Перевод слова print

Related topics:

1. Значение идиомы in print[in print] {adj. phr.} Obtainable in printed form from a printer orpublisher; printed. The author has finished writing his book but itis not yet in print. The story of the students’ trip to Washingtonappeared in print in the newspaper. It is a very old book and nolonger in print. Contrast: OUT OF PRINT....
2. Перевод идиомы build on sand, значение выражения и пример использованияИдиома: build on sand Перевод: строить на песке, на ненадежном основании Пример: Richard has nothing but high-risk stocks; his fortune is built on sand. У Ричарда ничего нет, кроме акций компаний с высоким уровнем инвестиционного риска, его состояние построено на песке....
3. Перевод слова somehowSomehow — как-то, тем или иным образом; почему-то Перевод слова Somehow or other — так или иначе I never liked him somehow — мне он почему-то никогда не нравился matters jog along somehow — дела кое-как идут It doesn’t seem fair Somehow. Думаю, так или иначе, это не справедливо. It will all work out Somehow. ... Читать далее...
4. Значение идиомы out of print[out of print] {adj. phr.} No longer obtainable from the publisherbecause the printed copies have been sold out; no longer printed. The book is out of print. An edition of one thousand copies was soldand no more copies were printed. Compare: OUT OF STOCK. Contrast: INPRINT....
5. Перевод слова traceTrace — след, следить, прослеживать Перевод слова Great trace — большой след comet trace — хвост кометы to trace in a full size — перевязывать по всей длине Wash them in cold water to remove all Traces of sand. Вымойте их в холодной воде, чтобы удалить все следы песка. I cannot Trace any connection to ... Читать далее...
6. Перевод слова swimmerSwimmer — пловец Перевод слова Proficient swimmer — опытный пловец good swimmer — хороший пловец short-distance swimmer — пловец на короткие дистанции The jellyfish stung the Swimmer. Медуза ужалила пловца. The Swimmer finally gained the river bank. Пловец наконец доплыл до берега. The Swimmer’s kicking left a wake behind him. Пловец, работая ногами, оставлял за ... Читать далее...
7. Перевод слова trackTrack — дорожка, след, путь Перевод слова Bear tracks — следы медведя the track of a comet — путь кометы far from track of men — вдали от людских дорог sound track — звуковая дорожка Wipe your feet or you’ll Track up the kitchen. Вытирайте ноги, а то вы наследите в кухне. We took a ... Читать далее...
8. Перевод слова sellerSeller — продавец; ходовой товар Перевод слова Second-hand seller — продавец подержанных товаров print seller — продавец гравюр и эстампов at seller’s option — по выбору продавца The Seller does not have to trust the consumer. Продавец не обязан продавать в кредит клиенту. A monopoly is an industry in which there is one Seller. Монополия ... Читать далее...
9. Перевод слова sandSand — песок, засыпать песком Перевод слова To blanket the fire with sand — засыпать огонь песком sand-blast cleaning — пескоструйная очистка corn of sand — песчинка I have Sand in my shoe. У меня песок в ботинках. Water permeates Sand easily. Вода легко проходит сквозь песок. The new Renault comes in black, silver, blue ... Читать далее...
10. Перевод слова impressImpress — производить впечатление; отпечаток, след Перевод слова Impress a design on metal — отчеканить рисунок на металле impress somebody favourably — произвести благоприятное впечатление to be impressed by a sight — быть под впечатлением зрелища She Impressed me with her grasp of the subject. Она поразила меня своим пониманием предмета. Father Impressed on me ... Читать далее...
11. Перевод слова toeToe — палец ноги, носок Перевод слова To turn one’s toes out — ставить ноги носками наружу great toe — большой палец ноги little toe — мизинец ноги My sock has a hole in the Toe. У меня дырка на носке, где палец. I stubbed my Toe on the table’s leg. Я ударился ногой о ... Читать далее...
12. Перевод слова editorEditor — редактор Перевод слова Senior editor — старший редактор story editor — редактор сценарного отдела киностудии technical editor — технический редактор Her official title is Editor. Ее официальная должность — редактор. He was promoted to senior Editor. Он был назначен на должность старшего редактора. She joined the staff as an Editor. Она стала работать ... Читать далее...
13. Перевод слова footFoot — ступня, нога, основание Перевод слова At the foot of the bed — в ногах кровати the foot of a ladder — основание лестницы non-kicking foot — опорная нога My Foot hurts. Моя ступня болит. They came on Foot. Они пришли пешком. Stop wiggling your Foot. Не качай ногой....
14. Перевод слова smokerSmoker — курильщик Перевод слова Inveterate smoker — заядлый курильщик moderate smoker — умеренный курильщик occasional smoker — изредка курящий человек He had dry Smoker’s cough. У него был сухой кашель курильщика. She is a compulsive Smoker. Она заядлый курильщик. I used to be a heavy Smoker. Раньше я был заядлым курильщиком. Происхождение слова smoker ... Читать далее...
15. Перевод слова elevatorElevator — лифт Перевод слова To operate an elevator — управлять лифтом to take an elevator — пользоваться лифтом down elevator — лифт вниз up elevator — лифт наверх We’ll have to take the Elevator. Нам придется воспользоваться лифтом. Wait for the Elevator to descend. Подождите лифт, чтобы спуститься. That old Elevator is a death ... Читать далее...
16. Перевод слова tortoiseTortoise — черепаха Перевод слова Tortoise comb — черепаховый гребень elephant tortoise — гигантская черепаха; слоновая черепаха as slow as a tortoise — ползет как черепаха tortoise comb — черепаховый гребень spectacles with tortoise frames — очки в черепаховой оправе I couldn’t tell if the Tortoise was a he or a she. Я не знал, ... Читать далее...
17. Перевод слова FeetСлово: feet Транскрипция: [fiːt] Перевод: ноги, ступни Пример: We were so tired that we were dragging our feet. Мы были такими уставшими, что едва волочили ногами. When the judge entered the court everybody got to their feet. Когда судья вошел в зал, все встали на ноги....
18. Перевод слова mixMix — смесь, смешивать, соединять Перевод слова To mix several colours together — смешать несколько красок to mix wine with water — мешать вино с водой concrete mix — бетонная смесь Mix the ingredients slowly. Медленно смешайте все ингредиенты. Some of these pills don’t Mix with drink. Некоторые из этих таблеток не сочетаются с алкоголем. ... Читать далее...
19. Перевод слова listenerListener — слушатель Перевод слова Interested listener — внимательный слушатель broadcasting listener — радиослушатель a good listener — человек, умеющий слушать (другого с интересом, сочувствием) He was a complacent Listener to her talk. Он почтительно слушал ее. To the Listener, this music is incoherent and formless. Для слушателя эта музыка бессвязна и бесформенна. She prides ... Читать далее...
20. Перевод слова provideProvide — снабжать, обеспечивать, предоставлять Перевод слова To provide care for smb. — обеспечивать уход за кем-л. to provide an education — давать образование to provide smb. with money — снабдить кого-л. деньгами He Provided a car with a radio. Он установил в машину радиоприемник. Tea and biscuits will be Provided. Чай и печенье будут ... Читать далее...
21. Перевод слова typeType — тип, разновидность, классифицировать; печатать Перевод слова Modern type of a man — современный тип человека types of speech — виды речи she typed him a hero — она отнесла его к разряду героев to type a letter — напечатать на машинке письмо It is a Type of many. Это типично для многих. Have ... Читать далее...
22. Перевод слова payerPayer — плательщик Перевод слова Tax payer — налогоплательщик slow payer — неисправный плательщик payer disability — недееспособность плательщика The Payer can be either a private person or a company. Плательщиком может быть как частное лицо, так и предприятие. If the Payer and the consignee are different persons a corresponding note should be made on ... Читать далее...
23. Перевод слова expediterExpediter — диспетчер; человек, которому поручают ускорить какое-то дело Перевод слова Chief expediter — руководитель подразделения фирмы по связям с поставщиками order expediter — диспетчер по прохождению заказов shop expediter — агент по связям с поставщиками vendor expediter — сотрудник, отвечающий за поставку комплектующих изделий и материалов The Expediter cupped his hand to my ear ... Читать далее...
24. Перевод слова leaderLeader — лидер, вождь, глава, руководитель Перевод слова The leader of an expedition — глава, руководитель экспедиции spiritual leader — духовный лидер opposition leader — лидер оппозиции He’s got all the qualities to be a Leader. У него есть все качества, необходимые для того, чтобы стать лидером. Sol was the Leader of the pack. Сол ... Читать далее...
25. Перевод слова recorderRecorder — регистратор, самописец Перевод слова Tape recorder — магнитофон recorder chart — лента самописца altitude recorder — барограф, высотомер-самописец высоты He used a tape Recorder for dictation. Он используется магнитофон для диктовки. For some reason, Jesse had brought a tape Recorder with him. По какой-то причине Джесси принес магнитофон с собой. Be careful if ... Читать далее...
26. Перевод слова cookerCooker — кухонная плита Перевод слова Electric cooker — электрическая плита pressure cooker — скороварка meat canning cooker — варочный аппарат для консервирования мяса When are they coming to install the new Cooker in the kitchen? Когда они придут устанавливать в кухне новую плиту? The Cooker has arrived but it hasn’t been hooked up to ... Читать далее...
27. Перевод слова moonlightMoonlight — лунный свет Перевод слова To walk by moonlight — гулять при свете луны pale moonlight — тусклый цвет луны moonlight flit — тайный съезд с квартиры ночью, чтобы не платить за нее We dined by Moonlight. Мы ужинали при свете Луны. He robed himself in Moonlight. Он окунулся в сияние лунного света. The ... Читать далее...
28. Перевод слова wholesalerWholesaler — оптовик Перевод слова Clothing wholesaler — оптовый торговец одеждой drug wholesaler — оптовый торговец лекарствами wholesaler brand — торговая марка оптовика import wholesaler — импортер-оптовик bypassing of wholesaler — покупка товаров, минуя оптовое звено We are Wholesalers of cotton fabrics. Мы ведем оптовую торговлю хлопчатобумажными тканями. It is usually cheaper to buy the ... Читать далее...
29. Перевод слова slipperSlipper — тапочка, комнатные туфли; тормозная колодка Перевод слова Slipper block — скользящий башмак slipper drag — тормозная колодка lady’s slipper — венерин башмачок Let this Slipper be the handsel the King shall receive. Пусть этот тапок станет залогом возвращения короля. When you saw me on the beach this morning… was I holding a Slipper? ... Читать далее...
30. Перевод идиомы put something to bed, значение выражения и пример использованияИдиома: put something to bed Перевод: 1. заканчивать, завершать что-либо, разобраться с чем-либо 2. заканчивать приготовления для печати чего-либо (в издательском деле), приготовить для печати Пример: We talked for three hours about the problem but we finally put the issue to bed. Мы три часа разговаривали об этой проблеме, но, наконец, разобрались с ней. Finish ... Читать далее...
31. Перевод слова reformerReformer — преобразователь, реформатор Перевод слова Social reformer — социальный реформатор great reformer of the country — великий преобразователь страны can reformer — машина для реформирования сплющенных корпусов жестяных банок great reformer of the country — великий преобразователь страны The candidate projects himself as a moderate and a Reformer. Кандидат позиционирует себя как умеренный и ... Читать далее...
32. Перевод слова processorProcessor — процессор Перевод слова Collection processor — процессор для обработки собираемой информации communication data processor — связной процессор данных data encryption processor — процессор шифрования данных We can make any modifications you need immediately, but without the Processor back online… Мы можем немедленно внести любые улучшения, но пока процессор не в сети… New Processor ... Читать далее...
33. Перевод сленгового выражения too hot to handle, значение и пример использованияСленговое выражение: too hot to handle Перевод: трудный; кто-либо или что-либо сложное, чтобы иметь с этим дело; спорный, сомнительный Пример: The editor thought the story about the president’s girlfriend was too hot to handle, so he refused to print it. Редактор подумал, что рассказ о девушке президента был довольно сомнительным, поэтому он отказался его печатать....
34. Перевод слова walkerWalker — ходок Перевод слова Tightrope walker — канатоходец moon walker — луноход jay-walker — неосторожный пешеход The area is popular with Walkers. Этот район очень нравится пешеходам /любителям пеших прогулок/. The net broke the tightrope Walker’s fall. Сетка смягчила падение канатоходца. The coastal path is a popular route for Walkers. Прибрежная линия является популярным ... Читать далее...
35. Перевод слова hornHorn — рог, рожок, гудок Перевод слова Horns and hoofs — рога и копыта shepherd’s horn — пастуший рожок horn of abundance — рог изобилия The Horn below sounded the recall. Раздался звук горна, означающий сигнал к возвращению. A motor Horn sounded off behind me and scared me silly. За моей спиной просигналил клаксон и ... Читать далее...
36. Перевод слова toolTool — инструмент, оборудование, прибор; обрабатывать Перевод слова Tool chest — ящик с инструментами tool deterioration — износ инструмента bench tool — слесарный инструмент I can’t use this Tool. Я не могу использовать этот инструмент. Money is a pure Tool — nothing more. Деньги — это просто средство, и больше ничего. Leather was Tooled with ... Читать далее...
37. Перевод слова negotiatorNegotiator — посредник, участник переговоров Перевод слова Hostage negotiator — участник переговоров об освобождении заложников management negotiator — участник переговоров от администрации civil negotiator — добропорядочный посредник peace negotiator — посредник на мирных переговорах special negotiator — эксперт по переговорам Some very skilful Negotiators will be needed to settle this dispute. Нужны очень искусные посредники, ... Читать далее...
38. Перевод слова expireExpire — закончиться, истечь, скончаться Перевод слова He expired his last breath — он испустил последний вздох, он умер the fire expired — костер погас law due to expire — закон с истекающим сроком действия She Expired after a long illness. Она умерла после длительной болезни. My passport Expires next week. Срок действия моего паспорта ... Читать далее...
39. Перевод слова trembleTremble — дрожать, трястись, трепетать Перевод слова To tremble from head to foot — дрожать с головы до ног to tremble at the thought — трепетать при мысли to tremble with impatience — дрожать от нетерпения The earth Trembled. Земля тряслась. His arms and legs began to Tremble. У него задрожали руки и ноги. His ... Читать далее...
40. Перевод слова appearanceAppearance — появление, внешний вид Перевод слова Diseased appearance — нездоровый вид appearance of a book — выход книги из печати the time of the sun’s appearance — время появления /восхода/ солнца Her first Appearance was a success. Ее дебют был успешным. She has a complex about her Appearance. Она комплексует из-за своей внешности. It ... Читать далее...