Перевод слова rope

Related topics:

1. Перевод слова ourOur — наш, свой Перевод слова Beneath our eyes — на наших глазах rope burns on our wrists — следы от веревки на наших запястьях contiguity of our natures — сходство наших характеров We were criticized for Our actions. Нас осуждали за наше поведение. We know Our algebra. Мы знаем алгебру в нужном объеме. Usually ... Читать далее...
2. Пословица / поговорка give (someone) enough rope and they will hang themselves — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: give (someone) enough rope and they will hang themselves Перевод: дай дураку веревку, а уж он найдет, как повеситься Эквивалент в русском языке: заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибет Пример: «I think Matilda’s been stealing things out of my desk. Should I tell the boss?» «No; give her enough rope ... Читать далее...
3. Перевод слова broomBroom — веник, метла Перевод слова Hydraulic broom — гидрометла witch’s broom — помело broom box — ящик для уборочных материалов Here’s a Broom and dustpan. Go sweep the kitchen. Вот веник и совок. Идите подметать кухню. A feeble old woman was feebly Brooming the floor. Слабая старая женщина еле-еле подметала пол. With a whisk ... Читать далее...
4. Перевод сленгового выражения at the end of one’s rope, значение и пример использованияСленговое выражение: at the end of one’s rope Перевод: не иметь выбора, альтернативы; застрять в плохой ситуации Синоним: in a jam; at wit’s end Пример: I’m at the end of my rope — I lost my job, my car died, and I don’t have any money in the bank. Я просто в ужаснейшей ситуации — ... Читать далее...
5. Значение идиомы rope off[rope off] {v. phr.} To divide into sections by use of a rope. The police roped off the section of the street where the presidentwas expected to jog....
6. Перевод слова graspGrasp — хватка, власть; охватить умом, понять Перевод слова To grasp smb.’s arm — схватить кого-л. за руку they couldn’t grasp the fact that… — они не могли взять в толк, что… to grasp an argument — понять довод intuitive grasp — понимание на интуитивном уровне to be in the grasp of the enemy — ... Читать далее...
7. Значение идиомы give one enough rope and he will hang himself[give one enough rope and he will hang himself] {informal} Give abad person enough time and freedom to do as he pleases, and he maymake a bad mistake or get into trouble and be caught. — A proverb. Johnny is always stealing and hasn’t been caught. But give him enoughrope and he’ll hang himself. — ... Читать далее...
8. Перевод слова nylonNylon — нейлон Перевод слова Nylon stockings — нейлоновые чулки nylon twine — нейлоновый шпагат nylon bolting cloth — сито из нейлоновой ткани The rope is made of Nylon. Этот канат изготовлен из нейлона. She was trussed up with yellow Nylon rope. Она была связана желтой нейлоновой веревкой. Nylon is cheaper than leather, and it’s ... Читать далее...
9. Значение идиомы end of one’s rope[end of one’s rope] or [end of one’s tether] {n. phr.}, {informal}The end of your trying or imagining; the last of your ability, orideas of how to do more. Frank was out of work and broke, and hewas at the end of his rope. The doctor saw that Mother had reachedthe end of her tether, ... Читать далее...
10. Перевод слова cableCable — канат, трос, кабель Перевод слова To bury a cable — прокладывать кабель в земле cable way — канатная дорога, фуникулер submarine cable — подводный кабель I Cabled Mary the good news. Я телеграфировал Марии благую весть. The bridge is held up by Cables. Мост держится на троссах. Cable TV reaches a huge audience. ... Читать далее...
11. Значение идиомы rope Into[rope Into] {v.}, {informal} 1. To trick into; persuadedishonestly. Jerry let the big boys rope him into stealing someapples. 2. To get to join in; persuade to work at. Itwas Sue’s job to bathe the dog but she roped Sam into helping her. Mother did not go to the first meeting of the club because ... Читать далее...
12. Перевод слова wireWire — провода, проволока; телеграфировать Перевод слова Elastic wire — проволочная пружина wire fence — проволочная изгородь live wire — провод под напряжением She Wired home for some money. Она телеграфировала домой, чтобы ей выслали денег. The flowers were bound together with thin Wire. Цветы были связаны тонкой проволокой. The Wire is charged with electricity. ... Читать далее...
13. Перевод слова strengthStrength — сила, прочность Перевод слова The strength of a rope — прочность веревки strength of materials — сопротивление материалов a position of strength — позиция силы In unity there is Strength. В единстве сила. Jo hit him with all her Strength. Джо ударила его изо всех сил. My Strength is draining away. Мои силы ... Читать далее...
14. Перевод слова insufficientInsufficient — недостаточный, неполный, непригодный Перевод слова Insufficient grounds — недостаточные основания insufficient condition — недостаточное условие insufficient petition — необоснованное прошение It’s Insufficient to cite only one example. Недостаточно привести только один пример. Sometimes the rope slipped, or the drop was Insufficient. Иногда развязывалась веревка, иногда высота оказывалась недостаточной. His salary was Insufficient for ... Читать далее...
15. Перевод идиомы let go of something, значение выражения и пример использованияИдиома: let go of something Перевод: отпустить что-либо Пример: He let go of the rope and the suitcase fell off the luggage rack. Он отпустил веревку, и чемодан упал с сетки для багажа....
16. Перевод слова gripGrip — схватить, сжать Перевод слова To get a grip on oneself — владеть собой the story gripped me — рассказ захватил меня the child gripped his mother’s hand — ребенок крепко держался за руку матери Please relax your Grip on my arm. Пожалуйста, не сжимай мне так руку. Asthma has Gripped me by the ... Читать далее...
17. Перевод слова endEnd — конец, край, кончина Перевод слова Happy end — счастливый конец to bring to an end — закончить, завершить the end of the year — конец года untimely end — безвременная кончина the end of the world — конец света The book Ends on page 364. Книга заканчивается 364 страницей. The End justifies the ... Читать далее...
18. Значение идиомы rope in[rope in] {v.}, {informal} 1. To use a trick to make dosomething; deceive; fool. The company ropes in high school studentsto sell magazine subscriptions by telling them big stories of how muchmoney they can earn. Syn.: TAKE UP. 2. To get ; persuade to do something. Martha roped in Charles to helpher decorate the gym ... Читать далее...
19. Перевод слова endingEnding — завершение, окончание Перевод слова Surprise ending — неожиданный конец grammatical ending — грамматическое окончание never-ending quarrel — бесконечные раздоры The story has a happy Ending. У этой истории счастливый конец. The Ending was pretty obvious. Конец был абсолютно банальным. The film has a very inconclusive Ending. У фильма очень неубедительный финал....
20. Перевод слова dismissDismiss — отпускать, распускать, увольнять Перевод слова To dismiss the assembly — распустить собравшихся to dismiss a servant — уволить слугу to dismiss the subject — закрыть тему, прекратить обсуждение вопроса The worker was Dismissed for laziness. Рабочего уволили за лень. Dismiss your fear. Забудь о страхе. I Dismissed the taxi. Я отпустил такси....
21. Значение идиомы down to the wire[down to the wire] {adj.}, {slang} 1. Running out of time, nearing a deadline. Bob is down to the wire on his project. 2. Being financially almost broke, being very low on cash or other funds. We can’t afford going to a restaurant tonight — we’re really down to the wire!...
22. Перевод идиомы cover one’s tracks, значение выражения и пример использованияИдиома: cover one’s tracks Перевод: заметать следы; прятать то, что было сделано Пример: The man was trying to cover his tracks but it was easy to see where he had been. Мужчина пытался замести следы, но было легко проследить, где он был....
23. Значение идиомы live wire[live wire] {n. phr.} 1. An electrically charged wire, usuallyuninsulated. The electrician was severely burned by the live wire. 2. An alert or energetic person. To sell the new merchandise, ourcompany needs several salespeople who are live wires....
24. Перевод слова snipSnip — отрезать, надрез, обрезок Перевод слова A snip of paper — обрывок газеты to snip cloth — резать ткань на куски to snip a hole in cloth — вырезать дыру в ткани snip a bud off a stem — срезать бутон со стебля snip-top closure — крышка с отламываемым кончиком I Snipped the string ... Читать далее...
25. Значение идиомы pull strings[pull strings] or [pull wires] {v. phr.}, {informal} To secretlyuse influence and power, especially with people in charge or inimportant jobs to do or get something; make use of friends to gainyour wishes. If you want to see the governor, Mr. Root can pullstrings for you. Jack pulled wires and got us a room at ... Читать далее...
26. Перевод слова suggestionSuggestion — предложение, совет, намек Перевод слова To adopt a suggestion — принять предложение to reject a suggestion — отклонить предложение a suggestion of weariness — следы усталости practical suggestion — практический совет Could I make a Suggestion? Могу ли я внести предложение? The Suggestion has some merit. Данное предложение имеет некоторые преимущества. I’ll look ... Читать далее...
27. Перевод слова waveWave — волна, подъем; махать Перевод слова A wave of indignation — взрыв негодования wave marks — следы прибоя cold wave — волна холода to wave a fan — махать, обмахиваться веером She Waved her arm at me. Она помахала мне рукой. Flags were Waving in the breeze. Флаги развевались на ветру. We came to ... Читать далее...
28. Перевод слова tortureTorture — пытка, муки, агония, пытать Перевод слова Torture chamber — камера пыток the tortures of the damned — адские муки to torture animals — мучить, истязать животных He is Tortured with headaches. Его мучают головные боли. He confessed under Torture. Он сознался под пыткой. The bodies showed the signs of Torture. На телах были ... Читать далее...
29. Значение идиомы new broom sweeps clean[new broom sweeps clean] A new person makes many changes. — Aproverb. The new superintendent has changed many of the schoolrules. A new broom sweeps clean....
30. Перевод слова hisHis — его, принадлежащий ему Перевод слова His money burns a hole in his pocket — деньги жгут ему карман causticity of his tongue — язвительность его языка his celestial protectress — его небесная покровительница His nose is very long. У него очень длинный нос. John sold His house. Джон продал свой дом. This ball ... Читать далее...
31. A young man, hired by a supermarket, reported for his first dayA young man, hired by a supermarket, reported for his first day of work. The manager greeted him with a warm handshake and a smile, gave him a broom and said, «Your first job will be to sweep out the store.» «But I’m a college graduate.» the young man replied indignantly. «Oh, I’m sorry. I ... Читать далее...
32. Перевод слова spiralSpiral — спираль, спиральный, винтовой Перевод слова Spiral staircase — винтовая лестница spiral drill — спиральное сверло heating spiral — нагревательный элемент a spiral notebook — блокнот «на пружинках» The cord is contorted into a Spiral. Веревка скручена спиралью. The government appears powerless to stop this Spiral of violence. Кажется, правительство бессильно остановить этот виток ... Читать далее...
33. Перевод слова thereThere — там, туда, тут, ну Перевод слова There, that’s done — ну, вот и делу конец to stay there — оставаться там look there! — взгляни-ка туда! When will you be There? Когда вы будете там? He lives near There. Он живет недалеко оттуда. I agree with you There. Вот тут я с вами ... Читать далее...
34. Перевод слова markMark — знак, метка, маркировать Перевод слова Distinctive mark — отличительный знак punctuation marks — знаки препинания accent mark, stress mark — знак ударения White carpet showed every Mark. На белом ковре было заметно каждое пятно. He Marked the date in his journal. Он записал дату в своем дневнике. What made those Marks on the ... Читать далее...
35. Значение идиомы under the wire[under the wire] {adv. phr.} With a narrow time limit; in the lastminute. The journalist’s new lead article on Russia was due inpress at 5 P. M., and he got it in at 4:57, just under the wire....
36. Перевод слова skinSkin — кожа, шкура Перевод слова Skin incision — кожный разрез stripped to the skin — раздетый донага cony skin — кроличья шкурка She has soft Skin. У нее нежная кожа. My Skin burns easily. Я быстро обгораю на солнце. If you were in my Skin… Побывай ты в моей шкуре…...
37. Перевод слова topTop — вершина, верхний, высший Перевод слова Top drawer — верхний ящик at top speed — на предельной скорости the top of a mountain — вершина горы She got Top marks. Она получила высшие баллы. The Top score was 72. Самый высокий результат составил 72 балла. The mountain was Topped with snow. Вершина горы была ... Читать далее...
38. Перевод слова replyReply — ответ, отвечать Перевод слова In reply to your letter — в ответ на ваше письмо to make a reply — ответить, дать ответ reply paid — с оплаченным ответом Reply to the question. Ответь на вопрос. He laughed a Reply. Он ответил со смехом. I’ll Reply by wire. Я отвечу телеграммой....
39. Перевод слова generatorGenerator — генератор, производитель Перевод слова A backup generator for the store — резервный генератор для магазина electric generator — электрогенератор generator carries loads — потребители питаются от генератора He was the Generator of several complaints. Он был генератором нескольких жалоб. You can wire the Generator to a car battery. Вы можете подключить генератор к ... Читать далее...
40. Перевод слова plusPlus — плюс Перевод слова Plus wire — плюсовой провод plus infinity — плюс бесконечность plus mark — знак «плюс» plus pay — дополнительная плата Four Plus five is nine. Четыре плюс пять будет девять. Experience in sales is a Plus. Кандидаты, у которых есть опыт продаж, имеют преимущество. The small residuary charge will be ... Читать далее...