Перевод слова revise

Related topics:

1. Перевод слова accelerate Accelerate – ускорять, убыстрять, разгонять Перевод слова To accelerate economic growth – ускорять экономический рост to accelerate to the speed – разгонять(ся) до скорости… to accelerate the pace – ускорять темп He Accelerated the car Он разогнал автомобиль. The rate of economic growth has continued to Accelerate. Темпы экономического роста продолжали ускоряться. The government is […]...
2. Перевод слова growth Growth – развитие, рост, распространение Перевод слова To attain full growth – достичь полного развития, зрелости economic growth – экономическое развитие the growth of education – распространение образования The goal is zero population Growth. Целью является нулевой рост населения. Warm weather encourages plant Growth. Теплая погода способствует росту растений. Caterpillars go through several stages of […]...
3. Перевод слова promotion Promotion – продвижение, содействие, повышение по службе Перевод слова Circulation promotion – стимулирование роста тиража a promotion to captain – производство в звание капитана sales promotion devices – способ продвижения товаров She was aiming for a Promotion. Она стремилась получить повышение. I want a job with good prospects for Promotion. Я хочу работу с хорошими […]...
4. Перевод слова economic Economic – экономический, рентабельный, прикладной Перевод слова Economic policy – экономическая политика economic grade – оптимальный уклон (дороги) economic botany – прикладная ботаника Economic growth is slow. Экономический рост замедляется. Economic reform is needed. Экономические реформы необходимы. The country is in Economic stasis. Страна переживает экономический застой....
5. Перевод слова circulation Circulation – циркуляция, круговорот Перевод слова To restore the circulation – восстановить кровообращение coins in circulation – монеты, находящиеся в обращении circulation promotion – стимулирование роста тиража He has bad Circulation in his legs. Он имеет плохое кровообращение в ногах. The book was taken out of Circulation. Книги были изъяты из обращения. The attic has […]...
6. Перевод слова UN UN – ООН Перевод слова The UN recently revised its population projections. ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения. The UN negotiating team well knows the true facts. Группе Организации Объединенных Наций по ведению переговоров подлинные факты хорошо известны. Every UN agency, fund and programme is committed. Каждое учреждение, фонд и программа […]...
7. Перевод слова fertilizer Fertilizer – удобрение; оплодотворитель, опылитель Перевод слова Fertilizer briquettes – удобрительные брикеты; питательные кубики fertilizer formula – формула удобрения bees are good fertilizers – пчелы – хорошие опылители Fertilizer promotes leaf growth. Удобрение способствует росту листьев. Add Fertilizer to enrich the soil. Добавьте удобрения для обогащения почвы. It’s a good general Fertilizer. Это хорошее удобрение […]...
8. Перевод слова elevator Elevator – лифт Перевод слова To operate an elevator – управлять лифтом to take an elevator – пользоваться лифтом down elevator – лифт вниз up elevator – лифт наверх We’ll have to take the Elevator. Нам придется воспользоваться лифтом. Wait for the Elevator to descend. Подождите лифт, чтобы спуститься. That old Elevator is a death […]...
9. Перевод слова payer Payer – плательщик Перевод слова Tax payer – налогоплательщик slow payer – неисправный плательщик payer disability – недееспособность плательщика The Payer can be either a private person or a company. Плательщиком может быть как частное лицо, так и предприятие. If the Payer and the consignee are different persons a corresponding note should be made on […]...
10. Перевод слова swimmer Swimmer – пловец Перевод слова Proficient swimmer – опытный пловец good swimmer – хороший пловец short-distance swimmer – пловец на короткие дистанции The jellyfish stung the Swimmer. Медуза ужалила пловца. The Swimmer finally gained the river bank. Пловец наконец доплыл до берега. The Swimmer’s kicking left a wake behind him. Пловец, работая ногами, оставлял за […]...
11. Перевод слова marked Marked – заметный, помеченный Перевод слова Marked cards – крапленые карты marked cards – крапленые карты marked difference – заметная разница The corrections were Marked in red. Поправки были отмечены красным. The borough boundary is Marked by road signs. Граница города отмечена дорожными знаками. That day Marked a new dawn in the country’s history. Этот […]...
12. Перевод слова recorder Recorder – регистратор, самописец Перевод слова Tape recorder – магнитофон recorder chart – лента самописца altitude recorder – барограф, высотомер-самописец высоты He used a tape Recorder for dictation. Он используется магнитофон для диктовки. For some reason, Jesse had brought a tape Recorder with him. По какой-то причине Джесси принес магнитофон с собой. Be careful if […]...
13. Перевод слова leader Leader – лидер, вождь, глава, руководитель Перевод слова The leader of an expedition – глава, руководитель экспедиции spiritual leader – духовный лидер opposition leader – лидер оппозиции He’s got all the qualities to be a Leader. У него есть все качества, необходимые для того, чтобы стать лидером. Sol was the Leader of the pack. Сол […]...
14. Перевод слова cooker Cooker – кухонная плита Перевод слова Electric cooker – электрическая плита pressure cooker – скороварка meat canning cooker – варочный аппарат для консервирования мяса When are they coming to install the new Cooker in the kitchen? Когда они придут устанавливать в кухне новую плиту? The Cooker has arrived but it hasn’t been hooked up to […]...
15. Перевод слова recite Recite – декламировать, излагать Перевод слова To recite dull cases – распространяться о всяких скучных случаях to recite poetry – декламировать стихи, читать стихи наизусть to recite dull anecdotes – рассказывать скучные истории He began to Recite from the Koran. Он начал цитировать Коран. Do you know the poem well enough to Recite it? Достаточно […]...
16. Перевод слова slipper Slipper – тапочка, комнатные туфли; тормозная колодка Перевод слова Slipper block – скользящий башмак slipper drag – тормозная колодка lady’s slipper – венерин башмачок Let this Slipper be the handsel the King shall receive. Пусть этот тапок станет залогом возвращения короля. When you saw me on the beach this morning… was I holding a Slipper? […]...
17. Перевод слова expediter Expediter – диспетчер; человек, которому поручают ускорить какое-то дело Перевод слова Chief expediter – руководитель подразделения фирмы по связям с поставщиками order expediter – диспетчер по прохождению заказов shop expediter – агент по связям с поставщиками vendor expediter – сотрудник, отвечающий за поставку комплектующих изделий и материалов The Expediter cupped his hand to my ear […]...
18. Перевод слова being Being – жизнь, существование, бытие Перевод слова To come into being – возникнуть, появиться на свет to call into being – вызвать к жизни; создать a living being – живое существо Children Being what they are. Дети таковы, каковы они есть. I knew it was true in the core of my Being. Я понял, что […]...
19. Перевод слова following Following – следующий, последующий Перевод слова On the following day – на другой день the following is noteworthy – нужно обратить внимание на следующее following conditions – на следующих условиях Following the dinner there will be a dance. После обеда будут танцы. The shop has a small but loyal Following. У магазина была небольшая, но […]...
20. Перевод слова elimination Elimination – устранение, исключение Перевод слова Elimination of the impossible – исключение невозможного elimination competitions – отборочные соревнования elimination of nuclear weapons – ликвидация ядерного оружия redundancy elimination – устранение избыточности Our efforts were directed towards the Elimination of poverty. Наши усилия были направлены на искоренение бедности. I solved the problem by a process of […]...
21. Перевод слова pollution Pollution – загрязнения Перевод слова Pollution control – меры по охране окружающей среды percolation of pollution – просачивание загрязнения noise pollution – шумовое загрязнение pollution of environment – загрязнение окружающей среды Pollution from cars has become a major problem. Загрязнение окружающей среды автомобилями стало серьезной проблемой. Pollution is no respecter of international borders. Загрязнение среды […]...
22. Перевод слова assistant Assistant – помощник, ассистент, сотрудник Перевод слова Assistant driller – помощник бурильщика assistant examiner – помощник эксперта chairside assistant – помощник стоматолога She motioned to her Assistant. Она кивнула своим помощником. He deputized me as his Assistant. Он назначил меня своим ассистентом. Происхождение слова assistant Образовано от глагола Assist (помогать, содействовать) c помощью суффикса – […]...
23. Перевод слова desirable Desirable – желанный, желательный Перевод слова It is desirable – желательно desirable action – желательный курс действий desirable decision – желательное решение It is Desirable to wait. Нужно подождать. Honesty is a Desirable quality. Честность – желательное качество. It is Desirable that the preservation of accidentals should be seen in proper perspective. Желательно, чтобы световые […]...
24. Перевод слова confusion Confusion – смущение, замешательство Перевод слова A scene of confusion – неловкий момент to throw into confusion – спутать карты, помешать планам confusion of thoughts – путаница мыслей It was a scene of utter Confusion. Все были в полном замешательстве. I’m sorry if I caused any Confusion. Мне жаль, если я стал причиной какой-либо путаницы. […]...
25. Перевод слова editor Editor – редактор Перевод слова Senior editor – старший редактор story editor – редактор сценарного отдела киностудии technical editor – технический редактор Her official title is Editor. Ее официальная должность – редактор. He was promoted to senior Editor. Он был назначен на должность старшего редактора. She joined the staff as an Editor. Она стала работать […]...
26. Перевод слова processor Processor – процессор Перевод слова Collection processor – процессор для обработки собираемой информации communication data processor – связной процессор данных data encryption processor – процессор шифрования данных We can make any modifications you need immediately, but without the Processor back online… Мы можем немедленно внести любые улучшения, но пока процессор не в сети… New Processor […]...
27. Перевод слова recognition Recognition – признание, узнавание, осознание Перевод слова To escape recognition – остаться неузнанным recognition of danger – осознание опасности in recognition of your services – в знак признания ваших заслуг The town centre had changed beyond all Recognition. Центр города изменился до неузнаваемости. She passed close by me without a sign of Recognition. Она прошла […]...
28. Перевод слова container Container – контейнер, тара Перевод слова Collapsible container – разборный контейнер transparent container – прозрачная тара cargo container – грузовой контейнер The volume of the Container is 100 cubic meters. Емкость контейнера 100 м3. The solids were filtered out and only the liquid passed into the Container. Твердые остатки были отфильтрованы, и в емкость попадала […]...
29. Перевод слова aside Aside – в сторону, в стороне Перевод слова To set aside differences – положить конец разногласиям to motion aside – показать кому-л. жестом, чтобы он отошел в сторону to step aside – отойти, разрешить пройти joking aside – шутки в сторону He threw his coat Aside. Он бросил свое пальто в сторону. She laid the […]...
30. Перевод слова smoker Smoker – курильщик Перевод слова Inveterate smoker – заядлый курильщик moderate smoker – умеренный курильщик occasional smoker – изредка курящий человек He had dry Smoker’s cough. У него был сухой кашель курильщика. She is a compulsive Smoker. Она заядлый курильщик. I used to be a heavy Smoker. Раньше я был заядлым курильщиком. Происхождение слова smoker […]...
31. Перевод слова establishment Establishment – учреждение, организация Перевод слова The establishment of diplomatic relations – установление дипломатических отношений a scientific research establishment – научно-исследовательское учреждение the literary establishment – влиятельные литературные круги The Establishment of the regional government did not end terrorism. Создание регионального правительства не привело к уничтожению терроризма. Commercial Establishments remain closed today. Торговые заведения сегодня […]...
32. Перевод слова walker Walker – ходок Перевод слова Tightrope walker – канатоходец moon walker – луноход jay-walker – неосторожный пешеход The area is popular with Walkers. Этот район очень нравится пешеходам /любителям пеших прогулок/. The net broke the tightrope Walker’s fall. Сетка смягчила падение канатоходца. The coastal path is a popular route for Walkers. Прибрежная линия является популярным […]...
33. Перевод слова saying Saying – высказывание, пословица Перевод слова Historical sayings – исторические высказывания according to Nietzsche’s saying… – по афоризму Ницше… wise saying – мудрая пословица Every Head of Department in this building has a signature Saying. У каждого заведующего отделом в это здании есть фирменное высказывание. The boy’s Saying he doesn’t need a doctor. По словам […]...
34. Перевод слова packing Packing – упаковка, укладка, набивка Перевод слова Meat packing industry – мясоконсервная промышленность packing material – набивочный или уплотняющий материал reasonably dense packing – достаточно плотная укладка The cost of Packing is $75 extra. Стоимость упаковки – 75 долларов дополнительно. I’ve pretty nearly finished Packing now. Я почти закончил упаковывать вещи. Также используется в качестве […]...
35. Перевод слова investigation Investigation – расследование, исследование Перевод слова Within the scope of an investigation – в рамках исследования to conduct an investigation – проводить расследование crime under investigation – расследуемое преступление Federal Bureau of Investigation – Федеральное бюро расследований (ФБР) to carry on an investigation – проводить исследовательскую работу The police are still Investigating the murder. Полиция […]...
36. Перевод слова unlike Unlike – не такой как, непохожий, в отличие от Перевод слова This action is unlike him – этот поступок не характерен для него he, unlike his father, is tall – в отличие от своего отца он высокого роста unlike poles – разноименные полюсы She’s Unlike anyone I’ve ever met. Она не похожа ни на кого, […]...
37. Перевод слова interested Interested – заинтересованный, корыстный Перевод слова Interested spectators – заинтересованные зрители interested look – пытливый взгляд interested marriage – брак по расчету All she’s Interested in is clothes. Все, что ей интересно – это одежда. She’s always Interested in the latest fads. Она всегда интересуется, последней модой. The experiment Interested me a lot. Эксперимент весьма […]...
38. Перевод слова connection Connection – связь, соединение Перевод слова Connection between two ideas – связь между двумя идеями in this connection – в этой связи tenuous connection – тонкие, хрупкие взаимоотношения He has powerful Connections. У него есть очень влиятельные знакомые. I’m not sure I see the Connection. Я не уверен, что вижу связь. Two suspects were arrested […]...
39. Перевод слова recycle Recycle – повторно использовать, возвращать в оборот Перевод слова To recycle scrap metal – перерабатывать металлолом process with recycle – циркуляционный процесс to recycle household waste – перерабатывать бытовые отходы In an ideal world, we would be able to Recycle everything. В идеальном мире, мы были бы способны переработать все, что угодно. We must Recycle […]...
40. Перевод слова encourage Encourage – одобрять, поощрять, поддерживать Перевод слова To encourage perpetration of a crime – подстрекать к совершению преступления encourage trade – содействовать торговле plan to encourage thrift – программа стимулирования сбережений Encourage each other with kind words. Поддерживать друг друга добрыми словами. We want to Encourage students to read more. Мы хотим поощрять студентов, чтобы […]...