Reject — отвергать, отклонять Перевод слова
To reject a suitor — отказать жениху
to reject a bill in Parliament — отклонить законопроект в парламенте
to reject the authenticity of a fact — отрицать подлинность факта
to reject an idea — отвергать идею
to reject an interference — отфильтровывать помеху
Black people were often Rejected by country clubs.
Негров часто не принимали в загородные клубы.
It’s unnatural of parents to Reject their own children.
Противоестественно со стороны родителей отрекаться от своих собственных детей.
I Reject the supposition that she stole the money.
Я категорически отвергаю предположение о том, что она украла деньги.
Shopping топик.
Текст an interview.
Related topics:
- Перевод слова billBill — счет; законопроект Перевод слова Payable bills — счета, подлежащие оплате private bill — законопроект, имеющий местное значение hotel bill — счет за проживание в гостинице The Bill was carried. Законопроект был принят. The Bill runs to $100. Счет составляет 100 долларов. The Bill is in abeyance. Обсуждения этого законопроекта приостановлено. Примеры из жизни ... Читать далее...
- Перевод слова denyDeny — отрицать, отвергать Перевод слова To deny a theory — отвергнуть теорию to deny providence — не верить в судьбу to deny a request — отказать в просьбе Yes, I was there. I don’t Deny it. Да, я был там. Я не отрицаю этого. Spinoza did not Deny the existence of God. Спиноза не ... Читать далее...
- Перевод слова parliamentParliament — парламент Перевод слова Bicameral parliament — двухпалатный парламент to dominate the parliament — иметь большинство мест в парламенте implementation by Parliament — проведение через парламент Parliament was in recess. Парламент был на каникулах. Parliament is an elected body. Парламент является выборным органом. Parliament will rise next week. Сессия парламента закрывается на будущей неделе. ... Читать далее...
- Перевод слова protectionProtection — защита, охрана, предохранение Перевод слова Employment protection — охрана труда rust protection — защита от коррозии protection software — программное обеспечение защиты They banded themselves together for Protection. Они объединились для защиты. Workers were provided with gloves for Protection. Работникам были предоставлены защитные перчатки. The members of parliament are still debating the Data ... Читать далее...
- Перевод слова suggestionSuggestion — предложение, совет, намек Перевод слова To adopt a suggestion — принять предложение to reject a suggestion — отклонить предложение a suggestion of weariness — следы усталости practical suggestion — практический совет Could I make a Suggestion? Могу ли я внести предложение? The Suggestion has some merit. Данное предложение имеет некоторые преимущества. I’ll look ... Читать далее...
- Перевод слова refuseRefuse — отказывать, отвергать; отбросы, мусор Перевод слова Refuse consumer — машина для уничтожения мусора to collect refuse — вывозить мусор to refuse a gift — отклонить подарок to refuse an office — отказаться от назначения Brakes Refused to act. Тормоза отказали. The Stock Exchange has been described as the cloaca bearing with it all ... Читать далее...
- Перевод слова representRepresent — представлять, изображать, обозначать Перевод слова To represent by a diagram — отображать графически to represent nomographically — представлять в виде номограммы to represent falsely — сообщать ложные сведения о фактах he represented the town in Parliament — он был представителем города в парламенте What does that symbol Represent? Что означает этот символ? She ... Читать далее...
- Перевод слова heHe — он, мужчина, мальчик Перевод слова It is a he — это мальчик (о новорожденном) there were three of them, one she and two hes — их было трое — одна женщина и двое мужчин I saw him yesterday — я видел его вчера He was rich. Он был богат. It was He who ... Читать далее...
- Перевод слова defeatDefeat — поражение, проигрыш, отмена Перевод слова To concede defeat — признавать поражение to defeat a motion — отклонить ходатайство the defeat of a bill — провал законопроекта We were Defeated by 3 goals to 2. Мы проиграли со счетом 3 : 2. She was a woman who hated to admit Defeat. Она была женщиной, ... Читать далее...
- Перевод слова debateDebate — дебаты, дискуссия; обсуждать, спорить Перевод слова Contentious debate — острая дискуссия to moderate debate — председательствовать to debate a bill — обсуждать законопроект We Debated what to do. Мы обсуждали, что делать. I’m still Debating what to do. Я еще не решил, как поступить. He agreed to join the Debate. Он согласился присоединиться ... Читать далее...
- Перевод слова amendAmend — исправлять, совершенствовать Перевод слова To amend the situation — выправить положение it is never late to amend — никогда не поздно исправиться to amend an act — вносить поправки в закон The Lords voted to Amend the bill. Палата лордов проголосовала за внесение поправок в законопроект. The defendant later Amended his evidence. Ответчик ... Читать далее...
- Перевод слова committeeCommittee — комитет, комиссия Перевод слова Executive committee — исполнительный комитет steering committee — руководящий комитет political committee — политический комитет They formed themselves into a Committee. Они объединились в комитет. The bill has been referred back to Committee. Законопроект был возвращен комиссии. They set up a Committee. Они учредили комитет....
- Перевод идиомы turn thumbs down (on someone or something), значение выражения и пример использованияИдиома: turn thumbs down (on someone or something) Перевод: отвергать, отказать, отнестись неодобрительно (к кому-либо или чему-либо) Пример: My supervisor turned thumbs down on my desire to have a more flexible schedule. Мой надзиратель отнесся неодобрительно к моему пожеланию иметь более гибкий график....
- Перевод слова existenceExistence — жизнь, существование, наличие Перевод слова The existence of civilization — существование цивилизации the existence of a fact — наличие факта to lead a dangerous existence — вести жизнь, полную опасностей He led a rather solitary Existence. Он вел довольно уединенный образ жизни. Dragons have no objective Existence. Драконы не существуют в действительности. They ... Читать далее...
- Forget your daughterWell the King’s daughter was into her mid twenties, and the king didn’t want his princess to be an old maid. The princess wasn’t the most beautiful of women, and wasn’t having any luck finding a suitable husband. The King finally decided to take matters into his own hand. He had flyers printed up and ... Читать далее...
- Перевод слова ideaIdea — идея, мысль, мнение Перевод слова What a funny idea! — что за странная мысль! preconceived idea — предвзятое мнение clear idea — ясное представление a brill idea — блестящая идея That’s the Idea! Вот именно! I don’t relish the Idea. Я не в восторге от этой идеи. I’m not saying it’s a bad ... Читать далее...
- Перевод слова congressCongress — конгресс Перевод слова The World Peace Congress — Всемирный конгресс сторонников мира medical congress — съезд врачей an annual congress — ежегодный съезд Congress authorized the project. Конгресс одобрил проект. Congress has the power to declare war. Конгресс имеет право объявлять войну. Congress is expected to pass the bill. Ожидается, что конгресс утвердит ... Читать далее...
- Перевод слова resortResort — курорт; прибегать, обращаться к Перевод слова Familiar resort — семейный курорт to resort to force — прибегнуть к насилию to resort to a remedy — прибегать к лекарству We Resorted to the hotel for some coffee. Мы заходили в отель выпить кофе. Aspen, a ski Resort in Colorado. Аспен — лыжный курорт в ... Читать далее...
- Перевод слова overrideOverride — отвергать, попирать, отменять Перевод слова To override smb.’s claims — отвергать чьи-л. требования to override one’s advisers — не считаться с мнением своих советников to override a veto — отменять вето Passenger safety Overrides all of our other concerns. Безопасность пассажира — наша первая забота. These provisions are Overridden by the fifteenth constitutional ... Читать далее...
- Перевод слова GreekGreek — греческий, грек Перевод слова Greek architecture — греческий стиль в архитектуре Greek era — греческое летосчисление modern Greek — современный греческий язык Can you read Greek? Вы можете читать на греческом? We owe this idea to Greek philosophy. Эту идею мы унаследовали от греческой философии. The Greek forces clashed against Turks in the ... Читать далее...
- Перевод слова factFact — обстоятельство, факт, истина Перевод слова Dry facts — голые факты fixed fact — твердо установленный факт but this is a fact! — но ведь это правда! This Fact speaks for itself. Этот факт говорит сам за себя. I have already alluded to the Fact. Я уже ссылался на это. Space exploitation is now ... Читать далее...
- Перевод слова refuteRefute — опровергать, отрицать Перевод слова To refute a statement — опровергать утверждение to refute an allegation — опровергать заявление to refute a charge — отрицать обвинение She Refuted the allegations against her. Она опровергла выдвинутые в ее адрес обвинения. Nothing could Refute her testimony that the driver was drunk. Ничто не могло опровергнуть ее ... Читать далее...
- Перевод слова grantGrant — дарить, даровать, жаловать; грант, субсидия Перевод слова Research grant — субсидия на проведение исследования to put in a claim for a grant — ходатайствовать о субсидии to grant lands — даровать землю, жаловать землей to grant an allowance of… — назначать денежное содержание в размере… This bill Grants us new rights. Этот законопроект ... Читать далее...
- Перевод слова draftDraft — набросок, черновик, проект, чертеж Перевод слова Draft for a machine — чертеж машины draft of a bill — законопроект first draft — первоначальный вариант, черновик I dropped a Draft. Я набросал чертеж. I have seen the Draft of the petition. Я видел проект петиции. First do a rough Draft of your essay. Сначала ... Читать далее...
- Political System of Great Britain — Политическая система Великобритании (2)The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is a constitutional monarchy. It means that the sovereign reigns but does not rule. Britain does not have a written constitution, but a set of laws. Parliament is the most important authority in Britain. Technically Parliament is made up of three parts: the Monarch, the House ... Читать далее...
- Перевод слова philosophyPhilosophy — философия; основные принципы Перевод слова The philosophy of science — философия науки shirtsleeve philosophy — доморощенная философия design philosophy — принципы конструирования philosophy of measurement — методика измерений Ethics is a branch of Philosophy. Этика — это раздел философии. We owe this idea to Greek Philosophy. Эту идею мы унаследовали от греческой философии. ... Читать далее...
- Перевод слова graspGrasp — хватка, власть; охватить умом, понять Перевод слова To grasp smb.’s arm — схватить кого-л. за руку they couldn’t grasp the fact that… — они не могли взять в толк, что… to grasp an argument — понять довод intuitive grasp — понимание на интуитивном уровне to be in the grasp of the enemy — ... Читать далее...
- Bill and Bob met at the club for their weekly golf gameBill and Bob met at the club for their weekly golf game. And for the third week in a row, it was raining too hard to play. Bill: Well, Bob, what do you want to do now? Bob: Darts? Bill: Nah. Bob: Shoot some pool? Bill: Nah. Bob: Cards? Bill: Nah. Hey, I’ve got an ... Читать далее...
- Перевод слова forbidForbid — запрещать, препятствовать Перевод слова I forbid you to go there — я запрещаю вам идти туда my health forbids my coming — я не могу поехать туда по состоянию здоровья to forbid the house — отказать от дома Time Forbids to do it. Время не позволяет этого сделать. She was Forbidden by her ... Читать далее...
- Перевод слова bailBail — заклад, залог, поручительство Перевод слова Bail above — поручительство за уплату присужденной суммы remand on bail — возвращение на поруки bail surety — поручительство под залог to deny bail — отказать в поручительстве Her brother was out on Bail. Ее брата освободили под залог. There were no grounds to deny Bail. Не было ... Читать далее...
- Rejection Letter RejectEver wonder what to do when those rejection letters start piling up? Well here’s a suggestion: — — — — — — — — — — — — — Cut Here — — — — — — — — — — — — — — — — — [Date Today] Dear Mr. Kennelly: Thank you ... Читать далее...
- Перевод слова invitationInvitation — приглашение Перевод слова Invitation — сердечное приглашение invitation to a party — приглашение на вечеринку to decline an invitation — отвергать приглашение I am sorry I must decline your Invitation. К сожалению, я не могу принять ваше приглашение. Admission by Invitation only. Вход только по пригласительным билетам. What a liberty to refuse our ... Читать далее...
- Перевод слова realityReality — действительность, реальность, подлинность Перевод слова In reality — в действительности, фактически, на самом деле we must stick to the realities — давайте придерживаться фактов the reality of our experience — истинность нашего опыта He has a tenuous grasp on Reality. Он имеет слабое представление о реальности. We in Reality confuse wealth with money. ... Читать далее...
- Перевод слова smartSmart — сообразительный, толковый; сильный, значительный Перевод слова A smart few — довольно большое число smart punishment — суровое наказание smart person — умный человек You’re looking very Smart. Вы выглядите очень умным. She was Smart to refuse. У нее хватило ума отказать. Poodles are said to be Smart dogs. Как говорят, пудели — умные ... Читать далее...
- Перевод слова payablePayable — подлежащий оплате, платежеспособный Перевод слова Payable on delivery — с уплатой по доставке total amount payable — сумма, подлежащая выплате commissions payable — комиссионные к оплате The rent is Payable quarterly. Арендная плата выплачивается ежеквартально. This bill is Payable at any time up to next Tuesday. Этот счет может быть оплачен в любое ... Читать далее...
- Перевод слова vetoVeto — запрет, вето Перевод слова To veto legislation — наложить вето на законопроект legislation veto — ветирование законодательства to override a veto — отменять вето Washington Vetoed two bills only. Вашингтон наложил вето только на два законопроекта. Will they interpose their Veto yet again? Они снова наложат вето? Have many bills been Vetoed by ... Читать далее...
- Перевод слова traditionalTraditional — традиционный, обычный Перевод слова Traditional kickoff speech — традиционная вступительная речь to scorn traditional methods — отвергать традиционные методы traditional law — обычное право New technologies are juxtaposing with Traditional. Современные технологии соседствуют с традиционными. They didn’t follow the Traditional form of the marriage service. Они не придерживались традиционной церемонии бракосочетания. These Traditional ... Читать далее...
- Перевод слова referenceReference — ссылка, упоминание, отзыв, передача на рассмотрение Перевод слова No further reference to him was made — о нем больше не упоминали cross reference — перекрестная ссылка to give a reference — давать рекомендацию Did he give you any References? А он тебе сказал, куда обратиться? The statement contains several References to me. В ... Читать далее...
- Перевод слова retellRetell — пересказывать Перевод слова Greek myths retold for children — греческие мифы в пересказе для детей If you Retell the story, do me a favor and give me a better physique. Если вы будете пересказывать эту историю, сделайте мне услугу и, мм, дайте мне лучшее телосложение. The movie Retells the story of Romeo and ... Читать далее...
- Перевод слова toutTout — навязывать, рекламировать Перевод слова To tout for customers — навязывать товар покупателям touted as the best fighting unit in the army — разрекламированное как лучшее боевое подразделение армии a tout prix — любой ценой The US and Britain have begun to Tout this message. США и Великобритания начали пропагандировать эту идею. Americans Tout ... Читать далее...
Перевод слова reject