Перевод слова sink

Related topics:

1. Перевод идиомы get / sink one’s teeth in(to) something, значение выражения и пример использованияИдиома: get / sink one’s teeth in(to) something Перевод: серьезно заняться чем-либо, погрузиться, окунуться с головой Пример: The problem is difficult and is very hard to sink your teeth into. Эта задача сложная, и очень трудно окунуться в нее с головой....
2. Перевод слова footFoot — ступня, нога, основание Перевод слова At the foot of the bed — в ногах кровати the foot of a ladder — основание лестницы non-kicking foot — опорная нога My Foot hurts. Моя ступня болит. They came on Foot. Они пришли пешком. Stop wiggling your Foot. Не качай ногой....
3. Значение идиомы heart sink[heart sink] To lose hope, courage, or eagerness; be verydisappointed. The soldiers’ hearts sank when they saw that theywere surrounded by Indians. The children were happy because theywere going to the beach to swim, but their hearts sank when it beganto rain....
4. Перевод слова shipShip — судно, корабль; перевозить Перевод слова Merchant ship — торговое судно ship of war — военный корабль to ship goods by rail — перевозить груз по железной дороге All the people were Shipped. Все поднялись на борт. The Ship will unload tomorrow. Судно будет разгружаться завтра. It was among the first firms to Ship ... Читать далее...
5. Перевод слова space-shipSpace-ship — космический корабль Перевод слова Reusable spaceship — многоразовый космический корабль supply spaceship — транспортный космический корабль launch a spaceship — запустить космический корабль The Spaceship orbited successfully. Корабль успешно вышел на орбиту. The Spaceship blazed out into space. Космический корабль сверкал/сиял в космическом пространстве. What time does the Spaceship lift off? Когда старт ... Читать далее...
6. Значение идиомы sink in[sink in] or [soak in] {v.}, {informal} To be completelyunderstood; be fully realized or felt. Everybody laughed at thejoke but Joe; it took a moment for it to sink in before he laughedtoo. When Frank heard that war had started, it didn’t sink in fora long time until his father was drafted into the army. ... Читать далее...
7. Значение идиомы sink or swim[sink or swim] {v. phr.} To succeed or fail by your own efforts, without help or interference from anyone else; fail if you don’t workhard to succeed. When Joe was fourteen, his parents died, and hewas left by himself to sink or swim. Tom’s new job was confusingand no one had time to help him ... Читать далее...
8. Перевод слова drownDrown — тонуть, погружаться, заливать Перевод слова To drown a cat — утопить кошку to drown a pancake in syrup — макнуть блинчик в сироп to drown oneself in work — погрузиться в работу I was Drowned in work. Я был погружен в работу с головой. He Drowned himself. Он утопился. His face was Drowned ... Читать далее...
9. Перевод слова kitchenKitchen — кухня Перевод слова Kitchen clobber — кухонные приспособления field kitchen — полевая кухня kitchen unit — кухонный комбайн the French kitchen — французская кухня Get out of the Kitchen! Выметайся из кухни! Who messed up the Kitchen? Кто устроил беспорядок на кухне? Lock the cat in the Kitchen. Закрой кота на кухне....
10. Перевод слова cargoCargo — груз Перевод слова Bulk cargo — насыпной или наливной груз to discharge cargo from a ship — разгружать корабль commercial cargo — коммерческий груз She has Discharged her cargo. Груз выгружен. The Cargo was containerized. Груз был упакован в контейнеры. Divers hope to salvage some of the ship’s Cargo. Водолазы надеются спасти часть ... Читать далее...
11. The alcohol troubleDuring grammar school science experiements into properties of different alcohols: The residue of each test was tipped down the sinks, which were grouped in threes. There were no U-bends, but each group of sinks emptied into a single box, which overflowed into the mains sewers. Presumably this was intended to retain things like droplets of ... Читать далее...
12. Перевод слова warshipWarship — военный корабль Перевод слова Armour-clad warship — броненосец a battle-scarred warship — поврежденный в бою военный корабль captain of a warship — командир военного судна A fully functional Omec Warship could destroy the entire Votanis Collective. Исправный военный корабль омеков может уничтожить Коллегию Вотанов целиком. Our children have never seen a helicopter gunship, ... Читать далее...
13. Перевод слова shellShell — раковина, скорлупа; очищать Перевод слова Snail shell — раковина улитки chickens in the shell — невылупившиеся птенцы to shell an egg — очистить яйцо Never buy eggs with cracked Shells. Никогда не покупайте яйца с треснувшей скорлупой. Her normally shy son has come out of his Shell. Ее обычно замкнутый сын вышел из ... Читать далее...
14. Перевод слова harbourHarbour — гавань, порт Перевод слова Natural harbour — естественная гавань Plymouth Harbour — порт Плимут harbour dues — портовые сборы The ship was nearing the Harbour. Корабль приближался к гавани. Waft me from the Harbour, Wild wind! Неси меня из гавани, о дикий ветер! In this Harbour a vessel can coal. В этом порту ... Читать далее...
15. Перевод слова basinBasin — таз, миска, раковина, водоем Перевод слова Copper basin — медный таз basin irrigation — орошение затоплением the Thames basin — бассейн Темзы She mixed the dough in a large Basin. Она замесила тесто в большой миске. Each room I’ve stayed in has a cracked Basin in the bathroom. В каком бы номере мне ... Читать далее...
16. Перевод слова openingOpening — открытие; начало Перевод слова Opening of a career — начало карьеры to watch the opening of a flower — наблюдать за тем, как распускается цветок opening bid — стартовая цена The ship entered the Opening of the sea. Корабль зашел в морскую бухту. It was the Opening day of the exhibition. Это был ... Читать далее...
17. Перевод слова cookerCooker — кухонная плита Перевод слова Electric cooker — электрическая плита pressure cooker — скороварка meat canning cooker — варочный аппарат для консервирования мяса When are they coming to install the new Cooker in the kitchen? Когда они придут устанавливать в кухне новую плиту? The Cooker has arrived but it hasn’t been hooked up to ... Читать далее...
18. The Eighteen BottlesI had eighteen bottles of whiskey in my cellar and was told by my wife to empty the contents of each and every bottle down the sink, or else… I said I would and proceeded with the unpleasant task. I withdrew the cork from the first bottle and poured the contents down the sink with ... Читать далее...
19. Перевод слова brokenBroken — разбитый, сломанный Перевод слова Broken leg — сломанная нога broken stone — щебень broken food — объедки, оставшиеся на столе Her spirit was Broken. Ее дух был сломлен. My Broken leg is mending. Моя сломанная нога идет на поправку. I become a Broken vessel. Я как разбитое корыто. Интересные факты «Сломленные» (Broken) — ... Читать далее...
20. Перевод слова courseCourse — курс, направление, курс лекций Перевод слова Off course — в сторону от принятого курса the course of a river — течение реки course of treatment — курс лечения I could feel the warm blood Coursing through my veins. Я чувствовал, как кровь бежит у меня по жилам. In the Course of the discussion ... Читать далее...
21. Перевод слова handyHandy — ловкий, умелый; удобный, легко управляемый; под рукой Перевод слова He is handy in the house — он все умеет делать по дому handy volume — удобный для пользования том handy ship — маневренный корабль the post-office is handy — почта рядом It’s quite a Handy little tool. Это — весьма удобная штучка. I ... Читать далее...
22. Перевод слова dockDock — док, пристань; скамья подсудимых; сокращать, урезать Перевод слова In the dock — на скамье подсудимых to place vessel in dock — ставить судно в док to dock smb.’s wages — урезать заработную плату unloading dock — дебаркадер The ship is in Dock for repairs. Корабль находится в доке на ремонте. The dog was ... Читать далее...
23. Перевод слова skirtSkirt — юбка; огибать, идти по краю Перевод слова To pleat a skirt — плиссировать юбку short skirt — короткая юбка to hem a skirt — подрубать юбку the ship skirted the coast — корабль обогнул побережье Stop pulling on my Skirt. Прекрати дергать меня за юбку. The road Skirted the lake. Дорога шла по ... Читать далее...
24. Перевод слова provisionProvision — обеспечение, припасы, провизия Перевод слова Provision of necessaries — снабжение предметами первой необходимости provision of housing — обеспечение жильем provisions are plentiful — съестные припасы имеются в изобилии by provision of the husband — иждивением мужа I carried my Provisions in one large backpack. Я нес все свои припасы в одном большем рюкзаке. ... Читать далее...
25. Перевод слова abandonAbandon — покидать, оставлять, сдавать Перевод слова To abandon a theory — отказываться от теории abandoned mine — заброшенная шахта to abandon one’s career — отказаться от карьеры, забросить карьеру That house was Abandoned years ago. Этот дом был заброшен много лет назад. The captain gave the order to Abandon ship. Капитан приказал покинуть корабль. ... Читать далее...
26. Перевод идиомы under way, значение выражения и пример использованияИдиома: under way Перевод: продвигаться, быть в процессе выполнения Пример: The show was under way when we came in. Когда мы зашли, шоу уже шло. The ship has been under way for two days. Корабль находится в пути уже два дня....
27. Пословица / поговорка a rolling stone gathers no moss — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: a rolling stone gathers no moss Перевод: кому на месте не сидится, тот добра не наживет Пример: The musician proves that a rolling stone gathers no moss. He moves from town to town and has lived in almost fifty different places during his lifetime. Этот музыкант является подтверждением того, что тот, кому ... Читать далее...
28. The three survivors of the shipwreckThe three survivors of the shipwreck were being driven mad by hunger. The Irishman, an expert navigator, told the others that if they could row the lifeboat for three more days they could make landfall. The Pole, the ship’s doctor, said that they could not possibly last that long, that there was only one solution ... Читать далее...
29. Перевод слова clearanceClearance — расчистка; разрешение, виза Перевод слова Clearance of the theatre was quick — театр был быстро очищен от публики customs clearance charge — уплата таможенной пошлины clearance of debts — погашение долгов The aircraft took off without Clearance. Самолет взлетел без официального разрешения. The pilot got Clearance to land. Пилот получил разрешение на посадку. ... Читать далее...
30. Значение идиомы rolling stone gathers no moss[rolling stone gathers no moss] A person who changes jobs or wherehe lives often will not be able to save money or things of his own. — A proverb. Uncle Willie was a rolling stone that gathered no moss. He worked in different jobs all over the country....
31. Перевод слова unloadUnload — выгружать, разгружать Перевод слова To unload cargo from a ship — разгружать судно unload address — адрес разгрузки unload securities on the public — выбросить ценные бумаги на рынок The ship will Unload tomorrow. Судно будет разгружаться завтра. Could you help me Unload the car? Не могли бы вы помочь мне разгрузить машину? ... Читать далее...
32. Перевод слова stoveStove — плита, печь Перевод слова Stove enamel — печной изразец stove blower — воздуходувка доменной печи stove plate — кухонная плита Be careful! The Stove is hot! Будь осторожен! Плита горячая! I burned myself on the Stove. Я обжегся о печку. There was a big pot of soup on the Stove. На плите стояла ... Читать далее...
33. In The Kitchen — на кухнеKitchen unit — кухонный гарнитур fridge [frɪʤ] — холодильник freezer [‘friːzə] — морозильник oven [‘ʌv(ə)n] — духовка worktop — рабочая поверхность cupboard — буфет (шкаф с посудой) sink — раковина taps — кран waste bin — мусорное ведро microwave[‘maɪkrə(u)weɪv] — микроволновая печь coffee maker — кофе-машина dishwasher [‘dɪʃˌwɔʃə] — посудомоечная машина tea towel — кухонное ... Читать далее...
34. Перевод слова legLeg — нога, лапа, ножка Перевод слова Long in the leg — длинноногий to make a leg — расшаркиваться to run off one’s leg — сбиться с ног Leg it, the police are coming! Сматываемся, полиция! One Leg of the chair is cracked. Одна ножка стула треснула. A little boy was Legging the boat along. ... Читать далее...
35. Перевод слова dischargeDischarge — разгружать, выпускать Перевод слова To discharge a vessel — разгрузить корабль to discharge a rifle — разрядить ружье to discharge hormones — выделять гормоны The chimney Discharges smoke. Из трубы валит дым. The gun failed to Discharge. Винтовка дала осечку. She has Discharged her cargo. Груз выгружен. Происхождение слова discharge Образовано от слова...
36. Перевод слова sleepSleep — спать, ночевать Перевод слова To sleep easily — спать спокойно sleep deprivation — недостаток сна, недосыпание to drift into sleep — погрузиться в сон Did you Sleep well? Ты хорошо спал? He went back to Sleep. Он снова заснул. The boat Sleeps six. Катер располагает шестью спальными местами. Интересные факты «Прежде, чем я ... Читать далее...
37. The New Zumwalt Stealth Destroyer Is Too StealthyThe USS Zumwalt departs the coast of Maine for its final builder trials on March 21, 2016 The USS Zumwalt, a Navy destroyer years in the making, is a floating piece of technological wonder. But the neatest feature is tricking nearby radar into thinking its massive 610-foot hull is actually just a 50-foot fishing boat. ... Читать далее...
38. Значение идиомы foot[foot] See: AT ONE’S FEET, COLD FEET, DEAD ON ONE’S FEET, DRAGONE’S FEET, FROM HEAD TO FOOT, GET OFF ON THE WRONG FOOT, GET ONE’SFEET WET, HAND AND FOOT, KEEP ONE’S FEET, KNOCK OFF ONE’S FEET, LANDON ONE’S FEET, LET GRASS GROW UNDER ONE’S FEET, ONE FOOT IN THE GRAVE, ON FOOT, ON ONE’S FEET, ... Читать далее...
39. Пословица / поговорка any port in a storm — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: any port in a storm Перевод: в бурю любая гавань хороша Эквивалент в русском языке: в беде любой выход хорош Пример: There was a bad storm so the ship went to the nearest port. It was any port in a storm. Была сильная буря, поэтому корабль зашел в ближайший порт. В бурю ... Читать далее...
40. Перевод слова overproductionOverproduction — перепроизводство Перевод слова Crisis of overproduction — кризис перепроизводства industrial overproduction — промышленное перепроизводство chronic overproduction — хроническое перепроизводство overproduction of capital — перепроизводство капитала Overproduction of eggs sank prices to rock bottom in 1959. В 1959 году перепроизводство яиц понизило цены до минимума. The both parts were talking about the crisis of ... Читать далее...