Перевод слова quotation

Related topics:

1. Перевод слова extensive Extensive – пространственный, протяженный Перевод слова Extensive plantations – огромные плантации extensive repairs – крупный ремонт extensive farming – экстенсивное земледелие His knowledge of French literature is Extensive and thorough. У него обширные и основательные знания в области французской литературы. Our limits will not permit us to indulge in Extensive quotation. Существующие рамки не позволят […]...
2. Перевод слова passage Passage – проход, проезд, ход Перевод слова The passage of vehicles – проезд автомобилей to allow for air passage – обеспечить доступ воздуха deck passage – проезд на палубе a passage into a bay – вход в бухту The police forced a Passage through the crowd. Полиция силой создала проход через толпу. My office is […]...
3. Перевод слова cite Cite – ссылаться, цитировать Перевод слова The facts just cited – вышеприведенные факты to cite the circumstances – изложить обстоятельства to cite a law – цитировать закон It’s insufficient to Cite only one example. Недостаточно привести только один пример. It’s irrelevant to Cite such outdated evidence. Неуместно приводить такие устаревшие свидетельства. The article Cites several […]...
4. Перевод слова fetch Fetch – принести, привести, заезжать; издать, испустить; уловка Перевод слова To fetch a doctor – привести врача come and fetch him on your way home – зайдите за ним по дороге домой to fetch a deep sigh – глубоко вздохнуть every little fetch of wit – все ухищрения ума It is a mere Fetch to […]...
5. Перевод слова work Work – работа, труд, дело Перевод слова Work camp – исправительно-трудовой лагерь to cease work – прекращать работу in the course of the work – на протяжении работы I can’t get the heater to Work. Я не могу заставить нагреватель работать. It won’t Work. Этот номер не пройдет. He hates to Work. Он ненавидит работать. […]...
6. Перевод слова swear in Swear in – приводить к присяге; ругаться Перевод слова To empanel, swear in a jury – приводить к присяге присяжного to swear in a witness – привести свидетеля к присяге swear in company – браниться во всеуслышание He was elected but not yet sworn in. Он избран, но еще не приведен к присяге. She doesn’t […]...
7. Перевод слова streamline Streamline – направление течения; рационализировать Перевод слова Streamline chart – карта воздушных потоков streamline contour – обтекаемая форма world aeronautical streamline – аэронавигационная карта мира The business is looking for ways to Streamline production. Бизнес ищет пути оптимизации производства. It could also Streamline the existing rules relating to the regulation of companies. Он может также […]...
8. Перевод слова quote Quote – цитировать, ссылаться; кавычка; назначать цену Перевод слова To quote from a book – приводить цитату из книги may I quote you on that? – можно при этом сослаться на вас? single quote – одинарная кавычка forward quote – открывающая кавычка quote a price – котировать цену quote the price – назначать цену Many […]...
9. Перевод слова decrease Decrease – уменьшаться, убывать, сокращаться Перевод слова Decrease in prices – снижение цен gradual decrease – постепенное уменьшение decrease in hearing – ухудшение слуха The price has Decreased by 15 %. Цена уменьшилась на пятнадцать процентов. The roar Decreased in volume. Рев стал тише. These changes will Decrease our expenses. Эти изменения позволят уменьшить наши […]...
10. Перевод слова absence Absence – отсутствие, недостаток Перевод слова Absence from work – невыход на работу, прогул in the absence of something – за недостатком (за неимением) чего-либо unexcused absence – непростительное отсутствие Did anything happen in my Absence? Что произошло, пока меня не было? He had many Absences from work. У него было много отлучек с работы. […]...
11. Перевод слова scope Scope – пределы, рамки; масштаб, размах; сфера Перевод слова The scope of an inquiry – область исследования the scope for investment – возможности для капиталовложений within the scope of an investigation – в рамках исследования scope for initiative – возможность проявления инициативы I gave full Scope to my imagination. Я дал полную свободу своему воображению. […]...
12. Перевод слова volume Volume – объем, размеры; громкость; том Перевод слова Specific volume – удельный объем volume of employment – численность занятых volume of business – торговый оборот a work in 3 volumes – произведение в трех томах The roar decreased in Volume. Рев стал тише. There was a parallel passage in the second Volume. Во втором томе […]...
13. Перевод слова heap Heap – груда, куча, масса; нагромождать Перевод слова A heap of stones – груда камней a heap of work – масса работы heaps of time – уйма времени to heap up stones – сваливать камни в кучу Heap on more wood. Подложи еще дров. He Heaped him with work Он загрузил его работой. Our very […]...
14. Перевод слова scholarship Scholarship – стипендия, ученость, эрудиция; гуманитарные науки Перевод слова A man of great scholarship – человек большой эрудиции scientific scholarship – научные знания science and scholarship – точные и гуманитарные науки travelling scholarship – стипендия, выдаваемая для поездки за границу to apply for a scholarship – претендовать на стипендию She won a Scholarship to study […]...
15. Перевод слова specialize Specialize – специализироваться, ограничивать Перевод слова Collectors who specialize in ancient coins – коллекционеры, собирающие древние монеты he specialized his study – он сузил рамки своих изысканий rather specialize – довольно специализированный specialize in – специализироваться в области They try to Specialize their study. Они пытаются сузить область своего исследования. She’s hired a lawyer who […]...
16. Пословица / поговорка all work and no play makes Jack a dull boy – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: all work and no play makes Jack a dull boy Перевод: от одной работы без развлечений загрустит и Джек Эквивалент в русском языке: мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем Пример: The parents always wanted their child to study and did not realize that all work and no play makes Jack […]...
17. Перевод слова speculation Speculation – рызмышление, гипотеза; спекуляция Перевод слова Pure speculation – всего лишь предположение to indulge in speculation – предаваться размышлениям land speculation – спекуляция земельными участками He dismissed the report as Speculation. Он не придал докладу значения, считая, что в нем одни предположения. There was some lessening of Speculation in stocks of oil companies. Количество […]...
18. Jake is 85, and he gets married to a 16-year-old Jake is 85, and he gets married to a 16-year-old. He walks into the local bar when he gets back from his honeymoon, and all the guys want to hear about his wedding night. Jake says, “Well, when we got to the hotel, my youngest son carried me up the stairs, undressed me, and lifted […]...
19. Значение идиомы mess around [mess around] {v. phr.} 1. To engage in idle or purposelessactivity. Come on, you guys, – start doing some work, don’t justmess around all day! 2. {vulgar} To be promiscuous; to indulge in sexwith little discrimination as to who the partner is. Allen needsstraightening out; he’s been messing around with the whole femalepopulation of his […]...
20. Перевод слова lid Lid – крышка, колпак; запрет Перевод слова To cover smth. with a lid – закрывать что-л. крышкой to put a lid on smth. – наложить запрет на что-л. to blow the lid off smth. – разоблачить, обнародовать что-л. (разг.) He carefully lifted the Lid of the box. Он осторожно поднял крышку коробки. They Lidded that […]...
21. Перевод слова boycott Boycott – бойкот Перевод слова To apply the boycott – прибегнуть к бойкоту economic boycott – экономический бойкот set up a boycott – объявить бойкот They Boycotted the city’s bus system. Они бойкотировали городской автобус. They lifted their Boycott of imports. Они отменили эмбарго на импортные поставки. He called for a Boycott of the elections. […]...
22. Перевод слова par Par – равенство, номинал, нормальное состояние Перевод слова On a par with – наравне, на одном уровне par of exchange – номинальный курс (обмена валюты) on a par – в нормальном состоянии I am about up to par – я чувствую себя неплохо It’s a below-Par effort. Сделано так себе. Their work was well below […]...
23. Перевод слова drive Drive – ездить, везти; езда Перевод слова To drive a bus – водить автобус to drive a herd – гнать стадо to learn to drive – научиться водить машину A car Drove by us slowly. Мимо нас, медленно проехал автомобиль. He Drives a taxi. Он работает таксистом. He Drives 12 miles to work. Он едет […]...
24. Перевод слова broad Broad – широкий, обширный Перевод слова Broad chest – широкая грудь broad awake – вполне очнувшись от сна broad experience – большой опыт We went along a Broad passage. Мы пошли вдоль широкого прохода. The store has a Broad selection of coats. В магазине представлен широкий выбор курток. He has a narrow waist and Broad […]...
25. Перевод слова smog Smog – смог Перевод слова Urban smog – городской смог smog bound – окутанный смогом smog severity – интенсивность смога Los Angeles’ infamous Smog. Печально известный Лос-Анджелесский смог. Industry is often considered as a major contributor to Smog. Промышленность часто считают главным виновником смога. With the rain, the Smog lifted from the city. Когда пошел […]...
26. Перевод сленгового выражения lift, значение и пример использования Сленговое выражение: lift Перевод: красть, воровать Пример: While Bob was on the train, someone lifted his wallet. Пока Боб ехал на поезде, кто-то своровал его бумажник....
27. Перевод слова satiety Satiety – сытость, насыщение, пресыщенность Перевод слова To eat and drink to satiety – пить и есть досыта satiety of life itself – пресыщенность самой жизнью to indulge in a pleasure to satiety – наслаждаться до пресыщения Satiety of all things naturally produces a Satiety of life itself. Пресыщенность всеми вещами естественным образом ведет к […]...
28. Перевод слова shut Shut – закрывать, затворять, закрытый Перевод слова To keep one’s mouth shut – держать язык за зубами to shut the lid – захлопнуть крышку to shut the door on proposals – решительно отвергнуть предложения to shut a passage – перекрыть проход He Shut his eyes and went to sleep. Он закрыл глаза и заснул. He […]...
29. Перевод слова experience Experience – жизненный опыт, стаж Перевод слова Childhood experiences – впечатления детства to speak from experience – говорить на основании личного опыта experience in teaching – опыт преподавания Experience is a good teacher. Опыт – хороший учитель. The best way to learn is by Experience. Лучший способом учиться являются практические занятия. She has 10 years […]...
30. Перевод слова cope Cope – справиться, выдержать Перевод слова To cope with difficulties – справиться с трудностями to cope with danger – успешно преодолеть опасность she lost her ability to cope – у нее ни на что не хватает сил She had the skill to Cope with a difficult job. Она могла справиться со сложной работой. How is […]...
31. Перевод слова former Former – прежний, предшествующий, бывший Перевод слова Former acquittal – оправдание по ранее рассмотренному делу former University professor – бывший преподаватель университета former passage – предыдущий абзац to redeem former misdeeds – исправлять ранее допущенные ошибки Of the two spellings, the Former is more common. Из двух вариантов написания первый является более распространенным. Their farm […]...
32. Перевод слова mountain Mountain – гора; куча, множество Перевод слова Mountain cure – лечение горным воздухом mountain bicycle – горный велосипед at the bottom of a mountain – у подножия горы descent from a mountain – спуск с горы Snow caps the Mountain. Гора покрыта снеговой шапкой. We ascended the Mountain. Мы поднимались в горы. I’ve got a […]...
33. Перевод слова thorough Thorough – тщательный, доскональный, скурпулезный Перевод слова Thorough knowledge – основательные знания thorough investigation – всестороннее исследование thorough search – скрупулезные поиски thorough holiday – ничем не омраченный праздник His knowledge of French literature is extensive and Thorough. У него обширные и основательные знания в области французской литературы. Her daughter was a Thorough coquette. Ее […]...
34. Перевод слова job-hop Job-hop – часто менять место работы Перевод слова To job hop from employer to employer – постоянно менять работодателя Many graduates view Job hopping as a quick way to develop their career at the start. Многие выпускники рассматривают частую смену работы как быстрый путь развития карьеры на старте. The IT industry is known for Job […]...
35. Перевод слова sack Sack – мешок, пакет; класть в мешок; увольнять Перевод слова Refuse sack – мешок для отходов to buy a cat in the sack – покупать кота в мешке to sack potatoes – насыпать картофель в мешки to sack an employee – уволить сотрудника I got the Sack from work. Меня уволили с работы. He was […]...
36. Перевод слова intestines Intestines – кишечник Перевод слова Suturing intestines – сшивание кишок intestines of fish – кишечник рыб large intestine – толстая кишка small intestine fistula – свищ тонкой кишки The tapeworm is an inhabitant of the Intestine. Ленточный червь обитает в кишечнике. The infection can cause perforation of the Intestine. Инфекция может привести к перфорации кишечника....
37. Перевод слова scheme Scheme – план, схема, проект, прогамма, планировать Перевод слова A scheme of work – график работы a scheme for a canal – проект канала to scheme a system of water supply – разрабатывать проект водоснабжения We convinced them to go along with our Scheme. Мы убедили их следовать нашему плану. His Scheme was furiously attacked. […]...
38. Перевод слова vain Vain – напрасный, бесполезный, тщетный; тщеславный, пустой Перевод слова Vain regrets – напрасные сожаления vain attempt – тщетная попытка vain discussion – бесплодный спор vain pleasures – пустые развлечения It is Vain to protest. Протестовать бесполезно. The doctors tried in Vain to pull him round. Врачи безуспешно пытались привести его в сознание. He is the […]...
39. Перевод слова inability Inability – неспособность Перевод слова Inability to pay – неплатежеспособность inability to borrow – невозможность получить ссуду inability to continue mission – неспособность к дальнейшему выполнению задачи Alcoholism can result in an Inability to cope. Алкоголизм может привести к недееспособности. She has shown an Inability to concentrate. Она показала неспособность концентрироваться. Происхождение слова inability Образовано […]...
40. Перевод слова fetus Fetus – плод (утробный), эмбрион, зародыш Перевод слова Dead fetus delivery – рождение мертвого плода fetus wastage – прерывание беременности giving birth to a viable fetus – живорожденность The embryo develops into a Fetus. Эмбрион развивается в плод. The Fetus has well developed organs. Плод имеет хорошо развитые органы. The vagina is elastic enough to […]...