Перевод слова pour

Related topics:

1. Значение идиомы pour oil on troubled waters[pour oil on troubled waters] {v. phr.} To quiet a quarrel; saysomething to lessen anger and bring peace. The troops were nearinga bitter quarrel until the leader poured oil on the troubled waters....
2. Перевод идиомы pour oil on troubled waters, значение выражения и пример использованияИдиома: pour oil on troubled waters Перевод: уладить ссору, конфликт; сделать что-либо, чтобы усмирить враждующих людей, чтобы улучшить положение Пример: The teachers tried to pour oil on troubled waters when they saw the fight among the students. Учитель попытался уладить ссору, когда увидел драку между учениками....
3. Значение идиомы pour out[pour out] {v.} 1. To tell everything about; talk all about. Mary poured out her troubles to her pal. 2. To come out in greatquantity; stream out. The people poured out of the building whenthey heard the fire alarm....
4. Перевод слова flameFlame — пламя, огонь; пыл, страсть; пылать Перевод слова In flames — в огне, горящий, пылающий to shoot out flames — извергать пламя to fan the flame — разжигать страсти the flame of his intellect — блеск его ума The fire Flamed up when the wind blew again. Огонь вновь ярко вспыхнул, когда налетел порыв ... Читать далее...
5. Перевод идиомы pour out one’s heart to someone, значение выражения и пример использованияИдиома: pour out one’s heart to someone Перевод: излить свою душу кому-либо, рассказать все о чем-либо кому-либо Пример: The girl poured out her heart to her mother when she returned home from work. Когда девушка вернулась домой с работы, она обо всем без утайки рассказала матери....
6. Значение идиомы fish in muddy[fish in muddy] or [troubled waters] {v. phr.} To take advantage ofa troubled or confusing situation; seek personal advantage. Withthe police disorganized after the collapse of communism in Europe, many criminals started to fish in troubled waters....
7. Пословица / поговорка the fat is in the fire — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: the fat is in the fire Перевод: подлить масла в огонь Эквивалент в русском языке: дело сделано; дело скверно, быть беде Пример: The woman said that her colleague was stealing office materials. Now, the fat is in the fire and a serious problem may be developing. Эта женщина сказала, что ее сослуживец ... Читать далее...
8. Перевод идиомы throw / pour cold water on something, значение выражения и пример использованияИдиома: throw / pour cold water on something Перевод: не поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар Пример: My boss poured cold water on my idea to change the time of our coffee break. Мой начальник не поддержал мою идею изменить время нашего перерыва на кофе. Don’t ... Читать далее...
9. Перевод идиомы fish in troubled waters, значение выражения и пример использованияИдиома: fish in troubled waters Перевод: удить рыбку в мутной воде; вовлечься в трудную или опасную ситуацию с целью получения выгоды Пример: The politician was fishing in troubled waters in order to gather information about the scandal. Политик удил рыбку в мутной воде, чтобы получить информацию о скандале....
10. Перевод слова overcoatOvercoat — пальто, верхняя одежда Перевод слова Double-breasted overcoat — двубортное пальто overcoat with a fur lining — пальто на меху antireflection overcoat — противоотражающее покрытие catalytic overcoat — каталитическое покрытие field overcoat — полевая шинель Help me on with my Overcoat. Помогите мне надеть пальто Put your Overcoat on — it’s freezing out there! ... Читать далее...
11. Значение идиомы pour money down the drain[pour money down the drain] {v. phr.} To spend one’s moneyunwisely; to waste one’s funds. «Stop supporting Harry’s drughabit,» Ralph said. «You’re just pouring money down the drain.»....
12. Перевод идиомы add fuel to the fire, значение выражения и пример использованияИдиома: add fuel to the fire Перевод: подливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение Пример: The company added fuel to the fire when they criticized the workers. Компания подлила масла в огонь тем, что раскритиковала рабочих....
13. Перевод слова fuelFuel — топливо, горючее; разжигание страстей Перевод слова Fuel consumption — расход топлива fuel filling — заправка топливом to add fresh fuel to a quarrel — разжигать ссору, подстрекать ссорящихся to add fuel to the flame — подливать масла в огонь We stopped to take on Fuel. Мы остановились, чтобы заправиться. The Fuel tank’s almost ... Читать далее...
14. Значение идиомы water[water] See: BLOOD IS THICKER THAN WATER, COME HELL OR HIGH WATER, DEEP WATER, FISH OUT OF WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HEADABOVE WATER, HOLD WATER, HELL AND HIGH WATER, HOT WATER, LIKE WATER, LIKE WATER OFF A DUCK’S BACK, MAKE ONE’S MOUTH WATER, OF THE FIRSTWATER, POUR OIL ON TROUBLED WATERS, THROW ... Читать далее...
15. Перевод слова mineralMineral — минерал, полезное ископаемое Перевод слова Mineral deficiency — недостаток минералов exploitation of the mineral wealth — разработка минеральных ресурсов mineral fertilizer — минеральное удобрение He poured out a glass of Mineral water. Он налил стакан минеральной воды. The Mineral waters of this place are famous for curing many distempers. Местные минеральные воды славятся ... Читать далее...
16. Перевод слова drownDrown — тонуть, погружаться, заливать Перевод слова To drown a cat — утопить кошку to drown a pancake in syrup — макнуть блинчик в сироп to drown oneself in work — погрузиться в работу I was Drowned in work. Я был погружен в работу с головой. He Drowned himself. Он утопился. His face was Drowned ... Читать далее...
17. Перевод идиомы fan the flames (of something), значение выражения и пример использованияИдиома: fan the flames (of something) Перевод: раздувать пламя; усложнять положение, делать ситуацию более напряженной Пример: The speech by the labor leader fanned the flames of the angry workers. Речь профсоюзного лидера сделала ситуацию с недовольными рабочими еще напряженней....
18. The Eighteen BottlesI had eighteen bottles of whiskey in my cellar and was told by my wife to empty the contents of each and every bottle down the sink, or else… I said I would and proceeded with the unpleasant task. I withdrew the cork from the first bottle and poured the contents down the sink with ... Читать далее...
19. Перевод слова pavementPavement — тротуар, мостовая Перевод слова To break a pavement — вскрывать мостовую to drag pavement — утюжить дорожное покрытие flagstone pavement — мостовая из плит The surface of the Pavement soon became very uneven. Поверхность тротуара вскоре стала очень неровной. I stumbled on the uneven Pavement. Я споткнулся на неровной мостовой. I slipped and ... Читать далее...
20. Перевод слова showerShower — душ, ливень; осыпать, литься ливнем Перевод слова Shower cubicle — душевая кабина shower of abuse — поток брани, ругательств to be caught in a shower — попасть под ливень it is showering — льет как из ведра Mike shaved and Showered. Майк побрился и принял душ She Showered him with kisses. Она осыпала ... Читать далее...
21. Перевод слова pumpPump — насос, помпа, выкачивать Перевод слова Hand pump — ручной насос to prime a pump — заливать насос to work a pump — эксплуатировать насос to pump a well dry — выкачать всю воду из колодца The Pump will not work. Насос не работает. So far, we’ve been able to Pump out most of ... Читать далее...
22. Перевод слова battleBattle — битва, сражение Перевод слова Battle alarm — боевая тревога battle area — поле боя the battle of life — борьба за существование Her son was killed in Battle. Ее сын был убит в сражении. She had Battled against cancer. Она сражались против рака. Firefighters Battled the flames. Пожарные боролись с пламенем....
23. Перевод слова aircraftAircraft — самолет, воздушное судно Перевод слова Aircraft armament — вооружение самолета aircraft camera — аэрофотоаппарат, аэрокамера aircraft crew — экипаж самолета The Aircraft was blown to bits. Самолет разорвало в клочья. The Aircraft burst into flames. Самолет вспыхнул. The Aircraft overshot the runway. Самолет приземлился за посадочной полосой. Происхождение слова aircraft Образовано от двух ... Читать далее...
24. Перевод слова surfaceSurface — поверхность, внешность Перевод слова The Earth’s surface — поверхность Земли to keep on the surface — держаться на поверхности it is all on the surface — это все показное his politeness is only on the surface — он только внешне вежлив He looks at the Surface only. Он обращает внимание только на внешнюю ... Читать далее...
25. Перевод слова flowFlow — струиться, течь; течение, поток Перевод слова A constant flow of water — постоянное вытекание воды a steady flow — непрерывный поток tears flowed from her eyes — слезы потекли из ее глаз to flow like water — литься рекой The years Flow away. Годы уплывают. Crime Flows from many causes. Много причин ведут ... Читать далее...
26. Пословица / поговорка still waters run deep / still waters have deep bottoms — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: still waters run deep / still waters have deep bottoms Перевод: тихие воды глубоки Эквивалент в русском языке: в тихом омуте черти водятся Пример: The salesman was very quiet but still waters run deep and away from work he was the most knowledgeable and emotional person that you could meet. Этот продавец ... Читать далее...
27. Перевод слова waterproofWaterproof — водонепроницаемый, непромокаемый Перевод слова Waterproof coating — водонепроницаемое покрытие waterproof raincoat — непромокаемый плащ waterproof watch — водонепроницаемые часы This suntan lotion is Waterproof. Этот лосьон для загара является водостойким. You put them in a Waterproof suitcase. Положи их в водонепроницаемый чемодан и приходи в Бейфронт-парк. I wore Waterproof mascara today because I ... Читать далее...
28. Перевод слова reimbursementReimbursement — возмещение, покрытие Перевод слова Reimbursement of injured person — возмещение ущерба потерпевшему state reimbursement — государственная компенсация cash reimbursement — возврат наличных денег cost reimbursement contract — контракт с возмещением издержек He received Reimbursement for his travel expenses. Он получил компенсацию за дорожные расходы. He requested Reimbursement of $7 for incidental expenses. Он ... Читать далее...
29. Перевод слова composeCompose — сочинять, писать; успокаивать Перевод слова To compose differences — улаживать разногласия to compose music — сочинять, писать музыку to compose poetry — писать стихи Beethoven Composed nine symphonies. Бетховен сочинил девять симфоний. She Composed a poem. Она сочинила стихотворение. He Composeed himself. Он успокоился....
30. Перевод слова relieveRelieve — помогать, облегчать, успокаивать Перевод слова To relieve a cough — уменьшить кашель to relieve the pressure — ослаблять нажим to relieve one’s feelings — отвести душу to relieve from poverty — выводить из нищеты What’s the best way to Relieve stress? Какой лучший способ снять стресс? I took a pill to Relieve my ... Читать далее...
31. Перевод слова changeChange — менять, изменять Перевод слова Change of weather — перемена погоды change of scene — перемена обстановки marked change — значительные перемены Can you Change the baby? Ты не мог бы поменять подгузник? The car needs an oil Change. Этот автомобиль нуждается в замене масла. He Changed his name Он изменил свое имя....
32. Перевод слова smoothSmooth — гладкий, ровный; сглаживать, успокаивать Перевод слова Smooth hair — гладкие волосы smooth sea — спокойное море to smooth out the tablecloth — расправить скатерть to smooth a quarrel — уладить ссору Our flight was very Smooth. Наш полет прошел совершенно гладко. He Smoothed out his style. Он совершенствовал свой стиль. She gave one ... Читать далее...
33. Перевод слова rainRain — дождь; литься, сыпаться Перевод слова Her eyes rain tears — у нее ручьем льются слезы heaven rained manna — с неба падала манна drizzling rain — изморось, моросящий дождь Let it Rain! Пусть будет дождь! The Rain ceased. Дождь прекратился. The Rain set in. Установилась дождливая погода. Интересные факты «Человек дождя» (Rain Man) ... Читать далее...
34. Значение идиомы go up in smoke[go up in smoke] or [go up in flames] {v. phr.} To burn; bedestroyed by fire. 1. The house went up in flames. The barnfull of hay went up in smoke. 2. Disappear; fail; not come true. Jane’s hopes of going to college went up in smoke when her fatherlost his job. The team’s chances ... Читать далее...
35. Перевод слова instituteInstitute — институт, учреждение; устанавливать, учреждать Перевод слова Institute of marriage — институт брака research institute — исследовательский институт to institute a society — основать общество In 1885 Henry R. Waite founded the American Institute of Civics. В 1885 г. Генри Р. Уэйт основал Американский институт граждановедения. We will Institute a number of measures to ... Читать далее...
36. Перевод слова rubberRubber — резина, каучук Перевод слова Covered rubber thread — резиновая нить с обмоткой to dilute the rubber — разбавлять каучук rubber boots — резиновые сапоги Rubber is a flexible substance. Резина — это эластичное вещество. The Rubber ball bounced along. Резиновый мяч отскочил. Oil and grease will rot the Rubber of your tyres. Шины ... Читать далее...
37. Перевод слова heatingHeating — нагревание, отопление Перевод слова Heating of manure — самосогревание навоза central heating — центральное отопление heating surface — нагревающая поверхность The Heating system runs on oil. Система отопления работает с использованием масла. How much does it cost to put in central Heating? Сколько стоит провести центральное отопление? We installed a zonal Heating system ... Читать далее...
38. Перевод слова preservePreserve — варенье, консервы; сохранять, оберегать Перевод слова To preserve peace — сохранять мир to preserve one’s eyesight — беречь зрение to preserve old customs — хранить старинные обычаи to preserve the blood — консервировать кровь God Preserve me from such a fate! Храни меня Господь от такого! The fossil was well Preserved. Ископаемое хорошо ... Читать далее...
39. Перевод слова buildingBuilding — здание, строение Перевод слова Building engineer — инженер-строитель building construction — строительство public building — общественное здание The clouds are Building up. Тучи собираются. The Building is unsafe. Здание является небезопасным. Fire gutted the Building. Огонь полностью уничтожил все внутри здания. Происхождение слова building Образовано от слова...
40. Перевод слова streamStream — поток, струя, течение; лить, течь Перевод слова Wine flowed in streams — вино лилось рекой a stream of cold air — струя холодного воздуха headlong stream — стремительное течение her eyes streamed tears — слезы текли у нее из глаз The boys leaped over the Stream. Мальчики перепрыгнули через ручей. Never swap horses ... Читать далее...