Proprietorship — собственность Перевод слова
Certificate of proprietorship — свидетельство о праве собственности
corporate proprietorship — капитал акционерного общества
proprietorship register — реестр права собственности
She is the Proprietor of the store.
Она является владельцем магазина.
His Proprietorship provides Thais with a direct connection to an elite team in the world’s most popular sport.
Его собственность связывает тайцев с элитной командой самого популярного спорта в мире.
The figures cover all new enterprises including companies, sole Proprietorship and partnerships.
В нижеследующей таблице представлены сведения о всех новых предприятиях, включая компании, единоличное предпринимательство и партнерства.
Тема the world of jobs.
Перевод текста american sports and games.
Related topics:
- Перевод слова registerRegister — журнал, реестр, опись; регистрироваться Перевод слова Ship’s register — судовой регистр register of properties — земельный реестр to register a car — зарегистрировать автомобиль We Registered at a hotel. Мы зарегистрировались в гостинице. The parts Register perfectly. Детали совпадают с идеальной точностью. She Registered as a Republican. Она записалась в республиканцы....
- Перевод слова certificateCertificate — сертификат, свидетельство Перевод слова Marriage certificate — свидетельство о заключении брака money market certificate — сертификат валютного рынка phony certificate — поддельный сертификат to revoke certificate — лишать сертификата She has a Certificate in midwifery. У нее есть сертификация в области акушерства. He earned his teaching Certificate last year. Он заслужил преподавательский сертификат ... Читать далее...
- Перевод слова ownershipOwnership — собственность, владение Перевод слова Joint ownership — общая собственность, сособственность land of uncertain ownership — бесхозная земля change of ownership — смена собственника claim of ownership — имущественный иск They are still wrangling over Ownership of the house. Они по-прежнему препираются по поводу права собственности на дом. Ownership of property is either absolute ... Читать далее...
- Перевод слова shareholderShareholder — акционер, пайщик Перевод слова Dividend to shareholder — дивиденд акционеру shareholder’s equity — акционерный капитал, собственный капитал shareholder’s agreement — учредительный договор The Government is a minor Shareholder in the company. Правительство является мелким акционером этой компании. Similar questions arise in respect of the law to determine whether the direct rights of a ... Читать далее...
- Перевод слова contributorContributor — спонсор, жертвователь Перевод слова Budget contributor — донор бюджета charity contributor — жертвующий на благотворительность contributor of capital — участник в капитале акционерного общества Dr Win was a major Contributor to the research. Д-р Вин один из основных авторов исследования. Industry is often considered as a major Contributor to smog. Промышленность часто считают ... Читать далее...
- Перевод слова propertyProperty — имущество, собственность Перевод слова Corporeal property — материальная собственность abandoned property — бесхозная собственность property damage — имущественный ущерб She has a right to the Property. У нее есть право на собственность. Get the fuck off my Property! А ну вали с моей территории! The Property is held on trust. Имущество управляется по ... Читать далее...
- Перевод слова clerkClerk — клерк, администратор Перевод слова Bank clerk — банковский служащий correspondence clerk — корреспондент telegraph clerk — телеграфист He Clerks in a supermarket. Он работает продавцом в супермаркете. The Clerk recorded their names in the register. Клерк записал их имена в реестр. The Clerk was well bounced for his carelessness. За халатность клерку сурово ... Читать далее...
- Перевод слова inventorInventor — изобретатель Перевод слова Inventor’s certificate — авторское свидетельство actual inventor — действительный изобретатель fellow inventor — соавтор изобретения He was not a creator, nor an Inventor, nor even a reproducer of a system. Он не был ни создателем, ни изобретателем, ни даже воспроизводителем системы. One of the famous Inventor’s descendants is also an ... Читать далее...
- Перевод слова proprietaryProprietary — собственник; собственнический, патентованный Перевод слова Proprietary drug — патентованное лекарство proprietary business — производство фирменной продукции proprietary design — оригинальная разработка Acetaminophen is the generic form of the Proprietary drug Tylenol. Ацетаминофен является непатентованной формой запатентованного медицинского препарата Тайленол. «Merriam-Webster» is a Proprietary name. «Merriam-Webster» — это патентованное название. They have Proprietary rights ... Читать далее...
- Перевод слова loyaltyLoyalty — верность, лояльность, преданность Перевод слова Loyalty certificate — свидетельство благонадежности to make a declaration of loyalty to the king — дать клятву верности королю display of loyalty — демонстрация лояльности Loyalty was her most admirable quality. Верность была ее самым восхитительным качеством. His Loyalty to the Sovereign had something antique and touching in ... Читать далее...
- Перевод слова notaryNotary — нотариус Перевод слова Notary public — государственный нотариус notary’s certificate — нотариальное свидетельство to confirm by a notary — засвидетельствовать у нотариуса This sum will be paid over to the Notary by your lawyer. Эта сумма будет выплачена нотариусу вашим адвокатом. At length when he had grown very feeble he expressed a desire ... Читать далее...
- Перевод слова marriageMarriage — брак, супружество Перевод слова Marriage certificate — свидетельство о заключении брака marriage counsellor — консультант по брачно-семейным отношениям marriage deformed by jealousy — брак, испорченный ревностью He asked for her hand in Marriage. Он попросил ее руки. Their Marriage ended in divorce. Их брак закончился разводом. The priest blessed the Marriage. Священник благословил ... Читать далее...
- Перевод слова examinationExamination — осмотр, обследование, экспертиза, экзамен Перевод слова Examinations for teachers’ certificate — экзамены на получение права преподавать competitive examination — конкурсный экзамен examination of a claim — рассмотрение претензии The Examination lasted two hours. Экзамен шел два часа. How did he make out at the Examination? Как он сдал экзамен? The Examination was very ... Читать далее...
- Перевод слова storeStore — магазин; припасы, снабжать, хранить Перевод слова Clothing store — магазин готового платья war stores — боеприпасы to store a ship with provisions — снабдить судно провиантом facts stored away in the memory — факты, хранимые в памяти What did you get at the toy Store? Что вы купили в магазине игрушек? I need ... Читать далее...
- Перевод слова seizureSeizure — захват, конфискация; приступ, припадок Перевод слова The seizure of another’s property — захват чужой собственности risk of seizure — риск захвата seizure note — акт о конфискации груза таможней a heart seizure — сердечный приступ Doc said it was a Seizure. Доктор сказал, что у меня был сердечный приступ. Illegal Seizure of their ... Читать далее...
- Перевод слова socialSocial — общественный, социальный Перевод слова Social elite — сливки общества social evolution — развитие общества social expenditure — затраты на общественные нужды The old Social order has gone forever. Старый общественный порядок ушел навсегда. At the age of ten I was a Social bust. В десятилетнем возрасте я был изгоем. Social drinking may lead ... Читать далее...
- Перевод слова brandBrand — торговая марка, бренд Перевод слова Corporate brand — корпоративный бренд stand-alone brand — одиночный бренд brand image — имидж торговой марки They no longer Brand their cattle. Они больше не клеймят свой скот. Which Brand of carpet did you choose? Какую марку ковра выберешь? The store sells a variety of shoe Brands. Магазин ... Читать далее...
- Перевод слова ownOwn — собственный, собственность Перевод слова To have nothing of one’s own — ничего не иметь a child of his own — его ребенок name your own price — назовите свою цену He is his Own man. Он сам себе хозяин. It was my Own idea. Это была моя собственная идея. She makes a lot ... Читать далее...
- Перевод слова grandfatherGrandfather — дедушка, предок, почтенный старик Перевод слова Grandfather rights — «дедовские» права; исконные права great grandfather — прадед grandfather file — предпоследняя версия файла My Grandfather had a weak heart. У моего деда было слабое сердце. Give my dear love to Grandfather. Передавай нежный привет дедушке. Grandfather won’t see out another month. Дедушка не ... Читать далее...
- Перевод слова constituteConstitute — составлять, основывать Перевод слова To constitute a committee — учредить комитет twelve months constitute a year — двенадцать месяцев составляют год to constitute a link — установить связь The rise in crime Constitutes a threat to society. Рост преступности, представляет угрозу для общества. The Federation was Constituted in 1949. Федерация была создана в ... Читать далее...
- Перевод слова withdrawWithdraw — изымать, отнимать, забирать Перевод слова To withdraw a boy from school — взять мальчика из школы to withdraw a bid — отозвать заявку to withdraw one’s candidacy — снимать свою кандидатуру to withdraw capital — изымать капитал Withdraw it! Возьмите назад свои слова! She Withdrew her eyes. Она отвела глаза. Our troops have ... Читать далее...
- Перевод слова populationPopulation — население, популяция, жители Перевод слова Population bulge — демографический взрыв dense population — высокая плотность населения the very dregs of the population — отбросы общества India has a Population of more than 1 billion. Население Индии составляет более 1 млрд. The island’s Population irrupted. Население острова резко возросло. The goal is zero Population ... Читать далее...
- Перевод слова inventoryInventory — опись, реестр, список, инвентаризация Перевод слова An inventory of household furniture — список имеющейся в доме мебели to inventory the goods once a month — производить переучет товаров раз в месяц to inventory a person’s qualities — подробно перечислить чьи-л. личные качества Take an Inventory of everything you own. Проведите инвентаризацию всего своего ... Читать далее...
- Перевод слова federalFederal — федеральный, правительственный Перевод слова Federal budget — федеральный бюджет federal officials — правительственные чиновники federal administration — федеральное правительство Federal Reserve Bank Федеральный резервный банк (в США) Federal rights pre-empt State rights. Федеральные права отменяют права штата. The forest is protected by Federal law. Этот лес охраняется Федеральным законом....
- Перевод слова societySociety — общество, общественный строй; объединение, организация Перевод слова Primitive society — первобытное общество secret society — тайный союз cementation of the society — объединение общества Royal Society — Королевское (научное) общество Language is the mirror of Society. Язык является отражением общественной жизни. A Society is an organic whole. Общество — это органичное целое. A ... Читать далее...
- Перевод слова investmentInvestment — инвестирование Перевод слова A bigtime investment banker — крупный инвестиционный банк to make an investment — инвестировать investment in oil stocks — вложение в акции нефтяных компаний That was a smart Investment. Это была разумная инвестиция. I’m shopping for a safe Investment. Я присматриваюсь, куда бы понадежнее поместить капитал An Investment that pays ... Читать далее...
- Перевод слова groceryGrocery — бакалейная лавка, бакалея Перевод слова To be in the grocery business — торговать бакалейными товарами grocery goods — бакалейные товары bookkeeper in a grocery — счетовод в бакалейной лавке grocery store — бакалейный магазин I’ll swing by the Grocery store on my way. Я заскочу в продуктовый магазин по пути. I make weekly ... Читать далее...
- Перевод слова scientificScientific — научный Перевод слова Scientific attitude — научный подход scientific classification — научная классификация the scientific community — научный мир a scientific research establishment — научно-исследовательское учреждение Scientific reason, like Homer, sometimes nods. Доводы науки, как и все остальное, тоже иногда бывают ошибочны. He subjected his ideas to the Scientific society. Он вынес свои ... Читать далее...
- Man Posing as Walmart Employee Sends Away Cashier, Steals Money From RegisterA man posing as a Walmart employee took over a cash register at a Fairfax County store and stole money after checking out a customer, police say. The man, who was wearing a Walmart employee vest, entered the store in the 13000 block of Fair Lakes Shopping Center in Fairfax, Virginia, at around 4 p. ... Читать далее...
- Перевод слова copyrightCopyright — авторское право Перевод слова This book is copyright — на эту книгу распространяется авторское право to infringe copyright — нарушать авторское право plagiarism of copyright — плагиат The book is under Copyright. Книга защищена авторским правом. He has Copyrighted all of his plays. Ему принадлежат авторские права на все его пьесы. Who owns ... Читать далее...
- Перевод слова capitalCapital — капитал, столица, главный Перевод слова Foreign capital — зарубежные вложения capital composition — набор прописными буквами capital error — основная ошибка He was a Capital companion. Он был замечательным компаньоном. Capital letter is used in all proper names Все имена собственные пишутся с заглавной буквы. Washington is the Capital of the USA. Вашингтон ... Читать далее...
- Перевод слова signSign — знак, признак; подписывать Перевод слова A sign of weakness — свидетельство слабости a sign of the cross — крестное знамение to sign a contract — подписать контракт Please Sign here. Подпишите, пожалуйста, здесь. Wait until I give the Sign. Ждите, пока я не подам знак. She Signed for us to go inside. Она ... Читать далее...
- Перевод слова possessionPossession — владение, обладание, имущество Перевод слова Action for possession — иск о владении his personal possessions — его личная собственность come into possession — вступать во владение That information is not in our Possession. Мы не обладаем подобной информацией. Prisoners were allowed no personal Possessions. Заключенным не позволялось иметь никаких личных вещей. He was ... Читать далее...
- Перевод слова capitalismCapitalism — капитализм Перевод слова Advancing capitalism — развивающийся капитализм authoritarian capitalism — авторитарный капитализм industrial capitalism — промышленный капитализм We turned from Socialism to Capitalism. Мы свернули от социализма к капитализму. That’s the trouble with Capitalism. It’s a lottery. Вот в чем беда с капитализмом. Это лотерея. The contest between Capitalism and socialism is ... Читать далее...
- Перевод слова individualIndividual — личный, частный; личность Перевод слова Individual property — личная собственность individual subscriptions — личные подписи individual man — частное лицо She’s a very talented Individual. Она очень талантливый человек. I lavished my Individual attention on him. Я одарил его своей личной заботой. Each Individual leaf on the tree is different. Каждый отдельный лист ... Читать далее...
- Перевод слова unemployedUnemployed — безработный, неиспользуемый Перевод слова Unemployed energies — неиспользованная энергия unemployed capital — мертвый капитал ranks of the unemployed — ряды безработных unemployed on benefit — безработный, получающий пособие He joined the ranks of the Unemployed. Он пополнил ряды безработных. The Unemployed are not necessarily work-shy. Безработные — не обязательно лентяи. The ranks of ... Читать далее...
- Перевод слова fundFund — запас, резерв, фонд Перевод слова Guarantee fund — гарантийный фонд the fund of a bank — капитал банка to invest funds — делать капиталовложения The Funds run out. Деньги кончаются. The comedian had a large Fund of jokes. Комик обладал большим запасом шуток. The money went into a common Fund. Эта сумма пошла ... Читать далее...
- Перевод слова licenceLicence — лицензия, патент, разрешение Перевод слова Current driving licence — действительные водительские права to apply for a licence — обращаться за лицензией to grant a licence — давать разрешение I lost my driving Licence. Я потерял свои водительские права. We had a Licence to sell beer. У нас есть разрешение на продажу пива. He ... Читать далее...
- Перевод слова commercialCommercial — коммерческий, торговый Перевод слова Commercial cargo — коммерческий груз commercial credit — коммерческий кредит commercial facilities — торговые предприятия The film was a huge Commercial success. Фильм имел огромный коммерческий успех. Commercial establishments remain closed today. Торговые заведения сегодня закрыты. Is the property or any part thereof used for Commercial activity? Используется ли ... Читать далее...
- Перевод слова communismCommunism — коммунизм Перевод слова Building of communism — строительство коммунизма combat anti-communism — бороться с идеологией антикоммунизма highest phase of communism — высшая фаза коммунизма He contended that Communism had no future. Он утверждал, что у коммунизма нет будущего. Truman had a strong dislike for Communism. Трумэн имел сильную неприязнь к коммунизму. The common ... Читать далее...
Перевод слова proprietorship