Перевод слова prove

Related topics:

1. Перевод идиомы not have a leg to stand on, значение выражения и пример использования Идиома: not have a leg to stand on Перевод: не иметь поддержки, не иметь обоснований для своей позиции, не иметь шансов доказать что-либо Пример: I haven’t even got the receipt to prove where I bought it, so I don’t have a leg to stand on. У меня даже нет чека, чтобы доказать, где я его […]...
2. Перевод идиомы read someone his or her rights, значение выражения и пример использования Идиома: read someone his or her rights Перевод: зачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания) Пример: The police officer read the bank robber his rights when he was arrested. Офицер полиции зачитал грабителю банка его права, когда он был задержан....
3. Перевод слова rat Rat – крыса; доносчик, предатель Перевод слова Dead rat – дохлая крыса rat poison – крысиный яд to clear a place of rats – выморить крыс Never Rat on a friend. Никогда не доноси на друзей. I can’t believe that Rat turned us in to the police! Поверить не могу, что эта крыса сдала нас […]...
4. Перевод идиомы put your money where your mouth is / put its money where its mouth is, значение выражения и пример использования Идиома: put your money where your mouth is / put its money where its mouth is Перевод: поддержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить Пример: The government might be obliged to put its money where its mouth is to prove its commitment. Правительству, возможно, придется доказать свои слова делом, чтобы […]...
5. Перевод слова durable Durable – надежный, прочный, долговечный Перевод слова Durable cloth – прочная ткань durable friendship – прочная дружба durable equipment – оборудование длительного пользования Wood is a Durable material. Дерево-это прочный материал. His poetry has proved Durable. Его поэзия оказалась долговечной....
6. Диалог на английском языке с переводом “How long does it take on foot” Tina Тина Excuse me, officer. I’m lost. How do I get to the new shopping mall? Извините, офицер. Я заблудилась. Как попасть в новый торговый центр? Police officer Офицер полиции You’re pretty far from there. I hope you are not in a hurry. Это довольно далеко отсюда. Надеюсь, вы не спешите. Tina Тина No, I […]...
7. Перевод слова deliver Deliver – доставлять, разносить, передавать Перевод слова To deliver an order to smb. – отдавать приказ кому-л. to deliver letters – разносить письма to deliver services – предоставлять, оказывать услуги Deliver the package to my home. Доставьте пакет мне домой. We will Deliver them up to the police. Мы передадим их в руки полиции. After […]...
8. Перевод слова useful Useful – полезный, пригодный Перевод слова To prove useful – доказать свою полезность useful capacity – полезная емкость useful effect – коэффициент полезного действия Does anyone have any Useful suggestions? У кого-нибудь есть полезные предложения? It’s Useful to know several foreign languages when you are travelling abroad. Полезно знать несколько иностранных языков, если вы путешествуете […]...
9. I trying to prove a point A man drinks a shot of whiskey every night before bed. After years of this, the wife wants him to quit; she gets two shot glasses, filling one with water and the other with whiskey. After getting him to the table that had the glasses, she brings his bait box. She says “I want you […]...
10. Перевод слова identify Identify – опознавать, выявлять, устанавливать тождество Перевод слова To identify solutions to the issues – найти решения проблем to identify a person – установить личность какого-л. лица to identify oneself – назвать себя, предъявить удостоверение личности He left for a country which was not Identified. Он выехал в страну, которая не была названа. Our interests […]...
11. Перевод слова prediction Prediction – прогноз Перевод слова Just prediction – верное предсказание multiple prediction – множественный прогноз unfulfilled prediction – несбывшееся предсказание prediction error – ошибка предсказания The Prediction proved correct. Предсказание подтвердилось. Journalists have begun making Predictions about the winner of the coming election. Журналисты начали прогнозировать кто победит на предстоящих выборах. They were accurate in […]...
12. Перевод слова police Police – полиция, полицейский Перевод слова Police car – полицейская машина a police dragnet – полицейская облава police escort – полицейский конвой Quick! Call the Police! Быстро! Вызывайте полицию! He is wanted by the Police. Его разыскивает полиция. Police are now at the scene. Полиция сейчас на месте (преступления)....
13. Перевод слова fatal Fatal – неизбежный, роковой, пагубный, смертельный Перевод слова Fatal spot – роковое место his wound proved fatal – его рана оказалась смертельной fatal illness – смертельная болезнь He drank the Fatal potion. Он выпил смертельное зелье. It would be Fatal to hesitate. Промедление смерти подобно. While we procrastinate, a Fatal stroke may intervene. Пока мы […]...
14. Перевод слова deduce Deduce – делать вывод, заключать, выводить Перевод слова To deduce inference – делать вывод to deduce a theorem – выводить теорему deduce an inference from the facts – сделать вывод из фактов From her son’s age, I Deduce that she is 50 at least. Судя по возрасту ее сына, ей должно быть не меньше пятидесяти […]...
15. Перевод слова criminal Criminal – преступный, криминальный, уголовный Перевод слова Criminal case – уголовное дело criminal code – уголовный кодекс criminal conspiracy – преступный заговор The judge put the Criminal away for ten years Судья приговорил преступника к десяти годам тюрьмы. Is there a case on in the Central Criminal Court? Рассматривается ли сейчас какое-либо дело в Центральном […]...
16. Перевод слова interpol Interpol – Интерпол Перевод слова “Get this to Interpol right away,” I told him in a voice no one else could hear. – Немедленно передай это в Интерпол, – сказала я тихо, чтобы никто не услышал. The Group felt, however, that efforts should be made to strengthen Interpol and other existing international organizations. Вместе с […]...
17. Перевод сленгового выражения give someone the slip, значение и пример использования Сленговое выражение: give someone the slip Перевод: ускользнуть, улизнуть от кого-либо Пример: The bank robbers tried to give the police the slip but they were soon caught. Грабители банка пытались улизнуть от полиции, но вскоре они были пойманы....
18. Перевод слова night Night – ночь Перевод слова A blusterous windy night – штормовая ветреная ночь a clear night – ясная, звездная ночь the cope of night – покров ночи day and night – круглосуточно He’s on Night duty. Он на ночном дежурстве. It poured all Night. Ливень шел всю ночь. He yawned good Night. Он, зевая, произнес: […]...
19. Фразовый глагол pay off (3) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: pay off (3) Фразовый глагол: pay off (3) разг. Перевод: подкупать, давать взятку Пример: Don’t try to pay the police officer off if you get pulled over for speeding. Не пытайся дать взятку офицеру полиции, если тебя остановят за превышение скорости....
20. Перевод идиомы above reproach, значение выражения и пример использования Идиома: above reproach Перевод: не заслуживающий упрека, критики Пример: The actions of the police officer were above reproach. Действия офицера полиции были безукоризненны....
21. Перевод слова hide Hide – прятать(ся), скрывать(ся) Перевод слова Hide yourself! – прячься! she hid her face in her hands – она закрыла лицо руками I have nothing to hide – мне нечего скрывать Muslim women Hide their faces. Мусульманские женщины скрывают свои лица. They Hid me from the police in their attic. Они спрятали меня от полиции […]...
22. Перевод слова single Single – один, одинокий, одиночный, единственный Перевод слова A single purpose – единственная цель a single eye-glass – монокль young singles – несемейная молодежь a single tree – одиноко стоящее дерево Are you married, Single, or divorced? Вы замужем, одиноки или разведены? Being Single is not a crime. Быть холостым – не преступление. The police […]...
23. Перевод слова defend Defend – защищать, ограждать Перевод слова To defend one’s interests – отстаивать свои интересы defend the case – оспаривать иск to defend a post – оборонять пост They Defend the right. Они защищают правое дело. I cannot Defend his drinking on the job. Я никак не могу оправдать то, что он пьет на работе. She […]...
24. Перевод слова raid Raid – налет, набег, рейд Перевод слова Commando raid – разведывательно-диверсионный рейд air-raid drill – воздушные учения air raid warning – воздушная тревога air raid – воздушный налет to make a raid into the enemy camp – совершить набег на лагерь противника The Raid began at a given signal. Рейд начался по сигналу. The police […]...
25. Перевод идиомы have nothing on someone or something, значение выражения и пример использования Идиома: have nothing on someone or something Перевод: не иметь никакой информации или улик, доказательств на кого-либо или что-либо Пример: The police have nothing on the man so they could not arrest him. У полиции ничего не было на этого человека, поэтому они не могли его арестовать....
26. Перевод идиомы sit tight, значение выражения и пример использования Идиома: sit tight Перевод: терпеливо ждать чего-либо Пример: Please sit tight for a few minutes while I go and get a police officer. Пожалуйста, посидите спокойно несколько минут, пока я схожу за офицером полиции....
27. Выражение согласия и несогласия, лексика и слова по теме I agree with you. – Согласен с тобой. Exactly so. – Точно. That’s it. – Точно. Naturally. – Естественно. Definitely. – Определенно. Absolutely true. – Абсолютно верно. You’re quite right. – Вы вполне правы. That’s right. – Верно. I completely (totally) agree with you. – Полностью с вами согласен. Very well. – Очень хорошо. Of […]...
28. Перевод слова peculiar Peculiar – своеобразный, специфический, особенный Перевод слова The peculiar formation of the heart – специфическое строение сердца be peculiar in dress – одеваться оригинально peculiar flavor – специфический вкус She is a girl of Peculiar temper. Это девушка с очень необычным характером. This latter point is one of Peculiar interest. Последний пункт представляет особенный интерес. […]...
29. Перевод идиомы off duty, значение выражения и пример использования Идиома: off duty Перевод: не работать, быть не на службе Пример: The police officer was off duty when he saw the bank robbery. Когда офицер полиции увидел ограбление банка, он был не на службе....
30. Перевод идиомы under cover, значение выражения и пример использования Идиома: under cover Перевод: под прикрытием Пример: The police officer went under cover to look for the drug dealers. Офицер полиции стал работать под прикрытием, чтобы найти наркоторговцев....
31. Перевод слова use Use – использовать, употреблять, применять; использование Перевод слова To come into use – войти в употребление economy in use – экономичность в эксплуатации to use gas – пользоваться газом May I Use your name? Могу я сослаться на вас? I can’t Use this tool. Я не могу использовать этот инструмент. Can I be of any […]...
32. Перевод идиомы by the book, значение выражения и пример использования Идиома: by the book Перевод: согласно правилам, по правилам Пример: The police officer does everything by the book when he arrests someone. Офицер полиции при задержании всегда все делает по правилам....
33. Перевод слова federal Federal – федеральный, правительственный Перевод слова Federal budget – федеральный бюджет federal officials – правительственные чиновники federal administration – федеральное правительство Federal Reserve Bank Федеральный резервный банк (в США) Federal rights pre-empt State rights. Федеральные права отменяют права штата. The forest is protected by Federal law. Этот лес охраняется Федеральным законом....
34. Перевод сленгового выражения rookie, значение и пример использования Сленговое выражение: rookie Перевод: новичок; кто-либо, кто только начинает работать, осваивать какую-либо профессию, область знаний Синоним: newbie; greenhorn Пример: The older players taught the rookie how to play the game. Старые игроки научили новичка правилам игры. It’s not easy being a rookie police officer. Нелегко быть начинающим офицером полиции....
35. Перевод слова mortgage Mortgage – ипотека, закладная Перевод слова Chattel mortgage – продажа-залог движимого имущества to give a mortgage – выдавать закладную to lend on mortgage – давать деньги под закладную mortgage borrower – заемщик по ипотеке She Mortgaged her house in order to buy the restaurant. Она заложила свой дом, чтобы купить ресторан. He will have to […]...
36. Перевод слова enforce Enforce – принуждать, заставлять Перевод слова To enforce obedience – заставить слушаться to enforce a plan upon smb. – навязать кому-л. план to enforce the contract – принуждать к выполнению контракта Police will be Enforcing the parking ban. Полиция будет следить за соблюдением запрета на парковку. Rules are rules and it’s my duty to Enforce […]...
37. Перевод идиомы on the take, значение выражения и пример использования Идиома: on the take Идиома: on the take разг. Перевод: берущий взятки, имеющий нечестный доход Пример: The commission found a number of police officers on the take. Комиссия выяснила, что несколько офицеров полиции берут взятки....
38. Перевод слова can Can – мочь, быть в состоянии, уметь; жестянка, бидон Перевод слова A can of beer – банка пива as far as I can see – насколько я могу судить for the life of me I can’t do it – хоть убей, не могу этого сделать You Can go now if you like. Если хотите, можете […]...
39. Getting Mugged Vanessa: Stop thief! Police Officer: What happened? Vanessa: I just got Mugged. That guy stole my Purse, Jewelry, camera – all of my Valuables! Police Officer: Were you wearing Flashy jewelry and carrying an expensive camera? Those are big Enticements for muggers. Vanessa: I didn’t have anything on that was flashy and I was Minding […]...
40. Перевод идиомы go by the book, значение выражения и пример использования Идиома: go by the book Перевод: строго следовать правилам Пример: Most police officers go by the book when they arrest a criminal. Во время ареста большинство офицеров полиции строго следуют правилам....