Главная ⇒ 📌Словарь ⇒ Перевод слова override

Перевод слова override

Override — отвергать, попирать, отменять Перевод слова

To override smb.’s claims — отвергать чьи-л. требования
to override one’s advisers — не считаться с мнением своих советников
to override a veto — отменять вето

Passenger safety Overrides all of our other concerns.
Безопасность пассажира — наша первая забота.

These provisions are Overridden by the fifteenth constitutional amendment.
Эти положения отменяются пятнадцатой поправкой к конституции.

Owing to these causes, they soon considerably outnumber and Override the trout.
По этим причинам они вскоре значительно превысят по численности форель и станут преобладающим видом.



Foreign languages topic.
My attitude to fashion.

Related topics:

  1. Перевод слова vetoVeto — запрет, вето Перевод слова To veto legislation — наложить вето на законопроект legislation veto — ветирование законодательства to override a veto — отменять вето Washington Vetoed two bills only. Вашингтон наложил вето только на два законопроекта. Will they interpose their Veto yet again? Они снова наложат вето? Have many bills been Vetoed by ... Читать далее...
  2. Перевод слова violateViolate — нарушать, попирать, оскорблять Перевод слова To violate the law — нарушать или попирать закон to violate one’s conscience — действовать вопреки своей совести to violate feelings — оскорблять чувства to violate an order — нарушить приказ to violate a tomb — осквернить могилу This sentence Violates the rules of syntax. Это предложение противоречит ... Читать далее...
  3. Перевод слова rejectReject — отвергать, отклонять Перевод слова To reject a suitor — отказать жениху to reject a bill in Parliament — отклонить законопроект в парламенте to reject the authenticity of a fact — отрицать подлинность факта to reject an idea — отвергать идею to reject an interference — отфильтровывать помеху Black people were often Rejected by ... Читать далее...
  4. Перевод слова claimClaim — требовать, заявлять, утверждать Перевод слова Territorial claims — территориальные претензии to claim the inheritance — заявить права на наследство to counter a claim — опровергать утверждение He Claimed that he’d been cheated. Он заявил, что его одурачили. All Claims must be made in writing. Все претензии должны быть сделаны в письменной форме. The ... Читать далее...
  5. Перевод слова specificationSpecification — спецификация, детализация Перевод слова As per specification enclosed — согласно приложенной спецификации specification for a garage — спецификация для постройки гаража project specification — технические требования к проекту engineering specification — технические требования specification language — язык спецификаций The prototype shall be inspected for compliance with the design type Specification. Прототип проверяется на ... Читать далее...
  6. Перевод слова disagreeDisagree — не совпадать, не соглашаться, не соответствовать Перевод слова The accounts disagree — счета не сходятся to disagree with an opinion — не соглашаться с мнением disagree on an issue — расходиться в мнении по вопросу I Disagree with you. Я не согласен с тобой. I venture to Disagree. Разрешите не согласиться, рискну возразить. ... Читать далее...
  7. Перевод слова requirementRequirement — требование Перевод слова To fulfil the requirements of the law — выполнять требования закона to meet the requirements — удовлетворять требованиям requirement for accuracy — требование к точности It’s a must-be Requirement. Это обязательное условие. What are his Requirements. Каковы его условия? He has met the basic Requirements for graduation. Он соответствует основным ... Читать далее...
  8. Перевод слова lackLack — отсутствие, нехватка Перевод слова Lack of money — недостаток денег lack of judgement — неумение разобраться to lack decision — быть нерешительным lack of demand — недостаток спроса You shall never Lack for money while I am alive. Пока я жив, у тебя никогда не будет недостатка в деньгах. This soup Lacks salt. ... Читать далее...
  9. Перевод слова requisitionRequisition — заявка, требование; реквизировать Перевод слова Upon a requisition of ten members — по требованию десяти членов requisition form — бланк требования или заявки requisition for materials — заявка на материалы The staff made a Requisition for new chairs. Сотрудники подали заявку на новые стулья. The soldiers Requisitioned food from the citizens. Солдаты реквизировали ... Читать далее...
  10. Перевод слова invitationInvitation — приглашение Перевод слова Invitation — сердечное приглашение invitation to a party — приглашение на вечеринку to decline an invitation — отвергать приглашение I am sorry I must decline your Invitation. К сожалению, я не могу принять ваше приглашение. Admission by Invitation only. Вход только по пригласительным билетам. What a liberty to refuse our ... Читать далее...
  11. Перевод слова samplingSampling — отбор проб Перевод слова Air sampling — забор проб воздуха sampling control — выборочный контроль sampling at random — случайный выбор We were given a Sampling of the food. Нам дали еды на пробу. The particulate Sampling system must be started and running on by-pass. Должна быть включена и работать в режиме холостой ... Читать далее...
  12. Перевод слова bookingBooking — заказ, бронирование Перевод слова Cancel a booking — отменять заказ confirm a booking — подтверждать бронь booking office — билетная касса I made a Booking for two double rooms. Я заказал два двухместных номера. All Booking is done by the band’s manager. Всех бронирование осуществляется менеджером группы. There was a mix-up over the ... Читать далее...
  13. Перевод слова evidenceEvidence — наглядность, доказательство Перевод слова Climatological evidence — климатологические данные to adduce evidence in support of… — приводить доказательства в поддержку… to dig out the evidence — откопать улики Evidence cannot be hidden. Очевидность нельзя спрятать. There is no Evidence for these claims. Нет никаких доказательств для этих утверждений. The Evidence are inconclusive. Доказательства ... Читать далее...
  14. Перевод слова steepSteep — крутой, чрезмерный Перевод слова Steep climb — крутой набор высоты steep demands — завышенные требования steep prices — завышенные цены The rocks were Steep and slippery. Скалы были крутыми и скользкими. They climbed the Steep slope. Они взобрались по крутому склону. Their rates are pretty Steep. У них весьма завышенные цены....
  15. Перевод слова pensionPension — пенсия, пособие Перевод слова Pension fund — пенсионный фонд to award a pension — давать пенсию to receive a pension — получать пенсию to revoke a pension — отменять выплату пенсии The government granted a Pension to her. Государство выплачивает ей пенсию. He commuted his Pension into a lump sum. Он предпочел получить ... Читать далее...
  16. Перевод слова documentDocument — документ Перевод слова Classified document — секретный документ to date document — датировать документ to deface a document — сделать документ неудобочитаемым The charges are well Documented. Обвинения были хорошо задокументированы. You forgot to sign the Document. Вы забыли подписать документ. Can you Document your claims? Вы можете задокументировать свои претензии?...
  17. Перевод слова insistInsist — настаивать Перевод слова Insist on innocence — настаивать на своей невиновности insist on rights — отстаивать свои права insist on unrealistic demands — выполнить требования She kept Insisting on her innocence. Она продолжала настаивать на своей невиновности. Mike Insisted that he was right. Майк настоял на том, что он был прав. His friends ... Читать далее...
  18. Перевод слова resignResign — отставка, уйти в отставку, отказываться Перевод слова To resign office — уйти со службы resign a claim — отказаться от требования resign management — отказаться от руководства His offer to Resign will be accepted. Его предложение уйти в отставку, будет принято. Is he going to Resign from politics? Он собирается уйти из политики? ... Читать далее...
  19. Перевод слова refuseRefuse — отказывать, отвергать; отбросы, мусор Перевод слова Refuse consumer — машина для уничтожения мусора to collect refuse — вывозить мусор to refuse a gift — отклонить подарок to refuse an office — отказаться от назначения Brakes Refused to act. Тормоза отказали. The Stock Exchange has been described as the cloaca bearing with it all ... Читать далее...
  20. Перевод слова traditionalTraditional — традиционный, обычный Перевод слова Traditional kickoff speech — традиционная вступительная речь to scorn traditional methods — отвергать традиционные методы traditional law — обычное право New technologies are juxtaposing with Traditional. Современные технологии соседствуют с традиционными. They didn’t follow the Traditional form of the marriage service. Они не придерживались традиционной церемонии бракосочетания. These Traditional ... Читать далее...
  21. Перевод слова cancelCancel — отменять, аннулировать, стирать Перевод слова To cancel debts — аннулировать долги to cancel each other — взаимно уничтожаться to cancel an engagement — отменить встречу I Cancelled my name from the list. Я вычеркнул свое имя из списка. I phoned the hotel to Cancel my reservation. Я позвонил в отель, чтобы отменить бронирование. ... Читать далее...
  22. Фразовый глагол call off (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: call off (1) Перевод: отменять; прекращать; отзывать Пример: The meeting was called off because of the strike. Собрание отменили из-за забастовки....
  23. Фразовый глагол do away with — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: do away with Перевод: уничтожить; разделаться; отменять Пример: Some Americans want to do away with the death penalty. Некоторые американцы хотят упразднить смертную казнь....
  24. Перевод слова denyDeny — отрицать, отвергать Перевод слова To deny a theory — отвергнуть теорию to deny providence — не верить в судьбу to deny a request — отказать в просьбе Yes, I was there. I don’t Deny it. Да, я был там. Я не отрицаю этого. Spinoza did not Deny the existence of God. Спиноза не ... Читать далее...
  25. Russia’s Parliament — Парламент РоссииRussia’s parliament, which is called the Federal Assembly, consists of a 450-member lower house known as the State Duma and a 178-member upper house called the Federation Council. The State Duma makes the country’s laws. The Duma’s proposed legislation must be approved by the Federation Council and by the President before becoming law. However, the ... Читать далее...
  26. Перевод слова termTerm — срок, период; условия; термин Перевод слова Long-term care — длительное лечение presidential term — срок президентских полномочий unacceptable terms — неприемлемые условия contradiction in terms — противоречие в терминах They acceded to all his Terms. Они согласились на все его условия. The Term of the contract is 60 months. Срок действия договора составляет ... Читать далее...
  27. Фразовый глагол pass up — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: pass up Перевод: отказываться от, отвергать Пример: I can’t believe she passed up the opportunity to study in Rome. Не могу поверить, что она отказалась от возможности поучиться в Риме....
  28. Перевод слова disappointDisappoint — разочаровывать Перевод слова Disappoint one’s expectations — обмануть ожидания disappoint people — разочаровывать народ to be disappointed in love — разочароваться в любви I hated to Disappoint her. Мне не хотелось разочаровывать ее. The team Disappointed its fans. Команда разочаровал своих поклонников. The men have been hoping for a rise, are you going ... Читать далее...
  29. Перевод слова overvalueOvervalue — переоценивать Перевод слова Overvalue of talent — переоценка таланта to overvalue their company investments — переоценивать инвестиции их компании to overvalue the home by X percent — переоценивать дом на X процентов He Overvalues the opinions of his friends. Он придал слишком большое значение мнению своих друзей. Some people Overvalue material things. Некоторые ... Читать далее...
  30. Фразовый глагол turn down (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: turn down (1) Перевод: отвергать (предложение), отказывать кому-либо Пример: I couldn’t turn down an offer like that! Я не мог отвергнуть такое предложение!...
  31. Political System of the USA — Политическая система СШАThe United States of America is a federal republic consisting of 50 states. Each state has its own government («state government*). In some ways the United States is like 50 small countries. The government of the USA act according to the Constitution which was signed by the first thirteen representatives of thirteen original American states ... Читать далее...
  32. Перевод слова marketingMarketing — торговля, маркетинг, сбыт Перевод слова Marketing analysis — анализ потребительского спроса direct marketing — сбыт без посредников export marketing — изучение внешнего рынка Internet Marketing is not as difficult as it sounds. Маркетинг в Интернет не так сложен, как может показаться. I’m researching Marketing strategies in medicine. Я занимаюсь исследованием маркетинговых стратегий в ... Читать далее...
  33. Перевод слова specializeSpecialize — специализироваться, ограничивать Перевод слова Collectors who specialize in ancient coins — коллекционеры, собирающие древние монеты he specialized his study — он сузил рамки своих изысканий rather specialize — довольно специализированный specialize in — специализироваться в области They try to Specialize their study. Они пытаются сузить область своего исследования. She’s hired a lawyer who ... Читать далее...
  34. Перевод слова overcomeOvercome — преодолеть, превозмочь; охватить, обуять Перевод слова To overcome bad habits — преодолеть плохие привычки to overcome temptations — не поддаться соблазнам to overcome one’s enemies — побороть своих врагов rage overcame him — ярость обуяла его Charles was Overcome with grief. Чарльз был охвачен горем. You must Overcome all difficulties Вы должны преодолеть ... Читать далее...
  35. Перевод идиомы agree to disagree, значение выражения и пример использованияИдиома: agree to disagree Перевод: фраза, означающая, что каждый остается при своем мнении Пример: We have accomplished nothing except that we agree to disagree. Мы ничего не добились, и каждый остался со своим мнением....
  36. Перевод слова rebuildRebuild — перестраивать Перевод слова To rebuild a war-torn city — заново отстроить пострадавший от войны город to rebuild society — переустроить общество to rebuild an impaired bridge — восстановить поврежденный мост rebuild stocks — восстанавливать запасы They want to knock the house down and Rebuild it. Они хотят снести здание и отстроить его заново. ... Читать далее...
  37. Перевод слова predictionPrediction — прогноз Перевод слова Just prediction — верное предсказание multiple prediction — множественный прогноз unfulfilled prediction — несбывшееся предсказание prediction error — ошибка предсказания The Prediction proved correct. Предсказание подтвердилось. Journalists have begun making Predictions about the winner of the coming election. Журналисты начали прогнозировать кто победит на предстоящих выборах. They were accurate in ... Читать далее...
  38. Перевод сленгового выражения angle, значение и пример использованияСленговое выражение: angle Перевод: злобный, коварный план, намерение (часто использется с глаголом Work) Пример: He claims to be on the level, but I’m sure he’s working some angle. Он уверяет, что он искренен, но я уверен, что он задумал что-то бесчестнгое....
  39. Перевод слова indicationIndication — указание, признак, симптом Перевод слова An indication of an approaching storm — признак надвигающейся грозы an indication of weariness — признак усталости to give an indication — давать указание surgical indication — показания к хирургическому вмешательству He gave no Indication of his own feelings at all. Он совсем не показал своих чувств. The ... Читать далее...
  40. Перевод слова variedVaried — разнообразный, различный, меняющийся Перевод слова Varied in form — разнообразные по форме varied in colour — разноцветные varied scenery — меняющаяся декорация I’m glad to see that Jim has branched out into more Varied sports these days. Я рад, что Джим теперь расширил сферу своих спортивных интересов. We try to eat a more ... Читать далее...

Перевод слова override