Перевод слова straight

Related topics:

1. Перевод сленгового выражения straight, значение и пример использованияСленговое выражение: straight Перевод: 1. честный, прямой, ясный; 2. гетеросексуалист, «натурал» Пример: He wouldn’t give me a straight answer. Он все не давал мне прямого ответа. I’m pretty sure he’s straight. Я вполне уверен, что он натурал....
2. Перевод слова drinkDrink — пить, напиток Перевод слова Long drink — стакан пива in drink — пьяный; в пьяном виде to drink air — жадно глотать воздух Oh for a Drink! Ах, как хочется пить! I need a Drink. Мне надо выпить. I owe you a Drink. Я должен тебе выпивку....
3. Перевод слова directDirect — прямой, непосредственный; прямо; направлять, руководить Перевод слова In the direct line — по прямой линии direct charge — открытое обвинение I shall communicate with you direct — я сразу же свяжусь с вами to direct a business — руководить предприятием They were Directed to work at the archives. Они были направлены на работу ... Читать далее...
4. Перевод слова bottleBottle — бутылка Перевод слова To drink a whole bottle — выпить целую бутылку to bottle a beverage — разливать напиток по бутылкам to fill a bottle — наполнить бутылку Has the baby finished her Bottle yet? Малыш уже выпил свою бутылочку? Between us, we drank three Bottles of wine. Между нами, мы выпили три ... Читать далее...
5. Перевод слова shortcutShortcut — кратчайший, путь напрямик Перевод слова To take a shortcut — избрать кратчайший путь shortcut method — ускоренный метод keyboard shortcut — комбинация клавиш для быстрого доступа к команде There aren’t really any Shortcuts to learning English. На самом деле, легких способов изучить английский не существует. We took a Shortcut home. Мы пошли домой ... Читать далее...
6. Значение идиомы go straight[go straight] {v. phr.}, {slang} To become an honest person; leadan honest life. After the man got out of prison, he went straight. Mr. Wright promised to go straight if the judge would let him gofree....
7. Перевод слова indirectIndirect — косвенный, непрямой, окольный Перевод слова Indirect route — окольный путь indirect light — отраженный свет indirect taxes — косвенные налоги indirect consequences — побочные последствия The Indirect way’s the nearest. Окольный путь — самый короткий. Sometimes taking an Indirect path saves time. Иногда обходной путь экономит время. They used Indirect methods of investigation. ... Читать далее...
8. Значение идиомы straight off[straight off] {adv. phr.} At once; immediately. After school isover, you come home straight off, and don’t waste time. He askedhis father for the car, but his father said straight off that hecouldn’t have it....
9. Значение идиомы shoot straight[shoot straight] or [shoot square] {v.}, {informal} To act fairly;deal honestly. You can trust that salesman; he shoots straight withhis customers. We get along well because we always shoot squarewith each other. — [straight shooter] or [square shooter] {n.},{informal} Bill is a square-shooter. — [straight-shooting] {adj. } The boys all liked the straight-shooting coach....
10. Перевод идиомы get something straight, значение выражения и пример использованияИдиома: get something straight Перевод: ясно, четко, правильно понять что-либо Пример: I could not get what my friend was trying to tell me straight. Я не совсем понимал, что мой друг пытался мне сказать....
11. Значение идиомы straight from the shoulder[straight from the shoulder] {adv. phr.}, {informal} In an open andhonest way of speaking; without holding back anything because of fearor politeness or respect for someone’s feelings; frankly. Johnasked what he had done wrong. Bob told him straight from theshoulder. The candidate for Congress spoke out against hisopponent’s dishonesty straight from the shoulder. Contrast: PULLONE’S ... Читать далее...
12. Перевод идиомы keep a straight face, значение выражения и пример использованияИдиома: keep a straight face Перевод: стараться не улыбнуться или не засмеяться Пример: It was difficult to keep a straight face when the man fell off his chair into the grass. Трудно было не рассмеяться, когда мужчина упал со стула в траву....
13. Перевод слова rideRide — прогулка; ездить, кататься Перевод слова To ride a good seat — хорошо ездить верхом to ride a bicycle — ездить на велосипеде a ride in a bus — поездка на автобусе I Ride to work in a bus. На работу я езжу на автобусе. Let’s go for a bike Ride. Давай прокатимся на ... Читать далее...
14. Значение идиомы straight face[straight face] {n.} A face that is not laughing or smiling. Mary told all the funny stories she knew to try to make Joan laugh, but Joan kept a straight face. It is hard to tell when Jim isteasing you. He can tell a fib with a straight face. When Bob fellinto the water, he ... Читать далее...
15. Перевод идиомы shoot straight, значение выражения и пример использованияИдиома: shoot straight Перевод: вести честную игру, поступать порядочно, справедливо Пример: The salesman always shoots straight when he is dealing with his customers. Этот продавец все поступает порядочно, когда работает со своими клиентами....
16. Перевод идиомы go straight, значение выражения и пример использованияИдиома: go straight Перевод: начать жить честно; стать законопослушным Пример: The man was in prison for two years but now he wants to go straight. Этот человек был в тюрьме два года, но сейчас он хочет начать жить честно....
17. Перевод идиомы straight from the horse’s mouth, значение выражения и пример использованияИдиома: straight from the horse’s mouth Перевод: из первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо Пример: I heard about my friend’s wedding straight from the horse’s mouth. Я услышал о свадьбе моего друга из первых уст....
18. Предлоги движения1. drive straight — ехать прямо 2. walk straight on — идти прямо вперед 3. go along — идти вдоль по 4. stop next to — остановиться рядом с 5. go across — пересечь 6. cross over — перейти через, переехать через 7. turn round — развернуться 8. turn off — свернуть с 9. take ... Читать далее...
19. Направление по-английски1. drive straight on along — ехать прямо по 2. walk straight on — идти прямо вперед 3. go along — идти вдоль по 4. stop next to — остановиться рядом с 5. go across — пересечь 6. cross over — перейти через, переехать через 7. turn round — развернуться 8. turn off — свернуть ... Читать далее...
20. Перевод идиомы the straight and narrow, значение выражения и пример использованияИдиома: the straight and narrow Перевод: честный образ жизни Пример: The boy took the straight and narrow after he was in trouble with the law. Мальчик начал вести честный образ жизни, после того, как у него были неприятности с законом....
21. Значение идиомы straight ticket[straight ticket] {n.} A vote for all the candidates of a singleparty. Uncle Fred was a loyal member of his party. He always votedthe straight ticket. Contrast: SPLIT TICKET....
22. Перевод слова thirstyThirsty — жаждущий Перевод слова I am thirsty — я хочу пить thirsty curiosity — неутолимое любопытство thirsty for blood — жаждущий крови Can I have a glass of water? I’m really Thirsty. Можно мне стакан воды? Я очень хочу пить. Are you Thirsty, my dear? Милая, хочешь пить? The salty food was making her ... Читать далее...
23. Значение идиомы vote a straight ticket[vote a straight ticket] {v. phr.} To not differentiate one’sballot according to individual names and posts, but to vote for allcandidates for all positions of the same party. «I never havetime. to study the ballot in detail,» Marie said, «and so I tend tovote a straight Republican ticket.»...
24. Перевод слова flightFlight — полет, перелет, рейс Перевод слова The flight of a bee — полет пчелы flight took two hours — перелет продолжался два часа Flight 447 is ready to leave — заканчивается посадка на самолет, вылетающий рейсом 447 Our Flight was very smooth. Наш полет прошел совершенно гладко. Our Flight departs at 6:15 a. m. ... Читать далее...
25. Значение идиомы straight from the horse’s mouth[straight from the horse’s mouth] {slang} Directly from the personor place where it began; from a reliable source or a person thatcannot be doubted. They are going to be married. I got the newsstraight from the horse’s mouth — their minister. John found outabout the painting straight from the horse’s mouth, from the painterhimself....
26. Перевод идиомы path of least resistance, значение выражения и пример использованияИдиома: path of least resistance Перевод: наилегчайший путь, самый простой путь, путь наименьшего сопротивления Пример: I took the path of least resistance and quit the class rather than try to pass the course. Я выбрал путь наименьшего сопротивления, и бросил этот курс, вместо того, чтобы сдавать его....
27. Сленговое выражение дня. Справочник английского сленгаСленговое выражение дня: straight Перевод: 1. честный, прямой, ясный; 2. гетеросексуалист, «натурал» Пример: He wouldn’t give me a straight answer. Он все не давал мне прямого ответа. I’m pretty sure he’s straight. Я вполне уверен, что он натурал....
28. Перевод слова avenueAvenue — дорога, аллея; путь, средство Перевод слова Avenue of limes — липовая аллея avenue to India — путь в Индию avenue to success — путь к успеху We drove east along Brooklyn Avenue. Мы поехали на Восток вдоль Бруклин-авеню. There are many Avenues open to researchers. Множество путей открыты для исследователей....
29. Directions. Как узнать дорогу, как спросить путьКак узнать дорогу, как спросить путь I’d like the map of the city, please. Пожалуйста, мне нужна карта города. Where can I find a car rental? Где находится прокат автомобилей? Straight down this road, then take a left / right at the intersection / crossroads. Спускайтесь прямо по этой улице, потом сверните налево / направо ... Читать далее...
30. Перевод идиомы right off the bat / straight off the bat, значение выражения и пример использованияИдиома: right off the bat / straight off the bat Перевод: незамедлительно, сразу же, первым делом Пример: I told my boss right off the bat that we did not need a new computer for the office. Я сразу же сказал начальнику, что нам в офис не нужен новый компьютер....
31. Перевод слова anyoneAnyone — кто-нибудь, любой, всякий Перевод слова To be not at home to anyone — не принимать никого he speaks better than anyone — он говорит лучше всех he doesn’t care for anyone — ему ни до кого нет дела Does Anyone want a drink? Кто-нибудь хочет пить? If Anyone calls, take a message. Если ... Читать далее...
32. Перевод слова sandwichSandwich — бутерброд Перевод слова Caviar sandwich — бутерброд с икрой cheese sandwich — бутерброд с сыром to ride sandwich — ехать зажатым между двумя соседями Shall I get you a Sandwich? Хотите, я сделаю Вам бутерброд? That Sandwich looks gross. Этот бутерброд выглядит страшно неаппетитно. She took a couple of bites of the Sandwich. ... Читать далее...
33. Перевод слова easilyEasily — легко, без труда; несомненно Перевод слова We can easily do it — мы это легко можем сделать he agreed easily — он охотно согласился this is easily the best course — это бесспорно самый лучший путь I sunburn Easily. Я легко обгораю. This material crushes Easily. Этот материал легко мнется. The meat cuts ... Читать далее...
34. The Eighteen BottlesI had eighteen bottles of whiskey in my cellar and was told by my wife to empty the contents of each and every bottle down the sink, or else… I said I would and proceeded with the unpleasant task. I withdrew the cork from the first bottle and poured the contents down the sink with ... Читать далее...
35. Перевод слова acrossAcross — поперек, на той стороне, через Перевод слова Across blocks — между блоками to cut across the field — пойти напрямик через поле to run across the street — перебежать улицу There is a forest Across the river. По ту сторону реки есть лес. A tree lay Across the road. Поперек дороги лежало дерево. ... Читать далее...
36. Перевод слова thirstThirst — жажда, испытывать жажду Перевод слова Burning thirst — нестерпимая жажда overcome by thirst — изнуренный жаждой to thirst for a drink — хотеть выпить He complained of fearful Thirst. Он пожаловался, что ужасно хочет пить. At last I can slake my Thirst. Наконец-то я могу утолить жажду. I am parched with Thirst. Меня ... Читать далее...
37. Перевод слова merryMerry — веселый, праздничный Перевод слова A merry fellow — веселый малый to make merry — веселиться, пировать to troll merry song — напевать веселую песню Merry Christmas! Веселого Рождества! Let’s eat, drink, and be Merry! Давайте есть, пить и веселиться! When other people were Merry, Mrs. Varden was dull. Когда все веселились, миссис Варден ... Читать далее...
38. Перевод слова cornerCorner — угол Перевод слова In the corner of the room — в углу комнаты at the corner of the street — на углу улицы to turn the corner — завернуть за угол to cut off a corner — срезать угол, пойти напрямик We turned round the Corner. Мы свернули за угол. Once the dog ... Читать далее...
39. Перевод идиомы as we speak, значение выражения и пример использованияИдиома: as we speak Перевод: прямо сейчас, в этот самый момент Пример: They’re working on your car as we speak and it’ll be ready for you at 2 p. m. Они прямо сейчас работают над твоим автомобилем, и он будет готов к 2 часам дня....
40. Перевод слова passPass — проход, путь; пройти мимо, миновать Перевод слова The pass through the wood — путь через лес a narrow pass with low houses — узкий проход между невысокими домами to pass a building — пройти мимо здания to pass by in silence — обходить молчанием Pass right along, please! Проходите мимо, пожалуйста! Wait for ... Читать далее...