Перевод слова shelter

Related topics:

1. Перевод слова seekSeek — искать, добиваться, стремиться, просить Перевод слова To seek safety in flight — искать спасения в бегстве to seek one’s fortune — искать счастья he came seeking advice — он пришел за советом to seek fame — стремиться к славе She Sought consolation. Она искала утешения. She knew the end; the means were to ... Читать далее...
2. Перевод слова asylumAsylum — убежище, защита Перевод слова Orphan asylum — сиротский приют asylum for the poor — богадельня mental asylum — психиатрическая клиника asylum state — государство, предоставляющее убежище He has been granted Asylum in France. Он получил убежище во Франции. He was committed to a lunatic Asylum Он был помещен в психиатрическую больницу. Интересные факты ... Читать далее...
3. Перевод слова accommodationAccommodation — жилье, помещение, соглашение Перевод слова Secure accommodation — безопасное помещение accommodation with every convenience — квартира со всеми удобствами to seek accommodation — искать жилье deluxe / first-class accommodation — благоустроенное жилье to work out an accommodation — выработать соглашение The Accommodations on board the boat are a bit cramped. Помещения на борту ... Читать далее...
4. Перевод слова raidRaid — налет, набег, рейд Перевод слова Commando raid — разведывательно-диверсионный рейд air-raid drill — воздушные учения air raid warning — воздушная тревога air raid — воздушный налет to make a raid into the enemy camp — совершить набег на лагерь противника The Raid began at a given signal. Рейд начался по сигналу. The police ... Читать далее...
5. Перевод слова portPort — гавань, порт, убежище Перевод слова Naval port — военно-морской порт commercial port — торговый порт port after stormy seas — убежище после жизненных бурь Any Port in a storm. В бурю любая гавань хороша. We steamed from Port to Port. Мы плавали на пароходе из порта в порт. Murmansk is a Port in ... Читать далее...
6. JASMINE — THE ANIMAL SHELTER GREYHOUNDJasmine had been abandoned before she arrived at the Nuneaton and Warwickshire Wildlife Sanctuary, UK back in 2003. The stray Greyhound had been found dumped in a garden shed and was cold, filthy and malnourished. Shivering and desperate for food, she needed several weeks under the special care of the staff to nurse her back ... Читать далее...
7. Перевод слова coverCover — крышка, обложка; охватывать, покрывать Перевод слова A cover for a chair — чехол для стула to take cover — найти убежище to cover up a baby — укутать ребенка to cover one’s tracks — заметать следы Cover up the soup to keep it hot. Закрой суп, чтобы он не остыл. Do you want ... Читать далее...
8. Перевод слова lidLid — крышка, колпак; запрет Перевод слова To cover smth. with a lid — закрывать что-л. крышкой to put a lid on smth. — наложить запрет на что-л. to blow the lid off smth. — разоблачить, обнародовать что-л. (разг.) He carefully lifted the Lid of the box. Он осторожно поднял крышку коробки. They Lidded that ... Читать далее...
9. Перевод слова afraidAfraid — испуганный, боящийся Перевод слова To be afraid of smth. — бояться чего-л. to make afraid — пугать to be half afraid — опасаться Don’t be Afraid to ask for help. Не бойтесь просить о помощи. I’m Afraid you’re wrong. Я боюсь, что вы неправы. I’m Afraid I’ve overdone the vegetables. Кажется, я переварил ... Читать далее...
10. Перевод слова tryTry — попытка, пытаться, стараться, пробовать Перевод слова It’s worth a try — попытаться стоит to try hard — очень стараться I have tried all measures — я испробовал все средства try solution of equation — искать решение уравнения She didn’t manage to break the record, but it was a good Try. Ей не удалось ... Читать далее...
11. Перевод слова ifIf — если Перевод слова If we are given — если дано if not inconvenient to you — если вас не затруднит if we go over to the general case — переходя к общему случаю if time permits — если время будет позволять If I had only known! Если бы я только знал! If he ... Читать далее...
12. Перевод слова scareScare — пугать, испугаться, паника Перевод слова Baseless scare — беспричинный страх war scare — военный психоз to raise a scare — поднимать панику to be scared by smth. — испугаться чего-л. Your threats don’t Scare me. Твои угрозы не пугают меня. You really gave us a Scare! Ты нас так сильно напугал! Higher coffee ... Читать далее...
13. Перевод слова indignantIndignant — возмущенный, негодующий Перевод слова Indignant protest — гневный протест feel indignant — чувствовать негодование to wax indignant over smth. — быть в ярости по поводу чего-л. He mailed an Indignant letter to the editor. Он отправил письмо с возмущениями редактору. ‘Of course I didn’t tell her!’ Sasha said Indignantly. «Ну конечно, я ей ... Читать далее...
14. Перевод слова frameworkFramework — структура, строение Перевод слова The framework of vertebrate animals — скелет позвоночных животных the framework of society — общественный строй within the framework of smth. — в пределах чего-л. These new ideas are penetrating into the Framework of society. Эти новые идеи проникают в общество. This paper provides a Framework for future research. ... Читать далее...
15. Перевод слова anticipateAnticipate — ожидать, предвкушать, предчувствовать Перевод слова To anticipate a disaster — ускорить катастрофу to anticipate income — тратить в предвидении будущих доходов to anticipate pleasure from smth. — предвкушать удовольствие от чего-л. We don’t Anticipate any problems. Мы не ожидаем каких-либо проблем. He eagerly Anticipated her arrival. Он с нетерпением ожидал ее прибытия. Sales ... Читать далее...
16. Перевод слова agencyAgency — агентство Перевод слова News agency — информационное агентство travel agency — бюро путешествий placement agency — агентство по найму An Agency is managing the let. Агентство управляет сдачей помещений внаем. Environmental Protection Agency Управление по охране окружающей среды (в США) The Agency is answerable to the governor. Агентство отвечает перед губернатором....
17. Перевод сленгового выражения the shit hits the fan, значение и пример использованияСленговое выражение: the shit hits the fan Сленговое выражение: the shit hits the fan груб. Перевод: разразится большой скандал; дело примет плохой оборот; запахнет жареным Пример: It was a good party until Ed started a fight. Then the shit hit the fan! Вечеринка была хорошей, пока Эд не начал драку. Тогда все понеслось! If Dad ... Читать далее...
18. Перевод слова concerningConcerning — касательно, относительно Перевод слова There were some inquiries concerning his health — несколько раз справлялись относительно его здоровья clause concerning legal procedure — оговорка, касающаяся правовой процедуры suspicion concerning as to smth. — подозрения относительно чего-л. Any information Concerning money would be appreciated. Любая информация о деньгах будет принята с признательностью. We had ... Читать далее...
19. Перевод слова frightenFrighten — пугать Перевод слова To be frightened of smth. — бояться чего-л. to frighten a child into fits — напугать ребенка до судорог to frighten smb. into submission — страхом заставить кого-л. повиноваться The story really Frightened me. Эта история действительно напугала меня. Computers used to Frighten me, but not now. Компьютеры раньше пугали ... Читать далее...
20. Перевод слова looseLoose — свободный, освобождать, дать волю Перевод слова To let loose one’s indignation — дать волю своему негодованию to loose one’s hold — выпустить из рук, отпустить his tongue was loosed by drink — вино развязало ему язык loose cash — свободные деньги She gave a Loose to her tears. Она дала волю слезам. She ... Читать далее...
21. Перевод слова omitOmit — пропускать, пренебрегать Перевод слова To omit doing smth. — не сделать чего-л. omit from consideration — исключать из рассмотрения omit a dividend — не выплачивать дивиденд omit accusation — снять обвинение You may Omit the insignificant details. Ты можешь опустить незначительные детали. Important details had been Omitted from the article. В статье не ... Читать далее...
22. Перевод слова blindBlind — слепой Перевод слова Blind obedience — слепое повиновение blind asylum — приют для слепых blind panic — дикая паника blind chance — слепой случай He was Blinded by love. Он был ослеплен любовью. She was Blind with tears. Она ничего не видела, ее глаза были полны слез....
23. Перевод слова enclosureEnclosure — ограждение, огороженное место; приложение, вложение Перевод слова Inflatable enclosure — пневматическое укрытие stair enclosure — лестничная клетка tamper resistance enclosure — не поддающийся вскрытию корпус или кожух I have received your letter with its Enclosures. Я получил ваше письмо и все, что было в него вложено. During the day the horses are kept ... Читать далее...
24. Перевод слова compriseComprise — включать, заключать в себе, содержать Перевод слова Chapters that comprise part one — главы, которые составляют первую часть comprise smth. — состоять из чего-л. the family comprises five sons — в семье пять сыновей The play Comprises three acts. Пьеса состоит из трех актов. The house Comprises two bedrooms, a kitchen, and a ... Читать далее...
25. Перевод слова secureSecure — безопасный, спокойный, непоколебимый Перевод слова Secure hope of salvation — твердая надежда на спасение our victory is secure — наша победа несомненна a peaceful and secure old age — тихая и безмятежная старость secure retreat — надежное убежище Keep your passport in a Secure place. Храните свой паспорт в безопасном месте. Troops were ... Читать далее...
26. Перевод слова unlessUnless — если не, разве только Перевод слова Unless the contrary is proved — если не доказано обратное unless otherwise specified — если не задано иное unless otherwise mentioned — если не оговорено иное He won’t go to sleep Unless you tell him a story. Он не ляжет спать, если не рассказать ему сказку. I ... Читать далее...
27. Перевод слова signalSignal — сигнал, команда, знак Перевод слова A signal of distress — сигнал бедствия light signals — световые сигналы at a pre-concerted signal — по условленному знаку He Signalled for coffee. Он подал сигнал, чтобы принесли кофе. The raid began at a given Signal. Рейд начался по сигналу. Don’t move until I give the Signal. ... Читать далее...
28. Перевод слова receiptReceipt — квитанция, расписка Перевод слова Receipt for a sum — расписка в получении какой-л. суммы to get a receipt — получить квитанцию cargo receipt — расписка в получении груза Keep your Receipt in case you want to bring it back. Сохраните чек, на случай если захотите вернуть покупку обратно. Can you give me a ... Читать далее...
29. Перевод слова suicideSuicide — самоубийство, суицид Перевод слова Suicide bomber — террорист-смертник suicide raid — попытка самоубийства physician-assisted suicide — эвтаназия Many Suicides occur in prisons. Много самоубийств совершается в тюрьмах. It is a crime to commit Suicide. Самоубийство — это преступление. Most doctors oppose assisted Suicide. Большинство врачей против эвтаназии....
30. «Конфликты» предлогов в русском и английском языках1. to object to smth. — возражать против чего-то 2. to accuse smb. of smth. — обвинять кого-то в чем-то 3. to make a profit on smth. — получать выгоду от чего-либо 4. the newspaper of April, 2 — газета от 2-го апреля 5. to prepare for smth. — готовиться к чему-либо 6. to be ... Читать далее...
31. Перевод идиомы in light of something, значение выражения и пример использованияИдиома: in light of something Перевод: в свете чего-либо нового; из-за чего-либо Пример: In light of his contribution to the company we decided to give him a large summer bonus. Из-за его вклада в развитие компании мы решили дать ему большую премию на лето....
32. Перевод слова orphanOrphan — сирота Перевод слова War orphan — осиротевший в войну to be left an orphan — остаться сиротой orphan’s home — сиротский приют adoption of orphan — усыновление сироты The war has left thousands of children as Orphans. Война оставила тысяч детей-сирот. As the story unfolds, we learn that the boy became an Orphan ... Читать далее...
33. Перевод слова somethingSomething — что-то, нечто, что-нибудь; приблизительно Перевод слова He is something under forty — ему приблизительно под сорок he left something like a million — он оставил что-то около миллиона say something — скажите что-нибудь to want something badly — ужасно хотеть чего-л. Come in and have a glass of Something. Зайди и выпей чего-нибудь. ... Читать далее...
34. Перевод слова divideDivide — делить, разделять Перевод слова To divide smth. in two — делить что-л. пополам to divide 60 by 12 — разделить 60 на 12 to bridge the divide — служить мостом, помогать преодолевать различия If you Divide 21 by 3, you get 7. Если вы разделите 21 3, вы получите 7. She Divided the ... Читать далее...
35. Перевод слова territoryTerritory — территория, местность Перевод слова Mandated territory — подмандатная территория neutral territory — нейтральная территория a raid into enemy territory — внезапное нападение на вражескую территорию This Territory is rapidly populating. Эта территория быстро заселяется. They were entering hostile Territory. Они входили на вражескую территорию. It was a pretext to occupy more Territory. Это ... Читать далее...
36. Перевод слова insideInside — внутри, внутрь, внутренний, секретный Перевод слова To be inside — быть в помещении to go inside — войти в помещение inside information — секретные сведения the inside of the house — внутренние помещения дома Look Inside. Загляни внутрь. The door bolts from Inside. Эта дверь запирается изнутри. I happen to know the Inside. ... Читать далее...
37. Перевод слова foxFox — лиса, хитрец, обманывать Перевод слова As sly as a fox — хитер, как лиса to hunt the fox — охотиться на лис to run a fox to cover — гнать лису в укрытие to play the fox — ловчить, хитрить, притворяться A Fox yelps. Лиса тявкает. He’s a wily old Fox. Он хитрый ... Читать далее...
38. Перевод слова occurOccur — происходить, случаться Перевод слова When did it occur? — когда это произошло? this must not occur again — это не должно повториться storms often occur in winter — зимой часто бывают бури It did not Occur to me to mention it. Мне и в голову не приходило упоминать об этом. Nothing Occurred that ... Читать далее...
39. Перевод слова maskMask — маска Перевод слова Surgical mask — хирургическая, санитарная маска oxygen mask — кислородная маска ski mask — лыжная маска under the mask of smth. — под маской чего-л. Her sarcasm is a Mask for her insecurity. Ее сарказм — это маска скрывающая ее беспомощность и незащищенность. He Masked his disappointment Он скрыл свое ... Читать далее...
40. Значение идиомы down-and-outer[down-and-outer] {n. phr.} A person who has lost everything and is penniless. Joe goes from shelter to shelter asking for food and a place to sleep; he’s become a regular down-and-outer....