Supervise — наблюдать, надзирать, заведовать Перевод слова
Supervise setting-up — руководить наладкой
supervise a shipment — контролировать погрузку
supervise activities — курировать деятельность
They had to bring a foreman bricklayer out of retirement to Supervise the work.
Они были вынуждены отозвать старшего каменщика с пенсии для осуществления надзора за работой.
Well, I expect you’ll just Supervise, dear.
Ну, я полагаю, что ты будешь только руководить, дорогой.
Member States should duly Supervise the disposal of surplus stockpiles of ammunition.
Государства-члены должны надлежащим образом контролировать уничтожение избыточных запасов боеприпасов.
Примеры из жизни
В русский язык перешло слово Супервизор (иногда супервайзер). Это калька с английского Supervisor =
Supervise + суффикс — or, который обозначает исполнителя действия. Термин применяется во многих областях, означая контролирующее устройство или человека.
В бизнесе Супервайзер — это младший руководитель, административная должность, функции которой в основном ограничиваются контролем за работой персонала.
Режим супервизора в операционной системе (Supervisor mode) — это наиболее привилегированный режим работы процессора, то есть предоставляет неограниченный доступ ко всем возможностям процессора, работе с периферией и так далее.
Супервизор питания в электронике — это интегральная схема, которая следит за уровнем входного напряжения.
Supermarket диалог.
Аватар описание на английском.
Related topics:
- Перевод слова shipmentShipment — отгрузка, погрузка; груз Перевод слова Time of shipment — срок отгрузки while in shipment — при транспортировке shipment on board a vessel — погрузка на судно shipment by parcel post — отправление почтовой посылкой The Shipment of apples was consigned to London. Груз яблок был предназначен для отправки в Лондон. Your freight is ... Читать далее...
- Перевод слова manageManage — управлять, справляться Перевод слова To manage a farm — заведовать фермой to manage a boat — управлять лодкой I can’t manage this work — я с этой работой не справлюсь How do you Manage to stay so slim? Как вам удается оставаться такой стройной? He’ll never Manage such a big garden on his ... Читать далее...
- Перевод слова modeMode — режим, метод, способ Перевод слова Mode of distribution — способ распространения portrait mode — «портретный» режим mode selector switch — переключатель режимов работы The camera is in automatic Mode. Камера находится в автоматическом режиме. His Mode of writing was vicious. Его литературный стиль был плохим. He explained it in his usual solemn Mode. ... Читать далее...
- Перевод слова conductConduct — вести, руководить; поведение Перевод слова The rules of conduct — правила поведения conduct of war — ведение войны to conduct an expedition — руководить экспедицией The interview was Conducted in English. Интервью проводилось на английском языке. Is it really necessary to Conduct experiments on animals? Это действительно так необходимо проводить эксперименты на животных? ... Читать далее...
- Перевод слова directDirect — прямой, непосредственный; прямо; направлять, руководить Перевод слова In the direct line — по прямой линии direct charge — открытое обвинение I shall communicate with you direct — я сразу же свяжусь с вами to direct a business — руководить предприятием They were Directed to work at the archives. Они были направлены на работу ... Читать далее...
- Слова, оканчивающиеся на — ise и — ize в английском языкеМногие слова могут иметь или окончание -ise или окончание -ize. В американском английском в данном случае предпочитается окончание -ize: Realize/realise, realize — понимать, осознавать mechanize/mechanise, mechanize — механизировать baptize/baptise, baptize — крестить Большинство слов, состоящих из двух и более слогов, оканчиваются на -ise как в британском, так и в американском английском. Например: surprise — удивление, ... Читать далее...
- Перевод слова regulateRegulate — регулировать, контролировать Перевод слова To regulate a flow — регулировать движение to regulate a voltage — стабилизировать напряжение regulate by law — регулировать с помощью закона to regulate one’s conduct — контролировать свои действия Law can never Regulate wages properly. Закон никогда не может в должной мере регулировать заработную плату. Prices are Regulated ... Читать далее...
- Перевод слова monitorMonitor — экран, монитор; контролировать, следить Перевод слова Monitor counter — контрольный счетчик to monitor an examination — наблюдать за проведением экзамена monitor entry — контрольный вход She was staring at her computer Monitor. Она уставилась на монитор ее компьютера. Jimmy has been made dinner money Monitor. Джимми собирает с учеников деньги на обеды. The ... Читать далее...
- Перевод слова guideGuide — гид, экскурсовод; справочник; направлять, руководить Перевод слова Museum guide — музейный гид, экскурсовод to guide the state — руководить государством to guide the steps of smb. — направлять чьи-л. шаги postal guide — почтовый справочник The feelings are dangerous Guides. Чувства — опасные советчики. The stars will Guide us back. На обратном пути ... Читать далее...
- Перевод слова shippingShipping — суда, судоходство; погрузка, отправка, транспортировка Перевод слова Scarcity of shipping — нехватка судов shipping documents — погрузочные документы shipping costs — стоимость перевозки shipping business — экспедиторское дело shipping company — судоходная компания shipping cost — транспортные издержки This Shipping line plies across the ocean. Этот рейс пересекает океан. The book is priced ... Читать далее...
- Перевод слова satisfySatisfy — удовлетворять, доставлять удовльствие Перевод слова To satisfy one’s wants — удовлетворить свои потребности nothing satisfies him — ему ничем не угодишь this piece of work does not satisfy me — я недоволен этой работой to satisfy a desire — удовлетворять желание I am not Satisfied with your work. Я не доволен твоей работой. ... Читать далее...
- Перевод слова observeObserve — наблюдать, изучать, соблюдать Перевод слова To observe the decencies — соблюдать приличия to observe the direction — измерять направление to observe with microscope — наблюдать в микроскоп The police have been Observing his movements. Полиция наблюдает за его передвижениями. She Observed that almost all the chairs were occupied. Она заметила, что почти все ... Читать далее...
- Перевод слова verifyVerify — проверить, контролировать Перевод слова To verify a ban — контролировать запрещение to verify a statement — проверить утверждение to verify details — уточнить подробности verify the cash — проверять кассу She Verified her flight number. Она проверила номер своего рейса. The suspicions were Verified. Подозрения подтвердились. The police Verified that she had an ... Читать далее...
- Перевод слова unfitUnfit — негодный, неподходящий Перевод слова A house unfit to live in — дом, непригодный для жилья to become unfit for use — приходить в негодность physically unfit — имеющий физические недостатки The meat was declared Unfit for human consumption. Мясо было объявленo непригодным для потребления человеком. She is an Unfit mother. Она никудышная мать. ... Читать далее...
- Перевод слова submitSubmit — подчиняться, подавать на рассмотрение Перевод слова To submit to terms — подчиниться условиям, принять условия I’ll never submit to indignity — я не потерплю унижения to submit a case to the court — представить дело на рассмотрение суда to submit an application — подать заявление They Submitted their report to us. Они представили ... Читать далее...
- Перевод слова processorProcessor — процессор Перевод слова Collection processor — процессор для обработки собираемой информации communication data processor — связной процессор данных data encryption processor — процессор шифрования данных We can make any modifications you need immediately, but without the Processor back online… Мы можем немедленно внести любые улучшения, но пока процессор не в сети… New Processor ... Читать далее...
- Перевод слова receiptReceipt — квитанция, расписка Перевод слова Receipt for a sum — расписка в получении какой-л. суммы to get a receipt — получить квитанцию cargo receipt — расписка в получении груза Keep your Receipt in case you want to bring it back. Сохраните чек, на случай если захотите вернуть покупку обратно. Can you give me a ... Читать далее...
- Перевод слова automaticAutomatic — автоматический Перевод слова Automatic machine — автомат an automatic response — непроизвольная реакция automatic camera — автоматический фотоаппарат She set the camera on Automatic. Она установила камеру на автоматический режим. I had never handled an Automatic shift gear. Я никогда не имел дела с автоматической коробкой передач....
- Перевод слова idleIdle — бесполезный, незанятый, бездействующий Перевод слова Our team will be idle tomorrow — завтра наша команда не играет idle machines — бездействующие машины don’t idle about! — перестань слоняться без дела! He abhors being Idle. Он презирает безделье. The car engine was running at Idle. Двигатель автомобиля работал на холостом ходу. The world divided ... Читать далее...
- Two Italian construction workersTwo Italian construction workers were in the field on an extremely hot day working.. the one says to the other «hey how come we do all a da work and he gets all a da money?» pointing to the supervisor. The other says, «I don’t know, go ask him.» So Guido goes up to the ... Читать далее...
- Перевод слова freightFreight — фрахт, грузовой, товарный; грузить, фрахтовать Перевод слова Freight terminal — товарная станция freight elevator — грузовой подъемник или лифт to take to freight — фрахтовать to ship by an air freight — отправлять грузовым самолетом The car was air Freighted from Brussels to New Zealand. Машина была отправлена авиатранспортом из Брюсселя в Новую ... Читать далее...
- Перевод слова criticizeCriticize — критиковать, порицать Перевод слова Criticize a regime — критиковать режим criticize a suggestion — критиковать предложение to criticize severely — подвергнуть суровой критике He has no occasion to Criticize me. У него нет причин критиковать меня. The paper Criticized the new movie. Газета раскритиковала новый фильм. It’s not your place to Criticize me! ... Читать далее...
- Перевод слова ceasefireCeasefire — прекращение огня Перевод слова Immediate ceasefire — немедленное прекращение огня agreement on ceasefire — договоренность о прекращении огня ceasefire-monitoring — контроль за прекращением огня They have called a temporary Ceasefire in the region. Они заявили о временном прекращении огня в регионе. After a brief Ceasefire, fighting continued. После краткого перемирия, борьба продолжалась. The ... Читать далее...
- Перевод слова administrationAdministration — администрация, управление Перевод слова Business administration — ведение дел, управление делами centralized administration — централизованное управление case administration — ведение дела Manpower Administration Управление людскими ресурсами (Министерства труда США) Administration of Justice Управление юстиции Administration officials refused to comment. Представители администрации отказались от комментариев. Происхождение слова administration Образовано от глагола ‘Administrate’ (администрировать, управлять, ... Читать далее...
- Перевод слова openingOpening — открытие; начало Перевод слова Opening of a career — начало карьеры to watch the opening of a flower — наблюдать за тем, как распускается цветок opening bid — стартовая цена The ship entered the Opening of the sea. Корабль зашел в морскую бухту. It was the Opening day of the exhibition. Это был ... Читать далее...
- Перевод слова undergroundUnderground — метро; подземный, нелегальный Перевод слова Underground activities — подпольная деятельность underground cave — подземная пещера to travel by the underground — ездить в метро The car park is Underground. Автомобильная стоянка находится под землей. Twenty miners were trapped Underground. Двадцать шахтеров оказались в ловушке под землей. Terrorists have been setting off bombs in ... Читать далее...
- Перевод слова maximumMaximum — максимум Перевод слова Condition for maximum — условие максимума maximum custody — режим максимальной изоляции maximum entropy — максимальная энтропия maximum cruising speed — максимальная крейсерская скорость The Maximum charge per day is $70. Максимальная плата за день составляет $70. A brief blurb of the book — Maximum 150 words. Краткая аннотация книги ... Читать далее...
- Перевод слова governGovern — править, управлять, руководить Перевод слова To govern one’s estate — управлять собственным имением to govern public opinion — формировать общественное мнение governed by common sense — руководимый здравым смыслом He cannot Govern his passions. Он не способен обуздать свои страсти. Income must Govern expenditure. Доходы должны определять расходы. Who is Governing the country ... Читать далее...
- Перевод слова minimumMinimum — минимум Перевод слова Minimum custody — режим минимальной изоляции angle of minimum deflection — угол наименьшего отклонения to hold price increases to a minimum — сдерживать рост цен Its Minimum height from the sea is 900 feet. Его минимальная высота над уровнем моря — 900 футов. The Minimum of time had been given ... Читать далее...
- Перевод слова asleepAsleep — спящий Перевод слова To be asleep — спать to fall asleep — заснуть to lull a child asleep — укачивать ребенка She was still Asleep at noon. В полдень она все еще спала. «Are you Asleep?»No, I’m awake.» «Ты спишь?»Нет, я проснулся.» She fell Asleep over her work. Она заснула за работой....
- Перевод слова masterMaster — мастер; хозяин, господин Перевод слова Master of a shop — хозяин мастерской master and man — господин и слуга master of satire — мастер сатиры master of English — знаток английского языка He had learned to Master his fear of heights. Он научился контролировать свой страх высоты. He is a Master liar. Он ... Читать далее...
- Перевод слова runRun — бежать, убегать, идти; работать; побег Перевод слова To run the command — исполнять команду to come up at a run — подбежать the criminal was on the run — преступник был в бегах The buses don’t Run on Sundays. Автобусы не ходят по воскресеньям. How fast can you Run? Как быстро вы бегаете? ... Читать далее...
- Перевод слова interestingInteresting — интересный, занимательный Перевод слова Interesting face — интересное лицо interesting joke — занятный анекдот interesting experience — интересный случай He’s Interesting to watch. За ним занятно наблюдать. An Interesting idea hit her. Ей пришла в голову интересная мысль. What an Interesting book it is! Какая интересная книга!...
- Перевод слова charmingCharming — очаровательный, прелестный Перевод слова Charming girl — очаровательная девушка charming smile — обаятельная улыбка what a charming idea! — какая чудесная мысль! She is Charming to everyone. Она со всеми любезна. It was Charming to watch them. Наблюдать за ними было сплошным удовольствием. The Charming bride outbraved all. Очаровательная невеста затмевала всех своей ... Читать далее...
- Перевод слова routineRoutine — рутина, режим; положенный, соответствующий заведенному порядку Перевод слова Routine correspondence — текущая служебная переписка routine duties — установленные служебные обязанности the day’s routine — распорядок дня the routine of business — установившаяся деловая практика So many days are Routine and uninteresting, especially in winter. Так много дней бывает монотонными и неинтересными, особенно зимой. ... Читать далее...
- Перевод слова phasePhase — фаза, стадия Перевод слова Lagging in phase — отстающий по фазе to phase-lock modes — синхронизировать режим по фазе final phase — заключительная стадия crucial phase — решающая стадия The war was entering its final Phase. Война вступала в свою заключительную стадию. This painting belongs to the sappiest Phase of his art. Эта ... Читать далее...
- Перевод слова midnightMidnight — полночь Перевод слова Midnight hours — полуночные часы midnight train — поезд, отходящий в полночь to burn the midnight oil — поздно засиживаться за работой I usually turn in at Midnight. Я обычно ложусь спать в полночь. The party broke up at Midnight. Вечеринка закончилась в полночь. We didn’t get home until Midnight. ... Читать далее...
- Перевод слова observerObserver — наблюдатель; человек, соблюдающий что-либо Перевод слова An observer of the stars — наблюдающий звезды patient observer of nature — терпеливый наблюдатель природы an observer of his promises — человек, выполняющий свои обещания I am a great Observer of natural appearances. Я очень люблю наблюдать за природными явлениями. I was invited to attend their ... Читать далее...
- Перевод слова misleadMislead — вводить в заблуждение, обманывать Перевод слова Mislead criminally — преступно вводить в заблуждение mislead into thinking that — обманом заставить подумать что mislead into thinking that… — создать ложное представление о том, что… The lights have rather Misled me. Огни только сбили меня с толку. The audit showed that the company had Mislead ... Читать далее...
- Перевод слова microscopeMicroscope — микроскоп Перевод слова Electron microscope — электронный микроскоп optical microscope — оптический микроскоп visible by microscope — видимый под микроскопом to observe with microscope — наблюдать в микроскоп binocular microscope — бинокулярный микроскоп Make sure the lens of the Microscope is clean. Убедитесь, что объектив микроскопа чистый. Students viewed the crystals through a ... Читать далее...
Перевод слова supervise