Перевод слова pilot

Related topics:

1. Перевод слова experimentalExperimental — экспериментальный, опытный Перевод слова Experimental farm — опытное хозяйство, опытная ферма experimental service — опытная эксплуатация experimental playwright — драматург, экспериментирующий в области формы experimental check — экспериментальная проверка experimental chemistry — лабораторная химия The Experimental tube is now before you. Экспериментальная трубка находится перед вами. Only one Experimental run to test the ... Читать далее...
2. Pilot to towerPilot to tower. . . pilot to tower. . . I am 300 miles from land. . . 600 feet over water. . . and running out of fuel. . . please instruct! Tower to pilot. . . tower to pilot. . . repeat after me: «Our Father, which art in heaven. . .»...
3. Перевод слова airlineAirline — авиалиния, авиакомпания Перевод слова Internal airline — внутренняя авиалиния local airline — местная авиалиния airline schedule — расписание самолетов The Airline is upgrading its fleet. Авиакомпания обновляет свой летный парк. The Airline overbooked the flight. Авиакомпания перебронировалы рейс This Airline’s safety record is impeccable. Репутация этой авиалинии безупречна. . Происхождение слова airline Образовано ... Читать далее...
4. Перевод слова aviationAviation — авиация Перевод слова General aviation — гражданская авиация aviation spirit — авиационный бензин aviation accident — авиационное происшествие aviation insurance — авиационное страхование general-aviation airport — аэропорт авиации общего назначения The Civil Aviation Authority has agreed to hold an inquiry into the accident. Управление Гражданской Авиации согласилось провести расследование обстоятельств аварии. Примеры из ... Читать далее...
5. Перевод слова parachuteParachute — парашют Перевод слова To collapse the parachute — гасить купол парашюта to deploy a parachute — раскрывать парашют to drop by parachute — сбрасывать на парашюте The pilot plummeted towards the earth until his Parachute opened. Пилот стремительно несся навстречу земле, пока его парашют не раскрылся. The pilot was wearing a Parachute. На ... Читать далее...
6. Перевод слова jetJet — реактивный; струя, поток, бить струей Перевод слова Jet of blood — струйка крови jet of flame — сноп пламени jet of oratory — поток красноречия jet booster — реактивный ускоритель jet fighter — реактивный истребитель He owns a private Jet. Он владеет частным реактивным самолетом. A Jet of ink shot onto the paper. ... Читать далее...
7. Running a Pilot ProgramRosalind: How is the Pilot program coming along? Jimmy: We’ll be ready To launch it in another month, but I have some serious Reservations. Rosalind: Like what? Jimmy: We haven’t Worked out all of the bugs yet and we might Come up against some Resistance from the community. Rosalind: Isn’t that the Nature of a ... Читать далее...
8. Перевод слова acceptanceAcceptance — принятие, одобрение, признание Перевод слова Acceptance of an invitation — принятие приглашения to find acceptance — находить признание acceptance pilot — летчик-испытатель He nodded his Acceptance. Он кивнул в знак согласия. The university has sent me a letter of Acceptance. Университет прислал мне письмо с сообщением о зачислении. Her theories are slowly gaining ... Читать далее...
9. Перевод слова partyParty — тусовка, вечеринка; партия Перевод слова A ruling party — правящая партия an opposition party — партия в оппозиции costume party — карнавал pleasure party — увеселительная прогулка He was life of the Party. Он был душой общества. The Party was ace. Вечеринка была первоклассной. He won me to his Party. Он убедил меня ... Читать далее...
10. Перевод слова prisonerPrisoner — заключенный, узник Перевод слова Prisoner of conscience — узник совести political prisoner — политический заключенный to redeem prisoner — освобождать заключенного Our pilot was taken Prisoner. Наш летчик был взят в плен. Blindfold the Prisoner! Завязать глаза узнику! Prisoner has done a guy. Заключенный сбежал....
11. Перевод слова trialTrial — испытание, проба, пробный; суд Перевод слова A blind clinical trial — клиническое испытание trial run — испытательный пробег trial period — испытательный срок state trial — суд над государственным преступником Her Trial will be public. Судебное разбирательство по ее делу будет открытым. He was on Trial for murder. Его судили за убийство. I ... Читать далее...
12. Перевод слова mediumMedium — средний, промежуточный Перевод слова Medium hard — среднетвердый, средней твердости medium energy — средняя энергия medium-range fighter — истребитель среднего действия medium grade — среднее качество Poesy between the best and worst no Medium knows. В поэзии нет какой-либо промежуточной стадии между хорошей поэзией и плохой поэзией. These shirts are all Mediums and ... Читать далее...
13. Перевод слова clearanceClearance — расчистка; разрешение, виза Перевод слова Clearance of the theatre was quick — театр был быстро очищен от публики customs clearance charge — уплата таможенной пошлины clearance of debts — погашение долгов The aircraft took off without Clearance. Самолет взлетел без официального разрешения. The pilot got Clearance to land. Пилот получил разрешение на посадку. ... Читать далее...
14. Перевод слова takeoffTakeoff — взлет, подъем, отрыв от земли Перевод слова Takeoff profile change — изменение траектории взлета clearance for takeoff — разрешение на взлет takeoff climb — набор высоты при взлете She got her plane two minutes before Takeoff. Она поднялась на борт самолета всего за две минуты до вылета. Please remain seated during Takeoff. Пожалуйста, ... Читать далее...
15. Перевод слова versionVersion — версия, вариант Перевод слова Stage version — инсценировка a movie version of the novel — фильм по роману according to his version… — по его словам… the Russian version of the treaty — русский текст договора authorized version — авторизованная версия The original Version featured a guitar solo. В оригинальной версии было гитарное ... Читать далее...
16. Fuel tanks jettisoned by U. S. fighter jets during Vietnam were repurposed into canoesFighter jets will jettison their external fuel tanks when they are dry or if they engage in air-to-air combat. Vietnamese farmers turned the fuel tanks jettisoned by U. S. fighter jets during Vietnam into makeshift boats. During the Vietnam War, U. S. fighter jets constantly screamed across the countryside. They were typically loaded with an ... Читать далее...
17. Listening to Motivational SpeakersJamal: I really Dread these annual Management meetings. We usually have To sit through the most boring Motivational speakers giving us Pep talks. Cindy: I think you’ll be surprised by the person they’ve hired To kick off our meeting. She’s supposed to be a Guru on Crisis management. Jamal: Oh no, not another one. Cindy: ... Читать далее...
18. Long Ago, a Pilot Landed on an Uptown Street. That’s Where the Bar WasA plane sat on 191st Street in 1956 after its wings were removed for shipment. The pilot landed the craft on St. Nicholas Avenue, rear, as part of a barroom bet. Surprise airplane landings always make headlines. Who will forget Capt. Chesley Sullenberger steering a US Airways jetliner onto the Hudson River in 2009? Then ... Читать далее...
19. Перевод слова orderOrder — очередность, порядок; приказ, заказ Перевод слова Body of the order — основной текст приказа to order a brandy — заказать стакан бренди established order — установленный порядок the anticipated order of the events — предполагаемая последовательность событий Everything is in Order. Все в порядке. The Order came by mail. Заказ пришел по почте. ... Читать далее...
20. A-japanese-ww2-pilot-presents-his-family-s-400-year-old-swordAs most of us are aware, America’s predominant involvement in World War II occurred outside of its borders. While American troops were sent to the front lines of battle torn Europe, and fighting raged in the Pacific, the continental United States was almost entirely untouched. However, a little known attack (that later became known as ... Читать далее...
21. Перевод слова laborLabor — труд, работа Перевод слова Labor of many moons — работа на большой срок labor certification — справка о наличии профессии labor-intensive commodity — трудоемкий товар labor hours contract — контракт с оплатой рабочего времени She had a difficult Labor. У нее был нелегкий труд. He rested from his Labors. Он отдыхал от своих ... Читать далее...
22. Перевод слова spoilSpoil — портить, грабить, расхищать Перевод слова To spoil a fountain pen — сломать авторучку to spoil a child with praise — избаловать ребенка похвалой cargoes liable to spoil — скоропортящиеся грузы to spoil the dead — снимать одежду и оружие с убитых The milk was beginning to Spoil. Молоко начинало портиться. Exposure to air ... Читать далее...
23. Перевод слова a lot ofA lot of — много, масса Перевод выражения a lot of Lot of flax — партия льна a lot of money — куча денег put a lot of salt — насаливать I eat A lot of pasta. Я ем много макарон. Nuts contain A lot of fat. Орехи содержат много жира. He came in for ... Читать далее...
24. Перевод слова herHer — ее, ей Перевод слова On her tenth birthday — в день ее десятилетия charge her failure to negligence — приписать ее провал халатности chased on her memory — запечатлевшийся в ее памяти He is older than Her. Он старше ее. She gave me Her book. Она дала мне свою книгу. Her parents will ... Читать далее...
25. Перевод слова disarmDisarm — обезоруживать, укрощать Перевод слова Disarm a bomb — обезвредить бомбу disarm criticism — обезоружить критику arm/disarm button — кнопка постановки системы сигнализации на дежурство или снятия с него We’re not ready to Disarm ourselves in order to make it easier for them to kill us. Мы не станем разоружаться для того, чтобы им ... Читать далее...
26. Перевод слова schoolSchool — школа, учебное заведение Перевод слова Business school — школа бизнеса school bus — школьный автобус experimental school — экспериментальная школа The School is close by. Школа расположена рядом. Down with School! К черту школу! School begins at 8.30. Занятия в школе начинаются в 8.30....
27. No exitAn airline captain was breaking in a very pretty new blonde stewardess; the route they were flying had a stay-over in another city. Upon their arrival the captain showed the stewardess the best place for airline personnel to eat, shop and stay overnight. The next morning as the pilot was preparing the crew for the ... Читать далее...
28. Перевод слова boxBox — коробка, ящик Перевод слова A box with pills — коробка пилюль shooting box — охотничья сумка pillar box — уличный почтовый ящик Help me Box up the Christmas tree lights. Помоги мне запихнуть елочные гирлянды. He gave her a Box of chocolates. Он дал ей коробку конфет. Интересные факты VirtualBox (дословно — «виртуальный ... Читать далее...
29. Перевод слова set-upSet-up — настройка; система, структура; подстава Перевод слова The set-up of the UN — структура ООН capitalist set-ups — капиталистические системы to set up a connection — устанавливать соединение The whole Setup is getting damn bad by now. Положение становится хуже некуда. It looks like the same Setup from the house. Похоже, установка такая же ... Читать далее...
30. Перевод слова interactionInteraction — взаимодействие Перевод слова By interaction — косвенно human-computer interaction — человеко-машинное взаимодействие to explore interaction between cultures — исследовать взаимодействие культур Price is determined through the Interaction of demand and supply. Цена определяется через взаимодействие спроса и предложения. Language may be conceived of as a process which arises from social Interaction. Язык можно ... Читать далее...
31. A helicopter was flying around above SeattleA helicopter was flying around above Seattle yesterday when an electrical malfunction disabled all of aircraft’s electronic navigation and communication equipment. Due to the clouds and haze the pilot could not determine his position or course to steer to the airport. The pilot saw a tall building, flew toward it, circled, drew a handwritted sign ... Читать далее...
32. Уроки по английскому языку — Урок 107Too many experts Despite the fact that there are many more jobs1 today than twenty years ago: Computer operators, airline pilots2, television engineers, even astronauts, Unemployment remains a serious problem. We are in the age of specialisation and the expert. Students are no longer3 safe studying a general subject, like literature; To be sure of ... Читать далее...
33. Перевод слова hostessHostess — хозяйка, бортпроводница Перевод слова Nightclub hostess — хозяйка ночного клуба to apologize to the hostess for coming late — извиняться перед хозяйкой за опоздание airline hostess — стюардесса The Hostess provided lunch for all the guests Хозяйка накормила обедом всех гостей. The restaurant Hostess cools out the impatient customer. Владелица ресторана успокаивает нетерпеливого ... Читать далее...
34. Landing at a hidden military baseYou’ve all heard of the Air Force’s ultra-high-security, super-secret base in Nevada, known simply as «Area 51?» Well, late one afternoon, the Air Force folks out at Area 51 were very surprised to see a Cessna landing at their «secret» base. They immediately impounded the aircraft and hauled the pilot into an interrogation room. The ... Читать далее...
35. Перевод слова tubeTube — труба, тюбик, телевизор (в амер. разговорном) Перевод слова Bronchial tubes — мелкие бронхи on the tube — по телевидению drainage tube — дренажная трубка a tube of paint — тюбик краски What’s on the Tube tonight? Что сегодня по телеку? The experimental Tube is now before you. Экспериментальная трубка находится перед вами. I ... Читать далее...
36. Перевод слова grandfatherGrandfather — дедушка, предок, почтенный старик Перевод слова Grandfather rights — «дедовские» права; исконные права great grandfather — прадед grandfather file — предпоследняя версия файла My Grandfather had a weak heart. У моего деда было слабое сердце. Give my dear love to Grandfather. Передавай нежный привет дедушке. Grandfather won’t see out another month. Дедушка не ... Читать далее...
37. В самолете (On an aeroplane), лексика и слова по темеA plane (an airplane, an aircraft) — самолет A flight – полет, авиарейс A direct flight – прямой рейс A long-haul flight – дальний рейс A delay — задержка Economy class – эконом класс Business class – бизнес класс A first-class section – кабина первого класса A cockpit – кабина самолета An emergency exit – ... Читать далее...
38. Перевод слова dumpDump — груда хлама, свалка, сваливать Перевод слова Refuse dump — мусорная свалка to dump coal — выгрузить уголь the town dump — городская свалка What else can life Dump on me? Что еще может жизнь взвалить на меня? He Dumped her body into the sea. Он бросил ее тело в море. I have enough ... Читать далее...
39. Перевод слова civilCivil — гражданский, штатский Перевод слова Champion of civil rights — борец за гражданские права civil custody — арест по гражданскому делу civil aviation — гражданская авиация The country was torn by Civil war. Страну раздирали гражданские войны. They were married in a Civil ceremony in May. Они поженились на гражданской церемонии в Мае. Civil ... Читать далее...
40. Перевод слова suspendSuspend — приостанавливать, откладывать, подвешивать Перевод слова Dust suspended in the air — пыль, висящая в воздухе to suspend a licence — приостановить лицензию to suspend a privilege — приостанавливать действие привилегии The talks have been Suspended. Переговоры были приостановлены. These monkeys can Suspend from the branches by their tails. Эти обезьяны могут висеть на ... Читать далее...