Перевод слова summarize

Related topics:

1. Пословица / поговорка advice is least heeded when most needed – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: advice is least heeded when most needed Перевод: на советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны Пример: Advice is leas heeded when most needed, and he never followed any of my advice, even though it was always very useful. На советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего […]...
2. Перевод слова overall Overall – полный, общий, в целом, всеобъемлющий Перевод слова Overall dimensions – габаритные (внешние, предельные) размеры overall planning – генеральное планирование overall, he seems to be suitable for the job – в целом он, кажется, подходит для этой работы The Overall situation is good. В целом ситуация хорошая. Overall it was a really good week. […]...
3. Перевод слова total Total – общий, итог, сумма; абсолютный, полный Перевод слова The total number of persons – общее число людей the grand total – общий итог total absurdity – абсолютная нелепость total disappearance – полное исчезновение The car was a Total wreck. Автомобиль был полностью разбит. The jobless Total is around 4 million. Общее количество безработных – […]...
4. Перевод слова more More – больше, более, еще Перевод слова You need to sleep more – вам надо больше спать once more – еще раз more intensely – более напряженно We saw no More of him. Мы его больше не видели. The More the better. Чем больше, тем лучше. I hope to see More of you. Надеюсь чаще […]...
5. Перевод слова modernize Modernize – модернизировать, совершенствовать Перевод слова Modernize legislation – совершенствовать законодательство modernize a factory – модернизировать фабрику modernize strategic forces – модернизировать стратегические войска The school needs a building with Modernized classrooms. Школе нужны здания с обновленными аудиториями. The business will lose money if it doesn’t Modernize. Бизнес потеряет деньги, если его не модернизировать. Economic […]...
6. Перевод слова sum Sum – сумма, количество, итог Перевод слова A sum of money – сумма денег the sum of all my wishes – все мои желания вместе взятые insignificant sum – ничтожно малая сумма In that last blow his strength must have been Summed. В этом последнем ударе, должно быть, сосредоточилась вся его сила. These ten books […]...
7. Перевод слова better Better – лучше Перевод слова I am better today – мне сегодня лучше better feelings – лучшие чувства change for the better – изменение к лучшему I know Better. Мне лучше знать. You can’t Better that. Вы не можете это исправить. She had never sung Better. Она спела хорошо, как никогда....
8. Перевод слова goodbye Goodbye – прощание, до свидания Перевод слова To kiss smb. goodbye – поцеловать кого-л. на прощанье bid goodbye – прощаться say goodbye – сказать “до свидания”; распроститься He left without saying Goodbye. Он ушел, не сказав “до свидания”. She said Goodbye and tripped off along the road. Она сказала “до свиданья” и ускользнула прочь по […]...
9. Как написать связный текст на английском First and foremost – первое и наиболее важное; во-первых The first reason why – первая причина, почему… Secondly – во-вторых In fact – собственно, в сущности In other words – другими словами What is more – что еще важнее Furthermore – к тому же, более того However – тем не менее, однако Actually – вообще-то, […]...
10. Перевод слова parliament Parliament – парламент Перевод слова Bicameral parliament – двухпалатный парламент to dominate the parliament – иметь большинство мест в парламенте implementation by Parliament – проведение через парламент Parliament was in recess. Парламент был на каникулах. Parliament is an elected body. Парламент является выборным органом. Parliament will rise next week. Сессия парламента закрывается на будущей неделе. […]...
11. Перевод слова negotiator Negotiator – посредник, участник переговоров Перевод слова Hostage negotiator – участник переговоров об освобождении заложников management negotiator – участник переговоров от администрации civil negotiator – добропорядочный посредник peace negotiator – посредник на мирных переговорах special negotiator – эксперт по переговорам Some very skilful Negotiators will be needed to settle this dispute. Нужны очень искусные посредники, […]...
12. Перевод слова urban Urban – городской Перевод слова Urban designers – проектировщики городов urban family – городская семья the stresses of urban living – стрессы городской жизни urban sprawl – разрастание города urban renewal – возрождение городов urban redevelopment – перестройка города Billions were needed to improve the Urban infrastructure. Для улучшения городской инфраструктуры нужны были миллиарды. The […]...
13. Перевод слова realistic Realistic – реалистичный, практический Перевод слова Realistic planning – реалистическое планирование realistic attitude – реалистический подход let’s be realistic – давайте подойдем к вопросу практически realistic novel – реалистический роман Is it Realistic to expect such results? Реалистично ли ожидать таких результатов? What you need is a Realistic, saleable price. То, что вам нужно, – […]...
14. Перевод слова unnecessary Unnecessary – ненужный, излишний Перевод слова Unnecessary caution – излишняя предусмотрительность unnecessary force – насилие, не вызванное необходимостью unnecessary fuel consumption – бесполезный расход топлива It’s Unnecessary for us to wait. Нам не нужно ждать. The wedding guest’s thick makeup was garish and Unnecessary. Густой макияж свадебной гостьи был слишком ярким и неуместным. Your letter […]...
15. Перевод слова rather Rather – лучше, предпочтительнее, скорее; довольно, отчасти Перевод слова Anything rather than… – что угодно, лишь бы не… rather dull – довольно скучный rather more detailed – несколько более подробный I had Rather start at once. Я предпочел бы выехать немедленно. I’d Rather people didn’t know about it. Я хотел бы, чтобы об этом не […]...
16. Перевод слова appraisal Appraisal – оценка, определение стоимости Перевод слова Down-to-earth appraisal – практическая оценка objective appraisal – объективная оценка project appraisal – экспертиза проекта appraisal of damage – оценка ущерба It needed a calmer Appraisal of her situation. Было необходимо более спокойно оценить ее положение. I made a quick Appraisal of the situation and decided to leave […]...
17. Перевод слова variety Variety – разнообразие, множество Перевод слова To deal in a variety of goods – иметь в продаже широкий ассортимент товаров variety of opinions – различные точки зрения variety of shapes – разнообразие форм Variety is the mother of enjoyment. Разнообразие – источник наслаждения. My life needs more Variety. Моей жизни нужно больше разнообразия. The lake […]...
18. Перевод слова both Both – оба, обе Перевод слова To hear both sides of the case – выслушать обе стороны I want both books – мне нужны обе книги to our both – нам обоим Both of them are doctors. Оба они врачи. He met Both friends. Он встретил обоих друзей. He is Both tired and hungry. Он […]...
19. Перевод слова reading-room Reading-room – читальный зал, читальня Перевод слова Village reading room – изба-читальня public reading room – публичный читальный зал village library and reading room – изба-читальня She never left the Reading room unlocked. Она никогда не оставляла открытым читальный зал. I needed to clear the Reading room for Anzac Day. Мне нужно убрать читальный зал […]...
20. Перевод слова best Best – лучший Перевод слова The best thing – лучше всего the best man for the job – наиболее подходящий человек для этой работы the best friend – самый близкий друг It turned out for the Best. Все оказалось к лучшему. He is Best forgotten. О нем лучше не вспоминать. Is that your Best offer? […]...
21. Перевод слова preferable Preferable – предпочтительный Перевод слова Preferable evidence – предпочтительное доказательство preferable choice – предпочтительный выбор preferable scheme – план, которому следует отдать предпочтение If both projects admissible, which is Preferable? Если оба проекта допустимые, который из них предпочтительный? This commodity bundle is Preferable. Этот набор благ более предпочтителен. The coach told them when it is […]...
22. Фразовый глагол get to – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: get to Перевод: приниматься за (употребляется с последующим существительным или причастием настоящего времени) Пример: That place is two hundred miles from here, so we’d better get to driving. Это место находится в двухстах милях отсюда, поэтому нам лучше отправляться в путь. We have a lot of housework to do; I think we should […]...
23. Перевод сленгового выражения hit the spot, значение и пример использования Сленговое выражение: hit the spot Перевод: фраза, означающая “это было просто отлично”, или “это было как раз тем, что мне нужно” Пример: Mmmm – that cup of coffee really hit the spot! Мммм… эта чашка кофе была просто превосходной! I needed a good laugh, and that slang cartoon really hit the spot. Мне хотелось хорошо […]...
24. Перевод слова those Those – те, та, то, который Перевод слова Those distempered times – те смутные времена those who were external to Christianity – люди, не относящиеся к христианскому миру those oxen, yoked in this manner – эти быки, впряженные таким образом I am That I am. Я тот, кто я есть. We need more people like […]...
25. Перевод слова none None – никто, совсем не, ничуть не Перевод слова I slept none last night – я сегодня совсем не спал none of them can help me – никто из них не может мне помочь none the better (for) – ничуть не лучше none of the above – никто из вышеупомянутых лиц It’s None of your […]...
26. Пословица / поговорка a bird in hand is worth two in the bush – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: a bird in hand is worth two in the bush Перевод: не сули журавля в небе, дай синицу в руки Эквивалент в русском языке: ближняя соломка лучше дальнего сенца; синица в руках лучше соловья в лесу Пример: “You should accept the job offer with the lower salary now rather than waiting for […]...
27. Перевод слова resume Resume – подводить итог; получать обратно, возобновлять Перевод слова To resume work – возобновить работу to resume a story – продолжать прерванный рассказ to resume a territory – вернуть ранее захваченную территорию a book which resumes all his views – книга, в которой резюмируются все его взгляды They Resumed their courage. Они вновь обрели мужество. […]...
28. Перевод слова must Must – должен; то, что нужно увидеть/прочитать Перевод слова This book is a must – непременно нужно прочитать эту книгу we must obey the laws – мы должны подчиняться законам I must ask you to retract that – я прошу вас взять эти слова обратно you must not touch this book! – не смей трогать […]...
29. Перевод слова reading Reading – чтение, начитанность Перевод слова To teach reading and writing – обучать чтению и письму a man of wide reading – эрудит, весьма начитанный человек readings from Shakespeare – исполнение чтецом отрывков из произведений Шекспира reading glasses – очки для чтения I need glasses for Reading. Для чтения мне нужны очки. Reading makes my […]...
30. Перевод слова junk Junk – барахло, хлам, старье Перевод слова Junk dealer – старьевщик junk shop – лавка старьевщика, лавка древностей cheap junk – дешевка This cupboard’s full of Junk. В этом шкафу полно хлама. I’d sooner go hungry than eat Junk food. Я лучше буду ходить голодным, чем есть что попало. You need to eat a proper […]...
31. Перевод слова special Special – специальный, особенный Перевод слова Special peculiarities – особые приметы a thing most special – особь статья special correspondent – специальный корреспондент He rated Special privileges. Он пользовался особыми привилегиями. This job requires Special skills. Для этой работы нужны особые навыки. The new hires need Special training. Новым сотрудникам требуется специальная подготовка....
32. Перевод слова instant Instant – мгновение, незамедлительный, мгновенный Перевод слова Come this instant – приходи немедленно at that very instant – в этот самый момент instant response – немедленный ответ He has Instant need of you. Вы ему срочно нужны. Come this very Instant! Сейчас же приходи! She caught his eye for an Instant. На мгновение она поймала […]...
33. Перевод слова persuade Persuade – убеждать Перевод слова I am thoroughly persuaded that… – я совершенно убежден, что… persuade from – разубеждать в чем-либо; отговаривать try to persuade – уговаривать; уламывать I am not easily Persuaded. Меня не так легко убедить. Don’t let yourself be Persuaded into buying things you don’t want. Не позволяйте убедить себя в необходимости […]...
34. Перевод слова someone Someone – кто-то, кто-нибудь, кто-либо Перевод слова To minimize someone’s achievements – преуменьшать чьи-то достижения to cast oneself on someone’s mercy – рассчитывать на чье-л. снисхождение to cow someone into submission – подчинить кого-л. Someone knocked at the door. В дверь кто-то постучал. She wanted to find that special Someone. Она хотела найти того единственного. […]...
35. Перевод слова deadly Deadly – смертельный, убийственный Перевод слова Deadly poison – смертельный яд deadly boredom – смертельная скука deadly serious – в высшей степени серьезный We sat in Deadly silence. Мы сидели в мертвой тишине. I am pushed for money, Deadly. Мне позарез нужны деньги. His face had a Deadly paleness. Он был бледен как смерть. Происхождение […]...
36. Перевод слова furthermore Furthermore – к тому же, кроме того, более того Перевод слова Furthermore, I want to add… – кроме того, я хочу добавить… He is old and unpopular. Furthermore, he has at best only two years of political life ahead of him. Он старый и непопулярный. Кроме того, у него осталось лишь чуть более двух лет […]...
37. Перевод слова withdraw Withdraw – изымать, отнимать, забирать Перевод слова To withdraw a boy from school – взять мальчика из школы to withdraw a bid – отозвать заявку to withdraw one’s candidacy – снимать свою кандидатуру to withdraw capital – изымать капитал Withdraw it! Возьмите назад свои слова! She Withdrew her eyes. Она отвела глаза. Our troops have […]...
38. Перевод слова subway Subway – тоннель, метро, подземка Перевод слова Cable subway – кабельный туннель subway map – схема метрополитена cycle subway – тоннель для проезда велосипедов We read it in an empty Subway car racketing under the deserted streets. Мы прочитали это в пустом вагоне метро, громыхавшем под пустынными улицами. I took the Subway to midtown. Я […]...
39. Перевод слова headmaster Headmaster – директор школы Перевод слова Headmaster material – управленческие кадры The Headmaster threatened the boys with expulsion. Директор угрожал мальчикам исключением. My Headmaster was a real tyrant. Мой директор был настоящим тираном. The Headmaster gave the signal to begin. Директор дал сигнал начинать. Происхождение слова headmaster Сложное слово, образованное слиянием слов...
40. Перевод сленгового выражения wham bam, thank you ma’am / wham-bam-thank-you-ma’am / slam, bam, thank you ma’am / slam-bam-thankee-ma’am, значение и пример использования Сленговое выражение: wham bam, thank you ma’am / wham-bam-thank-you-ma’am / slam, bam, thank you ma’am / slam-bam-thankee-ma’am Перевод: сексуальный акт, длящийся грубо и быстро, без нежности и чувств Пример: “Men only want one thing,” she’d wept. “Wham-bam-thank-you-ma’am.” Мужчинам нужно только одно, – плакалась она. – Вэм-бэм, спасибо, мэм. “All I want is a slam-bam-thankee-ma’am. I […]...