Перевод слова quote

Related topics:

1. Перевод слова citeCite — ссылаться, цитировать Перевод слова The facts just cited — вышеприведенные факты to cite the circumstances — изложить обстоятельства to cite a law — цитировать закон It’s insufficient to Cite only one example. Недостаточно привести только один пример. It’s irrelevant to Cite such outdated evidence. Неуместно приводить такие устаревшие свидетельства. The article Cites several ... Читать далее...
2. Перевод слова quotationQuotation — цитата Перевод слова A quotation from Shakespeare — цитата из Шекспира to cap a quotation — ответить цитатой на цитату quotation mark — кавычка The Quotation does not even near the point in debate. Эта цитата совершенно не относится к теме дискуссии. Our limits will not permit us to indulge in extensive Quotation. ... Читать далее...
3. Перевод слова pricePrice — цена Перевод слова Price concession — скидка с цены covering price — цена, в которую включены все услуги to pay a dear price for smth. — дорого заплатить за что-л. The Price came down. Цена снизилась. The Price is not negotiable. Цена не подлежит обсуждению. He can be had for a Price. Его ... Читать далее...
4. Перевод слова fixFix — налаживать, чинить, закреплять; сделать на скорую руку Перевод слова To fix a lid on a box — закрепить крышку на ящике to fix a broken lock — починить сломанный замок to fix a problem — уладить проблему to fix breakfast — приготовить завтрак Let me Fix you a drink. Давай я сделаю тебе ... Читать далее...
5. Перевод слова ownOwn — собственный, собственность Перевод слова To have nothing of one’s own — ничего не иметь a child of his own — его ребенок name your own price — назовите свою цену He is his Own man. Он сам себе хозяин. It was my Own idea. Это была моя собственная идея. She makes a lot ... Читать далее...
6. Перевод слова printingPrinting — печать, печатание Перевод слова Offset printing — офсетная печать printing shop — типография printing and publication department — редакционно-издательский отдел printing press — печатная машина, печатный станок The book abounds with Printing mistakes. В книге полно опечаток. A new introduction has been prefixed to the third Printing of the book. Третьему изданию книги ... Читать далее...
7. Перевод слова appointAppoint — назначать, определять, утверждать Перевод слова To appoint smb. to a post — назначать кого-л. на пост to appoint an ambassador — назначить послом appoint a committee — учреждать комитет He was Appointed manager. Его назначили управляющим. The time Appointed for the meeting was 7 p. m. Собрание было назначено на семь....
8. Перевод слова nominateNominate — рекомендовать, выдвигать кандидата; назначать Перевод слова To nominate smb. for the Presidency — выдвинуть чью-л. кандидатуру на пост президента nominate judges — назначать судей nominate a representative — назначать представителя He was Nominated as vice chairman. Он был назначен на должность вице-председателя. We Nominated her for player of the year. Мы выдвинули ее ... Читать далее...
9. Перевод слова dealerDealer — дилер, торговец; сдающий карты в игре Перевод слова Picture dealer — торговец картинами exchange dealer — маклер, комиссионер double dealer — двуличный человек Let’s cut for Dealer. Давайте снимем колоду и определим, кто будет сдавать. The Dealer fixed the price at $50. Торговец установил цену в 50 долларов. Contact your local Dealer to ... Читать далее...
10. Перевод слова retailRetail — розничный, розничная продажа Перевод слова Retail trade — розничная торговля retail price — розничная цена to sell by retail — продавать в розницу This book Retails at $10 overseas. Розничная цена этой книги за границей — 10 долларов. Retail sales fell in November by 5%. Розничные продажи в ноябре упали на 5%. The ... Читать далее...
11. Перевод слова publicationPublication — издание, публикация, опубликование Перевод слова Publication of marriage — объявление о свадьбе timely publication — своевременная публикация publication of a report — опубликование отчета He wrote and edited a new Publication. Он написал и подготовил к печати новую публикацию. The book is projected for Publication in March. Публикация книги намечена на март. Random ... Читать далее...
12. Перевод слова circulationCirculation — циркуляция, круговорот Перевод слова To restore the circulation — восстановить кровообращение coins in circulation — монеты, находящиеся в обращении circulation promotion — стимулирование роста тиража He has bad Circulation in his legs. Он имеет плохое кровообращение в ногах. The book was taken out of Circulation. Книги были изъяты из обращения. The attic has ... Читать далее...
13. Перевод слова itemItem — пункт; вид товара, каждый отдельный предмет Перевод слова To answer a letter item by item — отвечать на письмо по пунктам component item — комплектующее изделие an item that you want to barter — предмет, который вы хотите обменять What’s the first Item on the agenda? Что у нас идет первым пунктом на ... Читать далее...
14. Перевод слова determineDetermine — определять, решать Перевод слова Determine a tolerance — определять допуск to determine the choice — обусловить выбор determine the potential — определить возможности Experts have Determined that the signature was forged. Эксперты установили, что подпись была подделана. Demand Determines the price. Спрос определяет цену. We Determined to leave early in the morning. Мы ... Читать далее...
15. Перевод слова abateAbate — уменьшать, ослаблять, утихать Перевод слова To abate taxes — снижать налоги abate a law — отменить закон abate of the price — делать скидку; снижать цену The storm Abated. Буря утихла. We waited for the wind to Abate. Мы ждали, когда ветер стихнет. Interest in the author’s home Abated. Заинтересованность домом автора утихла....
16. Перевод слова giftGift — подарок, дар Перевод слова At this price it’s a gift! — за такую цену это просто подарок generous gift — щедрый подарок graduation gift — подарок к окончанию учебного заведения The family made a Gift of his paintings to the museum. Семья отдала его картины в дар музею. She has the rare Gift ... Читать далее...
17. Перевод слова retailerRetailer — розничный торговец, продавец Перевод слова To buy from the retailer — покупать у розничного торговца catalogue retailer — предприятие розничной торговли, торгующее по каталогам information retailer — предприятие, предлагающее информацию The Retailer will take off his selling price. Розничный продавец снизит свою цену. The first U. S. corporation negotiated a contract of sale ... Читать далее...
18. Перевод слова classifyClassify — классифицировать Перевод слова To classify by date — классифицировать по хронологии to classify facts — классифицировать факты classify ammunition — сортировать боеприпасы In law, beer is Classified as a food product. Согласно закону, пиво классифицируется как пищевой продукт. The online system can Classify books by subject. С помощью онлайн-системы можно классифицировать книги по ... Читать далее...
19. Перевод слова assignAssign — назначать, определять Перевод слова To assign a category — присвоить категорию assign in advance — задавать наперед to assign altitude — назначать высоту полета to assign seats — распределять места I cannot Assign the day yet. Я еще не могу назначить точного дня. Assign each student a partner. Назначьте каждому студенту напарника. He ... Читать далее...
20. Перевод слова illustrationIllustration — иллюстрация, пример Перевод слова Graphic illustration — графическая иллюстрация geometric illustration — геометрический пример bleed illustration — иллюстрация во всю страницу включая поля The book contains 62 pages of Illustrations. Книга содержит 62 страницы иллюстраций. Look at the Illustration on the facing page. Посмотрите на иллюстрацию на следующей странице. They selected photographs to ... Читать далее...
21. Перевод слова libraryLibrary — библиотека Перевод слова Library book — библиотечная книга to join a library — записаться в библиотеку children’s library — детская библиотека This Library houses rare books. В этой библиотеке хранятся редкие книги. He got this book at the Library. Эту книгу он взял в библиотеке. He is welcome to use my Library. Я ... Читать далее...
22. Перевод слова bookBook — книга; бронировать Перевод слова Picture book — книжка с картинками all seats are booked — все билеты проданы rare book — редкая книга He is an open Book. Его легко понять. I’ll Book you in at the Hilton. Я забронирую Вам номер в отеле Hilton. Take this Book too. Возьмите и эту книгу....
23. Перевод слова arrangeArrange — приводить в порядок, расставлять, устраивать Перевод слова To arrange by name — упорядочивать по имени to arrange papers — приводить в порядок бумаги to arrange furniture — расставить мебель We Arranged for him to give a concert. Мы организовали его концерт. Everything has been Arranged as you wished. Все было устроено, как вы ... Читать далее...
24. Перевод слова independenceIndependence — независимость Перевод слова To win independence — добиться независимости to live a life of independence — жить самостоятельно the War of Independence — война за независимость (в Америке 1775-1783 гг.) All its Independence was gone. Вся его независимость исчезла. Cath was most reluctant to surrender her Independence. Кэт сильнее всего сопротивлялась отказу от ... Читать далее...
25. Перевод слова swear inSwear in — приводить к присяге; ругаться Перевод слова To empanel, swear in a jury — приводить к присяге присяжного to swear in a witness — привести свидетеля к присяге swear in company — браниться во всеуслышание He was elected but not yet sworn in. Он избран, но еще не приведен к присяге. She doesn’t ... Читать далее...
26. Перевод слова appearanceAppearance — появление, внешний вид Перевод слова Diseased appearance — нездоровый вид appearance of a book — выход книги из печати the time of the sun’s appearance — время появления /восхода/ солнца Her first Appearance was a success. Ее дебют был успешным. She has a complex about her Appearance. Она комплексует из-за своей внешности. It ... Читать далее...
27. Перевод слова instanceInstance — пример, образец, случай, экземпляр Перевод слова Familiar instance — известный случай to give an instance — приводить пример in some instances — в ряде случаев We will Instance in a single writer, Walton. Сошлемся лишь на одного автора — Уолтона. This is perhaps a singular Instance in the history of mankind. Возможно, это ... Читать далее...
28. Перевод слова affectAffect — оказывать влияние, воздействовать, затрагивать Перевод слова Ability to affect — способность воздействовать to affect public opinion — оказать влияние на общественное мнение to affect the price — влиять на цену Will the new rules Affect me? Коснутся ли меня новые правила? The medicine Affects my heart rate Это лекарство влияет на мой пульс. ... Читать далее...
29. Перевод слова extensiveExtensive — пространственный, протяженный Перевод слова Extensive plantations — огромные плантации extensive repairs — крупный ремонт extensive farming — экстенсивное земледелие His knowledge of French literature is Extensive and thorough. У него обширные и основательные знания в области французской литературы. Our limits will not permit us to indulge in Extensive quotation. Существующие рамки не позволят ... Читать далее...
30. Перевод слова reciteRecite — декламировать, излагать Перевод слова To recite dull cases — распространяться о всяких скучных случаях to recite poetry — декламировать стихи, читать стихи наизусть to recite dull anecdotes — рассказывать скучные истории He began to Recite from the Koran. Он начал цитировать Коран. Do you know the poem well enough to Recite it? Достаточно ... Читать далее...
31. Перевод слова sometimesSometimes — иногда, временами Перевод слова The word is Sometimes used figuratively. Это слово иногда употребляется в переносном смысле. The tone of the book is Sometimes too flip. Стиль книги иногда слишком легкомысленный. His jokes are funny, but Sometimes he goes too far. Его шутки смешные, но иногда он заходит слишком далеко. Происхождение слова sometimes ... Читать далее...
32. Перевод слова referRefer — направлять, отсылать, ссылаться Перевод слова To refer to arbitration — передавать в арбитраж to refer to court — направить в суд to refer to a precedent — сослаться на прецедент They Referred me to the manager. Меня отослали к менеджеру. He Referred to me for some advice. Он обратился ко мне за советом. ... Читать далее...
33. Перевод слова yourselfYourself — себя, себе, собой Перевод слова To build yourself up — создавать себе репутацию help yourself — угощайтесь you may thank yourself for that — вы сами в этом виноваты Carry all those books Yourself! Сам неси все эти книги! Have you hurt Yourself? Вы ушиблись? You might hurt Yourself. Вы можете пораниться. Происхождение ... Читать далее...
34. Перевод слова sureSure — уверенный, твердый; конечно Перевод слова Will you come? — Sure! — ты придешь? — Конечно! I am sure of that — я и этом убежден sure person — самоуверенный человек sure hand — твердая рука Are you Sure about that? Вы в этом уверены? I Sure am sorry about it. Я очень сожалею ... Читать далее...
35. Перевод слова titleTitle — название, заглавие; титул, звание Перевод слова The title of a book — название книги to publish five titles — опубликовать пять книг persons of title — титулованные особы The company publishes 400 Titles a year. Компания ежегодно публикует 400 печатных произведений. He lost his Title in the rematch. Он потерял свой титул в ... Читать далее...
36. Перевод идиомы double-check (something), значение выражения и пример использованияИдиома: double-check (something) Перевод: проверить что-либо еще раз, чтобы убедиться, что все хорошо, что все правильно Пример: I double-checked the price of the airplane ticket. Я еще раз проверил цену авиабилета....
37. Перевод слова frontFront — перед, передняя часть Перевод слова Look to your front — смотри вперед the table of contents is in the front of the book — оглавление находится в начале книги the fine front of a house — красивый фасад дома front man — подставное лицо Dibs on the Front seat! Чур, я на переднем ... Читать далее...
38. Books and LibrariesВ топике Книги и библиотеки я рассказываю о нашей школьной библиотеке. Здесь я могу выбрать книги, чтобы подготовиться к урокам. При выборе книги, я обращаю внимание на обложку книги, ее иллюстрации, фамилию автора, название книги и ее содержание. Очень важно соблюдать все правила пользования библиотекой и бережно относиться к книгам. Я стараюсь читать как можно ... Читать далее...
39. Перевод слова mustMust — должен; то, что нужно увидеть/прочитать Перевод слова This book is a must — непременно нужно прочитать эту книгу we must obey the laws — мы должны подчиняться законам I must ask you to retract that — я прошу вас взять эти слова обратно you must not touch this book! — не смей трогать ... Читать далее...
40. Перевод слова referenceReference — ссылка, упоминание, отзыв, передача на рассмотрение Перевод слова No further reference to him was made — о нем больше не упоминали cross reference — перекрестная ссылка to give a reference — давать рекомендацию Did he give you any References? А он тебе сказал, куда обратиться? The statement contains several References to me. В ... Читать далее...