Перевод слова seaman

Related topics:

1. Перевод слова sailor Sailor – матрос, моряк, мореплаватель Перевод слова A sailor before the mast – рядовой матрос sailor suit – матроска to be a good sailor – хорошо переносить качку на море He worked as a Sailor on a cargo ship. Он работал матросом на сухогрузе. She is a poor Sailor. Ее быстро укачивает. What’s it like […]...
2. Перевод слова shopkeeper Shopkeeper – владелец магазина, лавочник Перевод слова We can shake down every Shopkeeper for at least $100. Из каждого владельца магазина можно вытрясти, как минимум, сто долларов. The Shopkeeper eyed the cheque with doubt. Хозяин магазина с сомнением рассматривал чек. The Shopkeeper saved a pound of my special cheese for me. Продавец отложил для меня […]...
3. Перевод слова weekday Weekday – будний день Перевод слова Weekday holiday – праздник, приходящийся на будний день first succeeding weekday – первый день следующий недели weekday service – расписание поездов на рабочие дни She works on Weekdays. С понедельника по пятницу она работает. The library is open on Weekdays from 9:00 to 5:00. Библиотека открыта в рабочие дни […]...
4. Перевод слова sometimes Sometimes – иногда, временами Перевод слова The word is Sometimes used figuratively. Это слово иногда употребляется в переносном смысле. The tone of the book is Sometimes too flip. Стиль книги иногда слишком легкомысленный. His jokes are funny, but Sometimes he goes too far. Его шутки смешные, но иногда он заходит слишком далеко. Происхождение слова sometimes […]...
5. Перевод слова everything Everything – все, что угодно Перевод слова To put everything in its place – класть все на свое место everything is not clear – не все ясно see everything black – видеть все в черном свете He’d with Everything. Ему все сойдет с рук. Everything under control. Все как надо, все в порядке. Money isn’t […]...
6. Перевод слова timetable Timetable – расписание, график Перевод слова Flight timetable – расписание полетов train timetable – график движения поездов to run to timetable – ходить по расписанию maintenance timetable – график технического обслуживания carrier’s timetable – расписание, установленное перевозчиком The new train will be formed into the regular Timetable from next Monday. Со следующего понедельника новый поезд […]...
7. Перевод слова whatever Whatever – любой, какой бы ни, что бы ни Перевод слова Every treaty of whatever character – все договоры любого характера whatever happens – что бы ни произошло whatever the reason – каковы бы ни были причины Take Whatever you want. Возьмите все, что хотите. Do you have Whatever food? У вас есть хоть какая-нибудь […]...
8. Перевод слова everyone Everyone – все, каждый, всякий Перевод слова His words are in everyone’s mouth – его слова у всех на устах as everyone knows – как все знают everyone is equal under the law – все равны перед законом Not Everyone got the joke. Не каждый понял шутку. If Everyone is ready, I’ll begin. Если все […]...
9. Перевод слова everybody Everybody – все, каждый человек Перевод слова In full view of everybody – у всех на виду everybody knows this – все это знают to everybody’s delight – к общему удовольствию Нe knows Everybody who is anybody. Он знает всех, кого следует знать. Everybody is sad. Все грустят. Everybody hates to hear bad news. Никто […]...
10. Перевод слова otherwise Otherwise – иначе, по-другому, в противном случае Перевод слова He could do it no otherwise – он не мог сделать это иначе and otherwise – и наоборот their otherwise friends – их друзья в кавычках I might Otherwise have left. В других обстоятельствах я бы ушел. Put your coat on, Otherwise you’ll get cold. Наденьте […]...
11. Перевод слова whoever Whoever – кто бы ни, любой Перевод слова To sell to whoever has the money to buy – продавать любому, у кого есть деньги go and fetch whoever you like – приведи того, кого хочешь whoever comes – кто бы ни пришел I’ll take Whoever wants to go. Я возьму любого, кто хочет пойти. Whoever […]...
12. Перевод слова somewhat Somewhat – кое-что, что-то; немного, отчасти, слегка Перевод слова Somewhat round – слегка закругленный he was somewhat puzzled – он был несколько озадачен he is somewhat of a bore – он скучноват somewhat different – несколько иной It was Somewhat difficult. Это было довольно трудно. She is Somewhat of an expert. Она в некотором роде […]...
13. Перевод слова themselves Themselves – себя, себе, собой, сами (они) Перевод слова Elect from among themselves – выбирать из своей среды to form themselves into а committee – организоваться в комитет They did it Themselves. Они сделали это сами. They did not behave Themselves well. Они вели себя не очень хорошо. Our neighbours have just bought Themselves a […]...
14. Перевод слова know-how Know-how – ноу-хау, секрет изготовления, навык Перевод слова Technical know-how – технический секрет производства know-how activity – обмен производственным опытом He doesn’t have the necessary Know-how for the job. У него нет навыков, необходимых для выполнения этой работы. No other company had the technical Know-how to deal with the disaster. Ни одна другая компания не […]...
15. Перевод слова something Something – что-то, нечто, что-нибудь; приблизительно Перевод слова He is something under forty – ему приблизительно под сорок he left something like a million – он оставил что-то около миллиона say something – скажите что-нибудь to want something badly – ужасно хотеть чего-л. Come in and have a glass of Something. Зайди и выпей чего-нибудь. […]...
16. Перевод слова sunbathe Sunbathe – загорать Перевод слова We couldn’t Sunbathe in the garden. Мы теперь не можем загорать в саду. We are going to Sunbathe, read, and have silly drinks on a beach. Мы будем загорать, читать и пить дурацкие коктейли на пляже. I’m going to Sunbathe, you staying there? Я иду загорать, вы придете? Происхождение слова […]...
17. Перевод слова somehow Somehow – как-то, тем или иным образом; почему-то Перевод слова Somehow or other – так или иначе I never liked him somehow – мне он почему-то никогда не нравился matters jog along somehow – дела кое-как идут It doesn’t seem fair Somehow. Думаю, так или иначе, это не справедливо. It will all work out Somehow. […]...
18. Перевод слова headmaster Headmaster – директор школы Перевод слова Headmaster material – управленческие кадры The Headmaster threatened the boys with expulsion. Директор угрожал мальчикам исключением. My Headmaster was a real tyrant. Мой директор был настоящим тираном. The Headmaster gave the signal to begin. Директор дал сигнал начинать. Происхождение слова headmaster Сложное слово, образованное слиянием слов...
19. Перевод слова gentleman Gentleman – джентельмен, господин Перевод слова He is a gentleman – он порядочный человек he is one of nature’s gentlemen – в нем есть прирожденное благородство gentleman’s agreement – джентльменское соглашение Ladies and Gentlemen! Дамы и господа! He deported himself like a Gentleman. Он вел себя как истинный джентльмен. Show this Gentleman how to get […]...
20. Перевод слова weekend Weekend – выходные Перевод слова A weekend bender – воскресная попойка weekend guest – гость, приехавший на выходные weekend father – “воскресный” папа I’m free next Weekend. Я свободен в ближайшие выходные. He spent a Weekend in London. Выходные он провел в Лондоне. I never work at the Weekend. Я никогда не работаю по выходным. […]...
21. Перевод слова newspaper Newspaper – газета Перевод слова Newspaper file – подшивка газет newspaper heading – газетный заголовок to publish a newspaper – выпускать газету It was in some Newspaper. Это было в какой-то газете. Murdoch owns many Newspapers. Мердок владеет многими газетными изданиями. Did you see today’s Newspaper? Ты видел сегодняшнюю газету? Происхождение слова newspaper Сложное слово, […]...
22. Перевод слова ourselves Ourselves – себя, себе, собой Перевод слова For ourselves we want little – для себя нам нужно немного we put ourselves a question… – мы задали себе вопрос… let us do it ourselves – давайте сделаем это сами to be ourselves – быть самим собой to come to ourselves – прийти в себя We all […]...
23. Перевод слова somewhere Somewhere – где-то, куда-нибудь, около, приблизительно Перевод слова Somewhere else – где-то в другом месте somewhere about two months – около двух месяцев to go somewhere – сходить в одно место Maybe we shall meet him Somewhere. Может быть, мы его где-нибудь встретим. They moved to Somewhere in Spain. Они переехали куда-то в Испанию. I […]...
24. Перевод слова masterpiece Masterpiece – шедевр Перевод слова Enduring masterpiece – бессмертный шедевр to create a masterpiece – создать шедевр masterpiece of understatement – образец выдержанности You can tell it’s a Masterpiece. Вы же понимаете, что это шедевр. The painting was immediately recognized as a Masterpiece. Картина сразу была признана шедевром. Her study of apes is a Masterpiece. […]...
25. Перевод слова countryside Countryside – сельская местность, деревня Перевод слова Depopulation of the countryside – бегство из деревни wander over the countryside – исходить всю местность amenities of the countryside – преимущества сельской жизни Her college is set in the Countryside. Ее колледж находится в сельской местности. I keep a car in the Countryside. Я держу автомобиль в […]...
26. Перевод слова seasick Seasick – страдающий морской болезнью Перевод слова We were all seasick – нас всех укачало he was violently seasick – его вырвало to be seasick – страдать морской болезнью ‘I feel Seasick already,’ she moaned. Я чувствую что меня уже укачивает, – пожаловалась она. The storm made her Seasick. От шторма ее укачало. Происхождение слова […]...
27. Перевод слова lifetime Lifetime – продолжительность жизни Перевод слова A lifetime guarantee – бессрочная гарантия warranty lifetime – гарантийный срок службы once in a lifetime – раз в жизни This is the chance of a Lifetime! Такой шанс выпадает раз в жизни! It would have taken me a Lifetime to read all those books. Мне потребовалась бы вся […]...
28. Перевод слова everywhere Everywhere – везде, повсюду Перевод слова Everywhere else – кроме данной точки here, there and everywhere – везде и повсюду everywhere continuous – непрерывный всюду His new book is anxiously awaited by fans Everywhere. Его поклонники повсюду с волнением ожидают новую книгу. You’ll find kind men Everywhere. Вы всюду найдете добрых людей. Dust works in […]...
29. Перевод слова kind-hearted Kind-hearted – добросердечный, чистосердечный, мягкий Перевод слова A Kindhearted neighbor offered to help. Добросердечный сосед предложил помочь. I’ll discuss this Kindhearted offer with the client. Я хочу обсудить это чистосердечное предложение со своим клиентом. Agent Scully, you are so Kindhearted. Агент Скалли, вы так мягкосердечны. Происхождение слова kind-hearted Составное слово, образованное слиянием слов...
30. Перевод слова brainstorm Brainstorm – неожиданная блестящая идея, коллективное обсуждение Перевод слова Employees get together and Brainstorm ideas. Сотрудники собираются вместе и обмениваться идеями. Kirby had a sudden Brainstorm. Кирби почувствовал внезапное озарение. I must have had a Brainstorm – I went shopping and forgot to take any money. На меня, должно быть, какое-то затмение нашло – пошел […]...
31. Перевод слова somebody Somebody – кто-то, кто-нибудь, кто-либо Перевод слова Somebody is knocking – кто-то стучит somebody is missing – кого-то не хватает I want somebody strong enough to… – мне нужен кто-нибудь посильней, чтобы… Somebody is knocking at the door. Кто-то стучит в дверь. We need Somebody neutral to sort this out. Чтобы это уладить, нам нужен […]...
32. Перевод слова sunbath Sunbath – солнечная ванна Перевод слова One was taking a Sunbath right on the path, velvety brown and yellow with a blue hem. Одна принимала солнечные ванны прямо посреди дороги. Желто-коричневая, бархатистая и с синей каймой. The marigolds and I were enjoying a Sunbath. Вместе с бархатцами я наслаждался солнечным теплом. No, no, no. I […]...
33. Перевод слова goodbye Goodbye – прощание, до свидания Перевод слова To kiss smb. goodbye – поцеловать кого-л. на прощанье bid goodbye – прощаться say goodbye – сказать “до свидания”; распроститься He left without saying Goodbye. Он ушел, не сказав “до свидания”. She said Goodbye and tripped off along the road. Она сказала “до свиданья” и ускользнула прочь по […]...
34. Перевод слова sunset Sunset – закат Перевод слова At sunset – на закате between sunset and sunset – от заката до заката stormy sunset – закат, предвещающий бурю Tonight I saw the Sunset. Сегодня вечером я наблюдал закат солнца. The hour of Sunset was near. Приближался час заката. We sat and watched the Sunset. Мы сидели и смотрели […]...
35. Перевод слова grandmother Grandmother – бабушка Перевод слова To hug one’s grandmother – обнять свою бабушку teach grandmother – яйца курицу не учат; учить старшего; учить ученого great-grandmother – прабабка Grandmother dotes on the twins. Бабушка без ума от близнецов. She was named for her Grandmother. Ее назвали в честь бабушки. Her Grandmother must be pushing 75. Ее […]...
36. Перевод слова whenever Whenever – всякий раз, когда угодно Перевод слова Come whenever you like – приходите в любое время whenever you like – когда вам угодно whenever I see him – всякий раз, когда я его вижу You may leave Whenever you wish. Вы можете уйти, когда пожелаете. Come and visit me Whenever you want. Заходи ко […]...
37. Перевод слова sunglasses Sunglasses – солнцезащитные очки, темные очки Перевод слова The Sunglasses conceal her eyes. Темные очки скрывали ее глаза. She was wearing Sunglasses and heavy makeup. Она носила темные очки и чрезмерный макияж. You’ll need Sunglasses that will cut out harmful UV rays from the sun. Вам понадобятся темные очки для фильтрации УФ-лучей солнца. Происхождение слова […]...
38. Перевод слова football Football – футбол Перевод слова To play football – играть в футбол football match – футбольный матч football cup – розыгрыш кубка по футболу My son’s wild about Football. Мой сын просто без ума от футбола. The boys wanted to play Football. Ребята хотели играть в футбол. Dan’s crazy about Football. Дэн помешан на футболе. […]...
39. Перевод слова wherever Wherever – где бы ни, куда бы ни, в любом месте Перевод слова Wherever he goes… – куда бы он ни пошел… wherever possible – при наличии возможности wherever he is – где бы он ни был If you could go Wherever you wanted to in the world, where would you go? Если бы вы […]...
40. Перевод слова someone Someone – кто-то, кто-нибудь, кто-либо Перевод слова To minimize someone’s achievements – преуменьшать чьи-то достижения to cast oneself on someone’s mercy – рассчитывать на чье-л. снисхождение to cow someone into submission – подчинить кого-л. Someone knocked at the door. В дверь кто-то постучал. She wanted to find that special Someone. Она хотела найти того единственного. […]...