Перевод слова parachute

Related topics:

1. Перевод слова deploy Deploy – развертывать, дислоцировать Перевод слова To deploy a company – развернуть роту to deploy resources – вводить в действие ресурсы to deploy a parachute – раскрывать парашют The parachute failed to Deploy properly. Парашют не раскрылся правильно. The troops were Deployed for battle. Войска были развернуты для битвы. The boat’s sails were not fully […]...
2. Перевод слова territory Territory – территория, местность Перевод слова Mandated territory – подмандатная территория neutral territory – нейтральная территория a raid into enemy territory – внезапное нападение на вражескую территорию This Territory is rapidly populating. Эта территория быстро заселяется. They were entering hostile Territory. Они входили на вражескую территорию. It was a pretext to occupy more Territory. Это […]...
3. Перевод слова troops Troops – войска Перевод слова Additional troops – дополнительные войска front line troops – войска на линии фронта to lead troops against the enemy – вести войска против врага The Troops invaded at dawn. Войска вторглись на рассвете. Troops were put on high alert. Войска были приведены в состояние повышенной боеготовности. Our Troops attacked the […]...
4. As a sergeant in a parachute regiment As a sergeant in a parachute regiment I took part in serveral night time excersises. Once, I was seated next to a Lieutenant fresh from Jump School. He was quiet sad looked a bit pale so I struck up a conversation. “Scared, Lieutenant?”, I asked. He replied, “No, just a bit apperhensive.” I asked, “What’s […]...
5. Перевод слова wear Wear – носить, быть одетым Перевод слова To wear the brand of a traitor – носить клеймо предателя to wear a charm against evil spirits – носить амулет, защищающий от злых духов to wear a parachute – надевать парашют What size do you Wear? Какой размер вы носите? What should I Wear today? Что мне […]...
6. Перевод слова pilot Pilot – летчик, пилот, штурман; экспериментальный Перевод слова Airline pilot – летчик гражданской авиации fighter pilot – летчик-истребитель pilot lot – пробная партия pilot system – экспериментальная версия системы The Pilot gave the order to bomb up. Пилот отдал приказ загружать бомбы. The Pilot has logged 1200 flying hours. На счету этого пилота 1200 летных […]...
7. A young soldier was making his first parachute jump A young soldier was making his first parachute jump. The corporal explained the procedure “You count to ten and pull the first ripcord. If the chute doesn’t open, pull the second. That should do it. Then, after you land, there’ll be a truck waiting to pick you up.” The soldier checked his gear, called out […]...
8. Перевод слова enemy Enemy – враг Перевод слова To be sworn enemies – быть заклятыми врагами he is an enemy of our cause – он враг нашего дела he is no enemy to wine – шутл. он не прочь выпить The Enemy showed no mercy. Враги были беспощадны. The Enemy was in full flight. Враг поспешно отступал. They […]...
9. Перевод слова hostile Hostile – вражеский, враждебный Перевод слова To carry on hostile acts – продолжать враждебные действия hostile feeling – враждебность hostile embargo – эмбарго на суда неприятеля They were entering Hostile territory. Они входили на вражескую территорию. Among the friends, she felt immune from the Hostile world. Среди друзей она чувствовала себя защищенной от враждебного мира. […]...
10. Перевод слова artillery Artillery – артиллерия, артиллерийский Перевод слова Artillery fire – артиллерийский обстрел horse artillery – конная артиллерия antiaircraft artillery – противовоздушная артиллерия The troops were being bombarded by Artillery. Войска были обстреляны артиллерией. Our Artillery was lobbing shells into enemy positions. Наша артиллерия обстреливала позиции врага....
11. Перевод слова compass Compass – компас; окружать Перевод слова The needle of a compass – стрелка компаса liquid compass – жидкостный компас to align the compass – выверять компас The enemy troops have Compassed them in. Вражеские войска взяли их в кольцо. The Compass needle points north. Стрелка компаса указывает на север. We were Compassed round by a […]...
12. Stuck in a plane George Bushes, father Bush and son Bush, Bush, Jr., are on board a small two seater plane when suddenly George Senior, the pilot, parachutes out of the plane. Not knowing how to fly, National Guard Service or not, a plane George, Jr., grabs the radio. “Mayday, mayday! My Dad just jumped out of the plane!” […]...
13. Перевод слова while While – в то время как, пока, до тех пор Перевод слова Adjust while running – регулировать на ходу driving while impaired – пребывание за рулем в нетрезвом состоянии a while ago – недавно Take a nap While I’m out. Поспи, пока меня не будет. Would you look after the children While I do the […]...
14. Перевод слова aeroplane Aeroplane – самолет, аэроплан Перевод слова Aeroplane carrier – авианосец aeroplane shed – ангар to land an aeroplane – посадить самолет Our fire brought down an enemy Aeroplane. Мы сбили самолет противника. The guerrillas shot down one Aeroplane and captured the pilot. Партизаны сбили один самолет и взяли в плен летчика. Примеры из жизни Сходно […]...
15. Значение идиомы crash-dive [crash-dive] {v.} 1. To dive deep under water in a submarine as quickly as possible. We shall crash-dive if we see enemy planes coming. 2. To dive into in an airplane. When the plane’s motor was hit by the guns of the enemy battleship, the pilot aimed the plane at the ship and crash-dived into […]...
16. Pilot to tower Pilot to tower. . . pilot to tower. . . I am 300 miles from land. . . 600 feet over water. . . and running out of fuel. . . please instruct! Tower to pilot. . . tower to pilot. . . repeat after me: “Our Father, which art in heaven. . .”...
17. Перевод слова until Until – до (момента времени или действия), пока не Перевод слова To stay over until Sunday – остаться до воскресенья until the present – до сих пор, до настоящего времени valid until recalled – действителен до отмены Wait Until I come. Подожди, пока я приду He did not write to us Until last week. Он […]...
18. Перевод идиомы cannon fodder, значение выражения и пример использования Идиома: cannon fodder Перевод: пушечное мясо; войска, солдаты, которые вероятнее всего погибнут в боевых действиях Пример: This platoon is regarded as cannon fodder by the enemy. Враг считает этот взвод пушечным мясом....
19. Перевод слова secret Secret – секрет, секретный, тайный Перевод слова Secret diplomacy – тайная дипломатия secret decampment – тайное бегство, побег secret fund – секретный фонд The Secret came out. Секрет раскрылся. She had a Secret sorrow. У нее было горе о котором она никому не рассказывала. My Secret will die with me. Моя тайна умрет вместе со […]...
20. Перевод слова ground Ground – земля, грунт Перевод слова To come to the ground – упасть leak to chassis ground – утечка на корпус to ground a circuit – заземлять цепь on English ground – на английской земле An apple fell to the Ground. Яблоко упало на землю. Cigar butts littered the Ground. Окурки валялись на земле. The […]...
21. Перевод слова occupy Occupy – занимать, захватывать; заниматься, уделять время Перевод слова Occupy a senior position – занимать высокопоставленную должность to occupy territory – занимать территорию he occupied himself with solving some algebra problems – он занимался решением алгебраических задач This hobby Occupies all of my free time. Это увлечение поглощает все мое свободное время. The garden Occupies […]...
22. Пословица / поговорка make hay while the sun shines – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: make hay while the sun shines Перевод: коси коса, пока роса Эквивалент в русском языке: куй железо, пока горячо Пример: We wanted to make hay while the sun shines so we tried to finish the outside work while the weather was good. Мы решили ковать железо, пока горячо, поэтому мы старались закончить […]...
23. Перевод идиомы come with the territory / go with the territory, значение выражения и пример использования Идиома: come with the territory / go with the territory Перевод: что-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное Пример: The fact that the man has no free time comes with the territory with his work as a news reporter. То, что у этого человека нет […]...
24. Перевод слова classroom Classroom – класс, классная комната Перевод слова Classroom film – учебный фильм classroom training – теоретическая подготовка parachute classroom – парашютный класс A video is a useful aid in the Classroom. Видео является полезным помощником в классе. Good Classroom teaching is seldom rewarded. Хорошее преподавание в классе редко бывает вознаграждено. A quiet murmur passed through […]...
25. A helicopter was flying around above Seattle A helicopter was flying around above Seattle yesterday when an electrical malfunction disabled all of aircraft’s electronic navigation and communication equipment. Due to the clouds and haze the pilot could not determine his position or course to steer to the airport. The pilot saw a tall building, flew toward it, circled, drew a handwritted sign […]...
26. Значение идиомы take over [take over] {v.} 1a. To take control or possession of. Heexpects to take over the business when his father retires. 1b. Totake charge or responsibility. The airplane pilot fainted and hisco-pilot had to take over. 2. To borrow, imitate, or adopt. TheJapanese have taken over many European ways of life....
27. Перевод слова withdraw Withdraw – изымать, отнимать, забирать Перевод слова To withdraw a boy from school – взять мальчика из школы to withdraw a bid – отозвать заявку to withdraw one’s candidacy – снимать свою кандидатуру to withdraw capital – изымать капитал Withdraw it! Возьмите назад свои слова! She Withdrew her eyes. Она отвела глаза. Our troops have […]...
28. Перевод слова air force Air force – воздушные войска Перевод слова Air force one – президентский самолет air force unit – авиачасть air force base – авиационная база ВВС offensive air force – наступательные силы и средства ВВС military air forces – военно-воздушные силы; военная авиация; ВВС Происхождение слова air force Оба слова фразы имеют самостоятельное значение:...
29. Landing at a hidden military base You’ve all heard of the Air Force’s ultra-high-security, super-secret base in Nevada, known simply as “Area 51?” Well, late one afternoon, the Air Force folks out at Area 51 were very surprised to see a Cessna landing at their “secret” base. They immediately impounded the aircraft and hauled the pilot into an interrogation room. The […]...
30. Перевод слова invade Invade – вторгаться, занимать, оккупировать Перевод слова To invade a country – вторгнуться в страну terror invaded our minds – нас охватил ужас gangrene invades the healthy tissue – гангрена поражает здоровую ткань The troops Invaded at dawn. Войска вторглись на рассвете. Weeds had Invaded the garden. Сорняки заполонили сад. Wolves Invade farm yards and […]...
31. Перевод слова rebel Rebel – мятежник, повстанческий; поднимать восстание Перевод слова The rebel army – повстанческая армия the troops rebelled – войска взбунтовались a rebel in the home – ребенок, с которым нет сладу rebel church – мятежная церковь Alex has always been a bit of a Rebel. Алекс всегда был немного бунтарем. Children naturally Rebel against their […]...
32. Перевод слова land Land – земля, суша, территория, почва; выгружать Перевод слова Land plants – наземные растения to visit distant lands – побывать в дальних странах stony land – каменистая почва to land troops in France – высадить войска во Франции His Land joins mine. Его земли граничат с моими. He forswore the Land. Он поклялся никогда больше […]...
33. Перевод слова secure Secure – безопасный, спокойный, непоколебимый Перевод слова Secure hope of salvation – твердая надежда на спасение our victory is secure – наша победа несомненна a peaceful and secure old age – тихая и безмятежная старость secure retreat – надежное убежище Keep your passport in a Secure place. Храните свой паспорт в безопасном месте. Troops were […]...
34. Значение идиомы peel off [peel off] {v.} To dive away from a group of airplanes in a flightformation; bring one plane down from a group. As the group nearedthe home base, pilot after pilot peeled off for a landing....
35. Перевод слова concentrate Concentrate – концентрат, концентрироваться, сосредоточиваться Перевод слова To concentrate troops – сконцентрировать войска to concentrate on a subject – сосредоточиться на каком-л. вопросе to sinter the concentrate – агломерировать концентрат Please be quiet, I’m trying to Concentrate on my work. Потише, я пытаюсь сосредоточиться на своей работе. I was finding it hard to Concentrate. Мне […]...
36. Humor relating to Iraq The problem with the Iraqi army is that they were using Russian defense tactics: 1. Engage the enemy. 2. Draw him into your territory. 3. Wait until winter sets in. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – […]...
37. Перевод слова liberate Liberate – освобождать Перевод слова Liberate a city – освободить город liberate from quarantine – выпустить из карантина liberate a particle – высвобождать частицу A war was fought in the United States in the 19th century to Liberate black people from slavery. В 19-м веке в США шла война за освобождение негров от рабства. A […]...
38. Перевод слова confront Confront – противостоять Перевод слова Confront challenge – столкнуться с испытанием confront a chance – противостоять случайности confront a problem – столкнуться с проблемой You must Confront your opponent. Вы должны сразиться с вашим оппонентом. Troops were Confronted by an angry mob. Войска столкнулись с разъяренной толпой. I Confronted her with the evidence. Я поставил […]...
39. Перевод слова commander Commander – командир, военачальник Перевод слова Commander of an expedition – начальник экспедиции army commander – командующий армией deputy brigade commander – заместитель командира бригады The Commander had been forewarned of the attack. Командир был предупрежден об атаке. The Commander rallied his troops for a counterattack. Командующий собрал свои войска для контратаки. The naval Commander […]...
40. Перевод слова goodwill Goodwill – расположение, рвение, добрая воля Перевод слова To gain smb.’s goodwill – приобрести чье-л. расположение people of goodwill – люди доброй воли to be full of goodwill – быть преисполненным желания He set himself to labour with real Goodwill. Он с готовностью принялся за работу. As a token of Goodwill, I’m going to write […]...