Перевод слова prejudice

Related topics:

1. Перевод идиомы everything humanly possible, значение выражения и пример использования Идиома: everything humanly possible Перевод: все, что в человеческих силах Пример: The doctors did everything humanly possible to save the man after the accident. Врачи сделали все, что было в человеческих силах, чтобы спасти мужчину после несчастного случая....
2. Перевод слова racial Racial – расовый, национальный Перевод слова Racial discrimination – расовая дискриминация racial prejudice – расовые предрассудки racial equality – расовое равноправие Laws affirming the Racial equality of all peoples Закон уравнивает в правах людей всех рас Ethnic or Racial intermarriage is more accepted today than ever before. Брак между представителями разных этнических групп или рас […]...
3. Перевод слова subject Subject – тема, предмет; покорять, подчинять Перевод слова To subject tribes – покорять племена to subject smb. to one’s will – подчинить кого-л. своей воле to talk on serious subjects – говорить на серьезные темы the subject of a play – сюжет пьесы My favourite Subject is math. Мой любимый предмет – математика. Keep off […]...
4. Перевод слова judge Judge – судья; судить, оценивать, порицать Перевод слова Presiding judge – председательствующий судья to judge whether Smith is right or wrong – судить, прав Смит или неправ I judged him to be about 50 – мне показалось, что ему около пятидесяти judge not, that ye be not judged – не судите, да не судимы будете […]...
5. Generation Gap: Reality or a Psychological Prejudice To my mind generation gap is rather reality than a psychological prejudice. It has always been a topical problem and it still remains urgent nowadays. So what does a generation gap mean? It is a popular term used to describe big differences between people of a younger generation and their elders. This can be defined […]...
6. Пословица / поговорка to err is human / to err is human, to forgive divine – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: to err is human / to err is human, to forgive divine Перевод: человеку свойственно ошибаться Пример: He always said that we all made mistakes because to err was human. Он всегда говорил, что мы все совершаем ошибки, так как человеку свойственно ошибаться....
7. Перевод слова our Our – наш, свой Перевод слова Beneath our eyes – на наших глазах rope burns on our wrists – следы от веревки на наших запястьях contiguity of our natures – сходство наших характеров We were criticized for Our actions. Нас осуждали за наше поведение. We know Our algebra. Мы знаем алгебру в нужном объеме. Usually […]...
8. Перевод слова colleague Colleague – коллега Перевод слова My esteemed colleague – мой уважаемый коллега judicial colleague – судья-коллега meet a colleague from abroad – встречать коллегу из-за границы He asked his Colleagues for advice. Он обратился за советом к коллегам. We owe thanks to our estimable Colleague. Мы должны поблагодарить нашего уважаемого коллегу. This new Colleague invades […]...
9. Перевод слова quite Quite – вполне, совсем, до некоторой степени Перевод слова Work not quite done – не совсем законченная работа to be quite mistaken – глубоко ошибаться to be quite a success – иметь немалый успех it’s quite cold – довольно холодно I am Quite well. Я чувствую себя довольно хорошо. That is not Quite what I […]...
10. Фразовый глагол bear on – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: bear on Перевод: касаться, иметь отношение Пример: This information may bear on this case. Эти сведения могут иметь отношение к этому делу....
11. My favorite book ‘Pride and Prejudice’ This is probably one of the book that I know the length and the breadth of it. I don’t remember how many times I’ve re-reread it. I’ve watched all the most popular screen version of the novel. It doesn’t depend on movie format it can be a full motion film or a soap opera. This […]...
12. Перевод слова attain Attain – достигать, добиваться Перевод слова To attain aims – достичь цели to attain freedom – добиться освобождения to attain equilibrium – достигать равновесия After a year she had Attained her ideal weight. Через год она достигла своего идеального веса. This target should be Attainable. Эта цель должна быть достижимой. How can we Attain to […]...
13. Перевод слова pet Pet – домашнее животное, любимец; излюбленный Перевод слова Boys often keep rabbits as pets – мальчики часто держат кроликов для удовольствия pet subject – излюбленная тема pet students – любимые ученики the pet of society – любимец общества Don’t worry, Pet. Не беспокойся, лапочка. Rabbits can make very good Pets. Кролики могут быть хорошими домашними […]...
14. Перевод слова Germany Germany – Германия Перевод слова Collaboration with Nazi Germany – сотрудничество с нацистской Германией the intellectual fermentation of Germany – брожение умов в Германии Federal Republic of Germany – Федеративная Республика Германия, ФРГ Bismarck has made Germany. Бисмарк сделал из Германии процветающее государство. Dorothy departed for Germany last week. Дороти отправилась в Германию на прошлой […]...
15. Перевод слова mistake Mistake – ошибка, ошибаться, заблуждаться Перевод слова Costly mistake – ошибка, которая дорого обошлась ghastly mistake – грубая ошибка to mistake the time – спутать время Anyone can make a Mistake. Кто угодно может совершить ошибку. You are Mistaken. Вы ошибаетесь. Never mind your Mistake. Не беспокойтесь о своей ошибке....
16. Перевод слова generate Generate – производить, генерировать, порождать, вызывать Перевод слова Prejudices generated by ignorance – предрассудки, порожденные невежеством his attitude generates opposition – его поведение вызывает протест to generate heat – вырабатывать тепло The earthquake Generated a tsunami Землетрясение стало причиной цунами. The project Generated enormous interest. Проект вызвал огромный интерес. The project’s boosters claim it will […]...
17. Перевод слова concentrate Concentrate – концентрат, концентрироваться, сосредоточиваться Перевод слова To concentrate troops – сконцентрировать войска to concentrate on a subject – сосредоточиться на каком-л. вопросе to sinter the concentrate – агломерировать концентрат Please be quiet, I’m trying to Concentrate on my work. Потише, я пытаюсь сосредоточиться на своей работе. I was finding it hard to Concentrate. Мне […]...
18. Перевод слова degree Degree – степень, уровень, градус Перевод слова Degree of complexity – степень сложности in some degree – в некоторой степени academic degree – научная степень The Degree of risk is minimal. Степень риска минимальна. Preheat the oven to 425 Degrees. Предварительно разогрейте духовку до 425 градусов. Applicants must have a Degree in Engineering. Кандидаты должны […]...
19. Перевод слова human Human – человеческий, человек Перевод слова Human being – человек, человеческое существо the human race – род людской human evolution – эволюция человека Human Rights – права человека Human life is sacred. Человеческая жизнь неприкосновенна. To err is Human. Человеку свойственно ошибаться. Human beings are very imitative. Люди по своей природе хорошо умеют подражать....
20. Перевод слова delicate Delicate – изысканный, тонкий, щекотливый Перевод слова Delicate lace – тонкое кружево delicate equipment – чувствительное оборудование delicate subject – щекотливая тема The matter requires Delicate handling. Дело требует особого подхода. Let us learn then to have a Delicate conscience. Так давайте научим нашу совесть тонко чувствовать. Please don’t joke about such a Delicate subject. […]...
21. Перевод слова Feet Слово: feet Транскрипция: [fiːt] Перевод: ноги, ступни Пример: We were so tired that we were dragging our feet. Мы были такими уставшими, что едва волочили ногами. When the judge entered the court everybody got to their feet. Когда судья вошел в зал, все встали на ноги....
22. Значение идиомы subject to [subject to] {adj. phr.} 1. Under the government or control of; inthe power of. The English colonies in America were subject to theEnglish king. The principal and the teachers of a school aresubject to the school board. 2. Likely to get or have; liable. John is in rather poor health and is subject to colds. […]...
23. The Federal Judiciary – Федеральное судоустройство In the federal system there are 90 District Courts presided over by a district judge, which hear criminal cases involving breaches of federal law and civil cases on federal matters (disputes between states, non-payment of federal taxes, etc). Appeals can be made to the United States Court of Appeals, where an appeal is heard by […]...
24. Перевод слова mediator Mediator – посредник, примиритель Перевод слова Act as mediator – выполнять функции посредника mediator role – роль посредника If you two cannot resolve this argument on your own, we’ll have to bring in a Mediator. Если вы двое не сможете решить этот спор самостоятельно, мы привлечем посредника. Pishtchalkin, the well-intentioned peaceable Mediator, came in and […]...
25. Перевод слова rationalize Rationalize – рационализировать, давать разумное объяснение Перевод слова Rationalize the denominator – уничтожать иррациональность в числителе rationalize prices – упорядочить цены to rationalize a prejudice – пытаться как-то оправдать предрассудок It’s difficult to Rationalize his behaviour. Трудно объяснить его поведение с рациональной точки зрения. We Rationalized the factory’s production and raised profits. Мы рационализовали производство […]...
26. Перевод слова spirit Spirit – дух, душа, натура Перевод слова Spirit and matter – дух и материя in the spirit – мысленно, в душе one of the greatest spirits of his time – один из выдающихся умов своего времени to case-harden the spirit – закалить дух Her Spirit was broken. Ее дух был сломлен. Try to keep up […]...
27. Перевод слова eat Eat – есть, иметь вкус; разъедать, разрушать Перевод слова To eat well – иметь хороший аппетит it eats well – это вкусно the flame ate up the forest – огонь пожирал лес The acid has Eaten holes in my suit. Я прожег себе костюм кислотой. What’s Eating you? Какая муха тебя укусила? Would you like […]...
28. Перевод слова signature Signature – подпись, подписание, автограф Перевод слова To bear the signature – иметь подпись, быть подписанным certification of signature – засвидетельствование подписи genuine signature – настоящая подпись fictitious signature – поддельная подпись The Signature is a forgery. Эта подпись поддельная. We had to have the Signature notarized. Мы должны были заверить подпись у нотариуса. Don’t […]...
29. Перевод слова corrupt Corrupt – испорченный, порочный, коррумпированный Перевод слова Corrupt air – испорченный воздух corrupt judge – продажный судья corrupt desires – гнусные помыслы They say power Corrupts. Говорят, власть развращает. The file has been Corrupted and no longer works properly. Файл поврежден и не работает должным образом. The Corrupt lawyer was disbarred. Коррумпированный адвокат был лишен […]...
30. Перевод слова referee Referee – арбитр, судья, рефери Перевод слова Referee’s whistle – свисток судьи referee’s court – третейский суд particular referee – особый рефери referee a thesis – рецензировать диссертацию The crowd booed the Referee. Толпа болельщиков освистала судью. The Referee stopped the fight. Рефери остановил бой. The Referee has given a penalty. Арбитр назначил пенальти....
31. Перевод слова adult Adult – взрослый Перевод слова Adult film – фильм для взрослых adult life – взрослая жизнь adult prison – тюрьма для совершеннолетних заключенных You should act like an Adult. Вы должны вести себя как взрослый. Only Adults can purchase alcohol. Только взрослые могут приобрести алкоголь. Some children find it difficult to talk to Adults. Некоторым […]...
32. Перевод слова none None – никто, совсем не, ничуть не Перевод слова I slept none last night – я сегодня совсем не спал none of them can help me – никто из них не может мне помочь none the better (for) – ничуть не лучше none of the above – никто из вышеупомянутых лиц It’s None of your […]...
33. Перевод идиомы have no business (doing something), значение выражения и пример использования Идиома: have no business (doing something) Перевод: не иметь права, основания делать что-либо Пример: The apartment manager has no business asking us about our private business. Управляющий не имеет права спрашивать нас о наших частных делах....
34. Перевод слова criminal Criminal – преступный, криминальный, уголовный Перевод слова Criminal case – уголовное дело criminal code – уголовный кодекс criminal conspiracy – преступный заговор The judge put the Criminal away for ten years Судья приговорил преступника к десяти годам тюрьмы. Is there a case on in the Central Criminal Court? Рассматривается ли сейчас какое-либо дело в Центральном […]...
35. Перевод слова partial Partial – частичный, неполный; неравнодушный Перевод слова Partial nuclear test ban – частичное запрещение испытаний ядерного оружия partial combustion – неполное сгорание partial derivative – частная производная to be partial to moonlight walks – обожать ночные прогулки She was Partial to pizza and chocolate. Она сходила с ума по пицце и шоколаду. The dollar staged […]...
36. Перевод слова doubtful Doubtful – сомневающийся, вызывающий сомнения Перевод слова Doubtful reputation – сомнительная репутация a book of doubtful authorship – книга, автор которой точно не установлен to be doubtful of smth. – сомневаться в чем-л. You must admit her statement to be Doubtful. Вы должны согласиться с тем, что ее заявление сомнительно. The event of his enterprise […]...
37. Перевод слова relate Relate – относиться, иметь отношние, устанавливать отношение Перевод слова To relate theory and practice – связать теорию с практикой she finds it difficult to relate to her fellow-students – она трудно сходится с сокурсниками relate back – иметь обратное действие I cannot Relate these events at all. Я никак не могу связать эти события. Queen […]...
38. Перевод слова meaningless Meaningless – бессмысленный, незначительный Перевод слова Meaningless data – незначащие данные be meaningless for – не иметь смысла поскольку это касается be meaningless – не иметь смысла meaningless order – бессмысленная команда physically meaningless – не имеющий физического смысла Her life felt empty and Meaningless. Ее жизнь казалась пустой и бессмысленной. We have been deluded […]...
39. Пословица / поговорка great minds think alike – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: great minds think alike Перевод: великие умы думают одинаково Эквивалент в русском языке: мысли великих умов текут в одинаковом направлении Пример: “Let’s ride our bikes to the store instead of walking.” “I was just thinking we should do that, too.” “Great minds think alike.” Давай съездим в магазин на велосипедах, а не […]...
40. Перевод слова nominate Nominate – рекомендовать, выдвигать кандидата; назначать Перевод слова To nominate smb. for the Presidency – выдвинуть чью-л. кандидатуру на пост президента nominate judges – назначать судей nominate a representative – назначать представителя He was Nominated as vice chairman. Он был назначен на должность вице-председателя. We Nominated her for player of the year. Мы выдвинули ее […]...