Seaman — моряк, мореплаватель, матрос Перевод слова
Merchant seaman — моряк торгового флота
leading seaman — старший матрос
ordinary seaman — простой матрос
The captain of a ship is above a Seaman.
Звание капитана корабля выше звания матроса.
They offered three guineas ahead to the crimps for every good able Seaman.
Они платили вербовщикам по три гинеи вперед за каждого хорошего, квалифицированного матроса.
At the end of his time of service a Seaman may re-enlist for a like period.
По окончании срока службы моряк может остаться и отслужить еще примерно столько же.
Происхождение слова seaman
Сложное слово, образованное слиянием слов
Лохнесское чудовище на английском языке.
At the doctor topic.
Related topics:
- Перевод слова sailorSailor — матрос, моряк, мореплаватель Перевод слова A sailor before the mast — рядовой матрос sailor suit — матроска to be a good sailor — хорошо переносить качку на море He worked as a Sailor on a cargo ship. Он работал матросом на сухогрузе. She is a poor Sailor. Ее быстро укачивает. What’s it like ... Читать далее...
- Перевод слова captainCaptain — капитан Перевод слова To hold the rank of captain — иметь звание капитана captain’s shoulder straps — погоны капитана captain’s mate — помощник капитана They chose her as Captain. Ее выбрали капитаном. A general ranks a Captain. Генерал выше по званию, чем капитан. Captain is in close arrest. Капитан находится под строгим арестом. ... Читать далее...
- A merchant captain and several of his officersA merchant captain and several of his officers were returning to the ship after a big night ashore. As they climbed the gangway the captain threw up all over himself. Pointing to an apprentice seaman above him he shouted, «Give that man five days in the brig for vomiting on me!» The following morning the ... Читать далее...
- Перевод слова promotionPromotion — продвижение, содействие, повышение по службе Перевод слова Circulation promotion — стимулирование роста тиража a promotion to captain — производство в звание капитана sales promotion devices — способ продвижения товаров She was aiming for a Promotion. Она стремилась получить повышение. I want a job with good prospects for Promotion. Я хочу работу с хорошими ... Читать далее...
- Перевод слова shipShip — судно, корабль; перевозить Перевод слова Merchant ship — торговое судно ship of war — военный корабль to ship goods by rail — перевозить груз по железной дороге All the people were Shipped. Все поднялись на борт. The Ship will unload tomorrow. Судно будет разгружаться завтра. It was among the first firms to Ship ... Читать далее...
- Перевод слова rankRank — ряд, шеренга; звание, чин Перевод слова To close ranks — смыкать шеренги, смыкаться to join the ranks — встать в строй to rank books on a shelf — расставить книги на полке the rank of admiral — звание адмирала A general Ranks a captain. Генерал выше по званию, чем капитан. She was his ... Читать далее...
- Перевод слова merchantMerchant — торговец; торговый, коммерческий Перевод слова Merchant marine — торговый флот meat merchant — торговец мясом gossip merchant — сплетник Prizes were given by local Merchants. Призы были предоставлены местными торговцами. The old Merchant joyed at the return of his son. Старый торговец радовался возвращению своего сына. The town’s Merchants closed their shops during ... Читать далее...
- Finish overseas tourA young ensign had nearly completed his first overseas tour of sea duty when he was given an opportunity to display his ability at getting the ship under way. With a stream of crisp commands, he had the decks buzzing with men. The ship steamed out of the channel and soon the port was far ... Читать далее...
- Pirate at the local bar discusses his pastA seaman meets a pirate in a bar, and talk turns to their adventures on the sea. The seaman notes that the pirate has a peg-leg, a hook, and an eye patch. The seaman asks, «So, how did you end up with the peg-leg?» The pirate replies, «We were in a storm at sea, and ... Читать далее...
- Перевод слова leadingLeading — ведущий, главынй, руководящий Перевод слова Leading statesmen — руководящие государственные деятели leading role — ведущая роль men of light and leading — признанные авторитеты leading motif — основная мысль Who will act the Leading part? Кто будет играть главную роль? Police are Leading the murder hunt. Полиция ведет поиск убийцы. Clark was his ... Читать далее...
- Перевод слова ordinaryOrdinary — обычный, обыкновенный, повседневный Перевод слова Ordinary life — обычная жизнь ordinary habits — повседневные привычки ability above the ordinary — способности выше среднего in an ordinary way — обычным образом His books are very mean and Ordinary. Его книги очень посредственны и заурядны. We want to empower Ordinary citizens. Мы хотим поддержать обычных ... Читать далее...
- Перевод слова inferiorInferior — подчиненный, низший, худший Перевод слова Inferior strata — нижние слои a lieutenant is inferior to a captain — лейтенант ниже капитана по званию inferior in rank — младший по званию He felt Inferior to them. Он чувствовал себя ниже их. Ann’s relatives were outraged at her choice of a social Inferior. Семья Энн ... Читать далее...
- During the World War IIDuring the World War II, an American warship was attacked by the Japanese. A torpedo was heading towards the ship and a hit seemed inevitable. So the captain told the navigator to go down to the crew quarters and tell a joke or something — at least they would die laughing. The navigator went down ... Читать далее...
- The three survivors of the shipwreckThe three survivors of the shipwreck were being driven mad by hunger. The Irishman, an expert navigator, told the others that if they could row the lifeboat for three more days they could make landfall. The Pole, the ship’s doctor, said that they could not possibly last that long, that there was only one solution ... Читать далее...
- Перевод слова promotePromote — продвигать, способствовать Перевод слова To be promoted over the head of other persons — продвинуться по службе, обойдя других to promote trade — содействовать развитию торговли to promote an officer — повысить офицера в звании All the children have been Promoted to the next class. Всех детей перевели в следующий класс. Sugary foods ... Читать далее...
- Перевод слова elderElder — старший, старинный, ранний Перевод слова My elder brother — мой старший брат the elder England — старинная Англия elder title — ранее возникшее право The house went to the Elder son. Дом достался старшему сыну. Modern writers may produce compositions in the Elder style. Современные писатели могут создавать произведения в старинном стиле. Tom ... Читать далее...
- Перевод слова harbourHarbour — гавань, порт Перевод слова Natural harbour — естественная гавань Plymouth Harbour — порт Плимут harbour dues — портовые сборы The ship was nearing the Harbour. Корабль приближался к гавани. Waft me from the Harbour, Wild wind! Неси меня из гавани, о дикий ветер! In this Harbour a vessel can coal. В этом порту ... Читать далее...
- Перевод слова seniorSenior — старший, старейший, пожилой Перевод слова The senior class — последний год обучения senior common room — профессорская senior man — пожилой человек, She is five years my Senior. Она старше меня на пять лет. All Senior management were told to leave. Все высшее руководство попросили уйти. She was his Senior in rank. Она ... Читать далее...
- Перевод слова abandonAbandon — покидать, оставлять, сдавать Перевод слова To abandon a theory — отказываться от теории abandoned mine — заброшенная шахта to abandon one’s career — отказаться от карьеры, забросить карьеру That house was Abandoned years ago. Этот дом был заброшен много лет назад. The captain gave the order to Abandon ship. Капитан приказал покинуть корабль. ... Читать далее...
- Перевод слова unloadUnload — выгружать, разгружать Перевод слова To unload cargo from a ship — разгружать судно unload address — адрес разгрузки unload securities on the public — выбросить ценные бумаги на рынок The ship will Unload tomorrow. Судно будет разгружаться завтра. Could you help me Unload the car? Не могли бы вы помочь мне разгрузить машину? ... Читать далее...
- Magician and ParrotMagician and Parrot A magician was working on a cruise ship in the Caribbean. The audience would be different each week, so the magician allowed himself to do the same tricks over and over again. There was only one problem: The captain’s parrot saw the shows each week and began to understand how the magician ... Читать далее...
- Red shirtLong ago, when sailing ships ruled the waves, a captain and his crew were in danger of being boarded by a pirate ship. As the crew became frantic, the captain bellowed to his First Mate, «Bring me my red shirt!» The First Mate quickly retrieved the captain’s red shirt, which the captain put on and ... Читать далее...
- Перевод слова elementaryElementary — элементарный, простой, начальный Перевод слова Elementary colours — основные цвета this is elementary — это элементарно elementary school — начальная школа You’ve made a very Elementary mistake. Вы сделали элементарную ошибку. The town is raising money for the Elementary school. Города ведет сбор средств для начальной школы. Very few could pass even the ... Читать далее...
- Перевод слова cargoCargo — груз Перевод слова Bulk cargo — насыпной или наливной груз to discharge cargo from a ship — разгружать корабль commercial cargo — коммерческий груз She has Discharged her cargo. Груз выгружен. The Cargo was containerized. Груз был упакован в контейнеры. Divers hope to salvage some of the ship’s Cargo. Водолазы надеются спасти часть ... Читать далее...
- A New Year’s CruiseMy friends and I decided to do something a little different this year. Instead of going to a crowded club or throwing a party on New Year’s Eve, we decided to take a Harbor cruise instead. The cruise would be four hours long, and it included dinner, music, dancing, and a great view of the ... Читать далее...
- Перевод слова wanderWander — бродить, странствовать Перевод слова To wander over the countryside — исходить всю местность to wander out — отправиться куда глаза глядят wander off the course — сбиваться с курса After dinner, we Wandered into town. После ужина мы отправились гулять в город. I had a bit of a Wander round the shops. Я ... Читать далее...
- Перевод слова space-shipSpace-ship — космический корабль Перевод слова Reusable spaceship — многоразовый космический корабль supply spaceship — транспортный космический корабль launch a spaceship — запустить космический корабль The Spaceship orbited successfully. Корабль успешно вышел на орбиту. The Spaceship blazed out into space. Космический корабль сверкал/сиял в космическом пространстве. What time does the Spaceship lift off? Когда старт ... Читать далее...
- Перевод слова mateMate — помощник, приятель, товарищ Перевод слова I say, mate! — послушай, приятель! machinist’s mate — помощник машиниста cook’s mate — помощник кока What’s the time, Mate? Который час, приятель? I told my Mates some of these facts on returning. По возвращении я рассказал моим приятелям о некоторых из этих фактов. The first Mate was ... Читать далее...
- A marine general, an army general and a navy admiralA marine general, an army general and a navy admiral were discussing who had the toughest men. The army general says, «Alright, I’ll prove the army has the toughest men in the country. Private, get over here!» The private reports as ordered, «Yes sir?» The general says, «See that man over there? Kill him!» Without ... Читать далее...
- Перевод слова createCreate — создавать, творить Перевод слова To create a character — создать образ (об актере) to create danger — создавать опасность to create a demand — создавать спрос The company was Created 25 years ago. Компания была создана 25 лет назад. This dish was Created by our chef Jean Richard. Это блюдо было приготовлено нашим ... Читать далее...
- Значение идиомы out of the ordinary[out of the ordinary] {adj. phr.} Outside or beyond commonexperience; unusual; wonderful; extraordinary. The parade will besomething out of the ordinary because a real king will be there. This juggler was out of the ordinary because he could juggle with hisfeet as well as his hands....
- Перевод слова navyNavy — военно-морской флот Перевод слова The Royal Navy — военно-морской флот Великобритании navy in the air — морская авиация Navy Regulations — военно-морской устав The two boys opted for the Navy. Оба парня выбрали военно-морской флот. Sex scandals sink US Navy’s reputation. Скандалы на сексуальной почве позорят военно-морской флот США. The country is defended ... Читать далее...
- Пословица / поговорка shape up or ship out — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: shape up or ship out Пословица / поговорка: shape up or ship out разг. Перевод: или веди себя как следует, или уходи Пример: The employee was told to shape up or ship out because of her bad attitude. Служащей сказали, чтобы она кончала с этим делом, или убиралась к чертям из-за своего ... Читать далее...
- How to the nearest land!?The ship is sinking. Panic, screams and confusion. One of the passengers turns to the captain: — How to the nearest land!? — Two miles. — And in what direction to swim!? — Down.....
- Перевод слова headHead — голова, ум; главный, старший Перевод слова Taller by a head — на голову выше a clear head — ясный ум head nurse — старшая медицинская сестра the head of the family — глава семьи My Head is spinning. У меня кружится голова. He’s a hot Head. Он горячая голова, горячий человек. My Head ... Читать далее...
- Перевод слова researcherResearcher — исследователь, ученый Перевод слова Independent researcher — независимый исследователь senior researcher — старший научный сотрудник armchair researcher — кабинетный исследователь The Researcher sets up experiments to test the hypothesis. Исследователь ставит эксперименты для проверки гипотезы. His father is a lead Researcher at Smith Briar pharmaceuticals. Его отец — ведущий исследователь в «Смит и ... Читать далее...
- Change your course nowThis is the transcript of an actual radio conversation of a US naval ship with Canadian authorities off the coast of Newfoundland in October, 1995. Radio conversation released by the Chief of Naval Operations on November 10, 1995. Americans: Please divert your course 15 degrees to the North to avoid a collision. Canadians: Recommend you ... Читать далее...
- Значение идиомы kick around[kick around] {v.}, {informal} 1. To act roughly or badly to; treatbadly; bully. John likes to kick around the little boys. Mr. Jones is always kicking his dog around. Syn.: PUSH AROUND. 2. To liearound or in a place; be treated carelessly; be neglected. This oldcoat has been kicking around the closet for years. The ... Читать далее...
- Перевод слова plainPlain — равнина; ясный, совершенный, простой Перевод слова In the open plain — в открытом поле plain articulation — отчетливая артикуляция the meaning is quite plain — значение совершенно ясно His table plentiful, but Plain. Его еда обильная, но простая. The mountain commands the Plain. Гора возвышается над равниной. We fell into a Plain talk. ... Читать далее...
- Перевод слова commonCommon — общий, общественный, обыкновенный, простой Перевод слова Common boundary — общая граница common land — общинный выгон common error — распространенная ошибка This word is not Common among us. Мы редко употребляем это слово. The two countries have a lot in Common. У этих двух стран много общего. Common in times of famine. Обычное ... Читать далее...
Перевод слова seaman