match. Боксер сдался примерно в середине матча. Don’t throw in the towel. ... Читать далее...
18. Перевод идиомы decide in favor of someone or something, значение выражения и пример использованияИдиома: decide in favor of someone or something Перевод: решить в пользу кого-либо или чего-либо Пример: The city decided in favor of building a new bridge over the river. Город решил вопрос в пользу постройки нового моста через реку....
19. Значение идиомы throw together[throw together] {v.} 1. also [slap together] To make in a hurryand without care. Bill and Bob threw together a cabin out of oldlumber. The party was planned suddenly, and Mary threw together ameal out of leftovers. 2. To put in with other people by chance. The group of strangers was thrown together when the ... Читать далее...
20. Значение идиомы throw in one’s lot with[throw in one’s lot with] or {literary} [cast in one’s lot with]{v. phr.} To decide to share or take part in anything that happens to;join. The thief decided to throw in his lot with the gang when heheard their plans. Washington was rich, but he decided to cast inhis lot with the colonies against Britain. ... Читать далее...
21. Фразовый глагол throw out (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: throw out (2) Перевод: выгнать силой, вышвырнуть (из комнаты, дома, школы, и т. п.) Пример: Mary threw out her roommate because she stopped paying rent. Мэри выгнала свою соседку по комнате, потому что она перестала платить за жилье....
22. Значение идиомы throw out of gear[throw out of gear] {v. phr.} 1. To separate the gears of when you want to stop it. When John wanted tostop, he threw the car out of gear and braked sharply. 2. To stop orbother ; confuse; upset. Thewhole country was thrown out of gear by the assassination of thePresident. My mother’s illness threw ... Читать далее...
23. Значение идиомы throw up one’s hands in horror[throw up one’s hands in horror] {v. phr.} To be horrified; feelalarmed; give up hope of straightening things out; be shocked bysomething terrible. When Mrs. Brown saw the mess the children weremaking in her living room, she threw up her hands in horror. Everybody threw up their hands in horror at the destruction caused bythe ... Читать далее...
24. Перевод слова hammerHammer — молоток, молот; вбивать, забивать Перевод слова Hammer and sickle — серп и молот pneumatic hammer — пневматический молот to hammer nails into a board — вбивать гвозди в доску He was Hammering at the door. Он барабанил в дверь. The home team was Hammered 9 — 0. Команда хозяев была разгромлена со счетом ... Читать далее...
25. Значение идиомы throw out[throw out] or [toss out] {v.} 1. To put somewhere to be destroyedbecause not wanted. He didn’t need the brush anymore so he threw itout. Syn.: THROW AWAY. 2. To refuse to accept. The inspectortossed out all the parts that didn’t work. 3. To force to leave;dismiss. When the employees complained too loudly, the owner ... Читать далее...
26. Значение идиомы throw[throw] or [feed one to the wolves] {v. phr.} 1. To turn someoneinto a scapegoat. In order to explain the situation to the media, the governor blamed the mayor and threw him to the wolves. 2. To sendinto danger without protection. Mary was very shy. Her friends didnot come to speak before the club in ... Читать далее...
27. Перевод сленгового выражения throw / knock someone for a loop, значение и пример использованияСленговое выражение: throw / knock someone for a loop Перевод: сильно удивить, поразить, шокировать Пример: The complaints from my colleague at work threw me for a loop. Жалобы от моего коллеги на работе меня сильно удивили....
28. Перевод слова overheadOverhead — накладные расходы; наверху, над головой Перевод слова The stars overhead — звезды над головой overhead throw — бросок через голову overhead expense — накладные расходы Lightning flashed Overhead. Молнии сверкали над головой. The stars came out in the blue Overhead. На небе появились звезды. She stowed the luggage away in the Overhead compartment. ... Читать далее...
29. Перевод идиомы throw someone under the bus, значение выражения и пример использованияИдиома: throw someone under the bus Перевод: подставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо Пример: He didn’t do his job properly, but instead of admitting it he threw his colleague under the bus. Он не выполнил свою работу как следует, но, вместо того, чтобы это признать, он возложил всю вину на своего коллегу. Every ... Читать далее...
30. Значение идиомы throw cold water on[throw cold water on] also [dash cold water on] or [pour cold wateron] {v. phr.} To discourage; say or do something to discourage. Wehad high hopes of victory but our opponents soon threw cold water onthem. Henry’s father threw cold water on his plans to go tocollege by saying he could not afford it....
31. Перевод сленгового выражения throw the book at, значение и пример использованияСленговое выражение: throw the book at Перевод: сильно наказать кого-либо; дать максимальное наказание за преступление Пример: His crime was so cruel and inhumane that they threw the book at him. Его преступление было таким жестоким и бесчеловечным, что ему дали максимальное наказание....
32. Значение идиомы throw over[throw over] {v.} To give up for another; break your loyalty orattachment to. Bob threw Mary over for a new girlfriend. Tomthrew over those who helped him run for class president after he waselected....
33. Фразовый глагол throw away — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: throw away Перевод: выбрасывать, избавляться Пример: Don’t throw away those bottles; we can recycle them. Не выбрасывай эти бутылки, их можно сдать на переработку....
34. Значение идиомы throw for a loss[throw for a loss] {v. phr.} 1. To tackle a member of the opposingfootball team behind the place where his team had the ball at thebeginning of the play; push the other team back so that they loseyardage in football. The Blues’ quarterback ran back and tried topass, but before he could, the Reds’ end ... Читать далее...
35. Фразовый глагол throw up — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: throw up Перевод: рвать, тошнить Пример: If you drink too much alcohol, you might throw up. Если ты выпьешь слишком много алкоголя, тебя может вырвать....
36. Перевод идиомы throw a fit / have a fit, значение выражения и пример использованияИдиома: throw a fit / have a fit Перевод: очень разозлиться, прийти в ярость Пример: The boy’s mother threw a fit when she heard about his problems at school. Мать мальчика очень разозлилась, когда узнала о его проблемах в школе. Promise me you won’t have a fit if I fail math. Пообещай, что не взбесишься, ... Читать далее...
37. Перевод слова spanSpan — пролет, интервал; охватывать, соединять берега Перевод слова A memory that spans half a century — память, охватывающая полстолетия in a span of twenty years — за двадцатилетний период multiple-span bridge — многопролетный мост His eye Spanned the intervening space. Он глазами смерил расстояние. The novel Spans three centuries. Роман охватывает три столетия. Two ... Читать далее...
38. Перевод слова castCast — бросать, кидать, метать, отливать Перевод слова To cast a stone — бросить камень to cast ashore — выбрасывать на берег to cast steel — разливать сталь Cast aside your fears. Отбрось свои страхи! The die is Cast. Жребий брошен. She Cast her request in very polite language. Она отклонила ее просьбу в очень ... Читать далее...
39. Значение идиомы throw off the track[throw off the track] {v. phr.} To divert; mislead; confuse. Theclever criminals threw the detective off the track by changing theirnames and faces. Contrast: OFF THE BEATEN TRACK....
40. Фразовый глагол throw out (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: throw out (1) Перевод: выбрасывать, избавляться Пример: I asked him not to throw out the Sunday newspaper because I wanted to save an article. Я попросил его не выбрасывать газету за воскресенье, потому что я хотел оставить статью....