Перевод слова resistance

Related topics:

1. Перевод идиомы path of least resistance, значение выражения и пример использованияИдиома: path of least resistance Перевод: наилегчайший путь, самый простой путь, путь наименьшего сопротивления Пример: I took the path of least resistance and quit the class rather than try to pass the course. Я выбрал путь наименьшего сопротивления, и бросил этот курс, вместо того, чтобы сдавать его....
2. Перевод слова enemyEnemy — враг Перевод слова To be sworn enemies — быть заклятыми врагами he is an enemy of our cause — он враг нашего дела he is no enemy to wine — шутл. он не прочь выпить The Enemy showed no mercy. Враги были беспощадны. The Enemy was in full flight. Враг поспешно отступал. They ... Читать далее...
3. Перевод слова attemptAttempt — пытаться, стараться; попытка, проба Перевод слова To make an attempt — сделать попытку a soulless attempt — вялая попытка suicidal attempt — попытка самоубийства Don’t Attempt impossibilities. Не старайтесь сделать невозможное. It was a poor Attempt at a joke. Это было особенно неудачная попытка пошутить. We made an Attempt to get in touch ... Читать далее...
4. Значение идиомы line of least resistance[line of least resistance] or [path of least resistance] {n. phr.}The easiest way; the way that takes least effort. In becoming adoctor like his father John had really just followed the line of leastresistance. Some parents take the path of least resistance withtheir children and let them do as they please....
5. Перевод слова deceiveDeceive — обманывать Перевод слова To deceive one’s parents — обманывать своих родителей to deceive one’s wife — изменять жене deceive the enemy — вводить противника в заблуждение Her husband has been Deceiving her for years. Ее муж обманывал ее много лет. Her parents punished her for trying to Deceive them. Родители наказывали ее за ... Читать далее...
6. Перевод слова rebelRebel — мятежник, повстанческий; поднимать восстание Перевод слова The rebel army — повстанческая армия the troops rebelled — войска взбунтовались a rebel in the home — ребенок, с которым нет сладу rebel church — мятежная церковь Alex has always been a bit of a Rebel. Алекс всегда был немного бунтарем. Children naturally Rebel against their ... Читать далее...
7. Фразовый глагол crack down on — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: crack down on Перевод: сломить сопротивление, усиленно бороться Пример: The police have been cracking down on drunk driving. Полиция усиленно борется с вождением в пьяном виде....
8. Перевод слова oppositionOpposition — противодействие, сопротивление, контраст, оппозиция Перевод слова To meet with opposition — встретить противодействие to offer opposition — оказывать сопротивление opposition in business — конкуренция в торговле All Opposition was quelled. Всякое сопротивление было подавлено. Opposition were afraid to divide upon it. Оппозиция боялась ставить это на голосование. The proposal has faced fierce Opposition. ... Читать далее...
9. Перевод слова clumsyClumsy — неуклюжий, неловкий; грубый, топорный Перевод слова Clumsy person — неуклюжий человек, увалень clumsy landing — неудачная посадка clumsy forgery — грубая фальшивка David made a Clumsy attempt to comfort us. Давид сделал неуклюжую попытку успокоить нас. I can’t picture him skiing. He’s so Clumsy! Я не могу представить его, катающимся на лыжах. Он ... Читать далее...
10. Перевод слова hostageHostage — заложник, залог Перевод слова To exchange hostages — обменяться заложниками in hostage — в залог to give hostages to fortune — иметь близких людей Three men were held Hostage for two days by masked gunmen. В течение двух дней вооруженные бандиты в масках удерживали в заложниках троих мужчин. It was an outrage to ... Читать далее...
11. Перевод слова aeroplaneAeroplane — самолет, аэроплан Перевод слова Aeroplane carrier — авианосец aeroplane shed — ангар to land an aeroplane — посадить самолет Our fire brought down an enemy Aeroplane. Мы сбили самолет противника. The guerrillas shot down one Aeroplane and captured the pilot. Партизаны сбили один самолет и взяли в плен летчика. Примеры из жизни Сходно ... Читать далее...
12. Перевод слова strongStrong — сильный, крепкий, твердый Перевод слова Strong will — сильная воля strong constitution — крепкое здоровье strong denial — решительный отказ He’s as Strong as an ox. Он силен, как бык. He was a big Strong man. Он был большим и сильным человеком. Tact isn’t my Strong point. Тактичность не является моей отличительной чертой. ... Читать далее...
13. Перевод слова locateLocate — определять место, обнаруживать; разместить Перевод слова To locate the enemy’s camp — обнаружить местонахождение лагеря противника to locate a town on a map — показать город на карте his office is located in this building — его контора находится в этом здании His parents Located in Ohio. Его родители осели в штате Огайо. ... Читать далее...
14. Перевод слова raidRaid — налет, набег, рейд Перевод слова Commando raid — разведывательно-диверсионный рейд air-raid drill — воздушные учения air raid warning — воздушная тревога air raid — воздушный налет to make a raid into the enemy camp — совершить набег на лагерь противника The Raid began at a given signal. Рейд начался по сигналу. The police ... Читать далее...
15. Перевод слова takeoverTakeover — захват, взятие под контроль, переворот Перевод слова Takeover of a country by the military — военный переворот takeover bidder — инвестор, претендующий на поглощение outsider takeover — поглощение внешним инвестором She went into exile after the communist Takeover of Romania. Она была вынуждена уехать из страны после коммунистического переворота в Румынии. The government ... Читать далее...
16. Перевод слова passivePassive — пассивный, инертный Перевод слова Passive resistance — пассивное сопротивление passive audience — пассивная публика passive obedience — слепое повиновение to remain passive — быть бездеятельным passive component — пассивный компонент His mind became merely Passive. Его ум лишь пассивно воспринимал. Kathy seems to take a very Passive role in the relationship. Кэти, кажется, ... Читать далее...
17. Перевод слова laserLaser — лазер Перевод слова Corner cube laser — лазер с уголковым отражателем laser bonding — сварка лазерным лучом laser welding chamber — камера для лазерной сварки The Laser weapons are designed to zap enemy missiles. Лазерное оружие предназначено для уничтожения ракет противника. For tax purposes you can write off the Laser printer. Для соблюдения ... Читать далее...
18. Перевод слова breakBreak — ломать, разрушать; перерыв Перевод слова Without a break — беспрерывно to break in two — разломить пополам o break a lock — взломать замок They Broke for lunch. У них перерыв на обед. I hate to Break my promise. Я ненавижу нарушать обещания. I Broke my watch. Я сломал свои часы. Примеры из ... Читать далее...
19. Перевод слова resistResist — сопротивляться Перевод слова To resist an impulse — противостоять влечению to resist pressure — противостоять давлению to resist physically — оказать физическое сопротивление She can never Resist buying new shoes. Она никогда не могла устоять перед возможностью купить новые туфли. I just can’t Resist chocolate. Я просто не могу устоять перед шоколадом. These ... Читать далее...
20. Перевод слова dragDrag — тянуть, тащить; обуза, помеха Перевод слова Drag coefficient — коэффициент сопротивления a heavy drag uphill — трудный подъем в гору to be a drag on smb.’s career — мешать чьей-л. карьере He Dragged the big suitcase behind him. Он тащил за собой большой чемодан. The speech Dragged on for two hours. Выступление затянулось ... Читать далее...
21. Перевод слова troopsTroops — войска Перевод слова Additional troops — дополнительные войска front line troops — войска на линии фронта to lead troops against the enemy — вести войска против врага The Troops invaded at dawn. Войска вторглись на рассвете. Troops were put on high alert. Войска были приведены в состояние повышенной боеготовности. Our Troops attacked the ... Читать далее...
22. Перевод слова communismCommunism — коммунизм Перевод слова Building of communism — строительство коммунизма combat anti-communism — бороться с идеологией антикоммунизма highest phase of communism — высшая фаза коммунизма He contended that Communism had no future. Он утверждал, что у коммунизма нет будущего. Truman had a strong dislike for Communism. Трумэн имел сильную неприязнь к коммунизму. The common ... Читать далее...
23. Перевод слова softSoft — мягкий, нежный, ласковый Перевод слова Soft fall — мягкое падение soft to the touch — мягкий на ощупь soft skin — нежная кожа soft embrace — нежное объятие She has Soft skin. У нее нежная кожа. Velvet feels Soft. Бархат мягок на ощупь. She took a Soft option. Она пошла по пути наименьшего ... Читать далее...
24. Перевод слова yawnYawn — зевота, зевок, зевать Перевод слова To yawn loudly — громко зевать yawn head off — иззеваться stretch and yawn — потягиваться и зевать rainbow yawn — рвота Students were Yawning in class. Студенты зевали на занятии. I tried to stifle a Yawn. Я пытался подавить зевоту. The party was a big Yawn. Это ... Читать далее...
25. Перевод слова millionMillion — миллион Перевод слова To count by the million — считать миллионами a quarter of a million men — четверть миллиона человек millions of people — миллионы людей He is worth over a Million. Его состояние больше миллиона. Armed robbers netted £316 Million. Вооруженные грабители захватили 316 млн. фунтов. The record sold a Million ... Читать далее...
26. Перевод слова containContain — содержать в себе, включать, вмещать; сдерживать Перевод слова These mountains contain valuable minerals — в этих горах много ценных минералов to contain one’s anger — подавить гнев contain inflation — сдерживать инфляцию This product may Contain nuts. Этот продукт может содержать орехи. She could hardly Contain her anger. Она едва сдерживала свой гнев. ... Читать далее...
27. Перевод слова diseaseDisease — болезнь Перевод слова Complication of disease — осложнение в процессе болезни diminished resistance to the disease — ослабленная сопротивляемость заболеванию acquired disease — приобретенное заболевание The Disease is resistant to cure. Болезнь не поддается лечению. Hate is the new Disease of our time. Ненависть — это новая болезнь нашего времени. He has some ... Читать далее...
28. Перевод слова kidnapKidnap — похищать людей Перевод слова To kidnap smb. — похитить кого-л. kidnap insurance — страхование от похищения ребенка kidnap-ransom insurance — страхование на случай похищения человека и выплаты выкупа His son was Kidnapped. Его сын был похищен. He was Kidnapped by gunmen in Baghdad last week. Он был похищен вооруженными людьми в Багдаде на ... Читать далее...
29. Перевод слова riotRiot — бунт, мятеж, беспорядки, необузданность Перевод слова To control riot — сдерживать массовые беспорядки incitement to riot — подстрекательство к мятежу to crush a riot — подавить бунт riot control — сдерживание массовых беспорядков The movie was an absolute Riot. Фильм был абсолютным безумием. They egged the crowd on to Riot. Они подстрекали толпу ... Читать далее...
30. Перевод слова surroundSurround — окружать, обрамление, кромка Перевод слова To surround a town with walls — обнести город стеной surround of a carpet — кромка ковра buffer surround — изоляционная лента The forest Surrounds my property. Лес окружает мое поместье. The field was Surrounded by trees. Поле было окружено деревьями. Armed police Surrounded a house in the ... Читать далее...
31. Значение идиомы break away[break away] or [break loose] {v. phr.} To liberate oneself from someone or something. Jane tried to break loose from her attacker, but he was too strong....
32. Перевод слова strengthStrength — сила, прочность Перевод слова The strength of a rope — прочность веревки strength of materials — сопротивление материалов a position of strength — позиция силы In unity there is Strength. В единстве сила. Jo hit him with all her Strength. Джо ударила его изо всех сил. My Strength is draining away. Мои силы ... Читать далее...
33. Перевод слова revoltRevolt — восставать, восстание, мятеж, бунт Перевод слова In revolt — восставший; охваченный восстанием to repress revolt — подавить мятеж to rise in revolt — поднимать восстание popular revolt — народное восстание The group threatened to Revolt. Коллектив пригрозил поднять бунт. A Revolt breaks out. Вспыхивает восстание. I know I have to get up every ... Читать далее...
34. Перевод слова neckNeck — шея Перевод слова To break the neck — свернуть шею up to the neck — по горло, по уши to break the neck of winter — оставить позади большую часть зимы nervy neck — мускулистая шея They Necked their Queen. Они отрубили голову своей королеве. She gave him a Neck massage. Она сделала ... Читать далее...
35. Перевод слова attractionAttraction — влечение, притягательность Перевод слова Earth’s attraction — земное притяжение attractions of a big city — соблазны большого города sexual attraction — сексуальная привлекательность She felt a strong Attraction to him. Ее сильно тянуло к нему. The Attraction of riches is very strong. Притягательная сила богатства очень велика. The town’s main Attraction is a ... Читать далее...
36. Перевод слова suppressSuppress — пресекать, подавлять, скрывать Перевод слова Meetings were suppressed by the police — полиция разогнала митинги to suppress a yawn — подавить зевок to suppress feelings — скрывать чувства She could not Suppress her anger. Она не могла сдержать свой гнев. He Suppressed his real tastes till he became the husband of Miss Curtis. ... Читать далее...
37. Перевод слова threatThreat — угроза, опасность Перевод слова Idle threat — пустая угроза threats and counterthreats — взаимные угрозы terroristic threat — террористическая угроза There is a Threat of rain. Собирается дождь. Your Threats don’t scare me. Твои угрозы не пугают меня. His action was construed as a Threat. Его действия были истолкованы как угроза. Примеры из ... Читать далее...
38. Перевод слова resoluteResolute — решительный, твердый, непоколебимый Перевод слова Resolute tone — решительный тон resolute efforts — решительные усилия cause resolute protests — вызвать решительный протест resolute demand — решительное требование They took a Resolute stand on the issue of tax reform. Они оказали решительное сопротивление проведению налоговой реформы. This spring, the new Government took Resolute steps ... Читать далее...
39. Перевод слова downDown — вниз, внизу, спуск, падение Перевод слова Ups and downs — подъемы и спуски a down in the business cycle — спад в экономическом цикле down look — потупленный взор Turn the radio Down. Сделайте радио потише. Tell him to come Down. Скажи ему, чтобы он спустился вниз. Please sit Down. — Садитесь, пожалуйста. ... Читать далее...
40. Перевод слова promisePromise — обещание, обещать, подавать надежды Перевод слова To accomplish a promise — выполнить обещание to act up to a promise — сдержать обещание to go back on a promise — отказаться от обещания to break a promise — нарушить обещание I hate to break my Promise. Я ненавижу нарушать обещания. She gave me her ... Читать далее...