Фразовый глагол call off (1) — перевод и значение, пример использования

Related topics:

1. Фразовый глагол put off — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: put off Перевод: откладывать Пример: We decided to put off the meeting because of the strike. Мы решили отложить собрание из-за забастовки....
2. Фразовый глагол call off (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: call off (2) Перевод: приказывать прекращать нападение, атаку, и т. п. Пример: He called off the dogs when he saw it was his neighbor. Он усмирил собак, когда увидел, что это был его сосед....
3. Фразовый глагол call on / call upon (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: call on / call upon (2) Перевод: навестить, заходить к Пример: Mark called on Naomi while he was in town. Марк зашел к Наоми, когда он был в городе....
4. Фразовый глагол call on / call upon (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: call on / call upon (1) Перевод: вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях) Пример: I now call upon the President to address the assembly. Сейчас я призываю Президента обратиться к собранию....
5. Фразовый глагол break out — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: break out Перевод: разразиться, вспыхивать Пример: Rioting broke out as a result of the strike. В результате забастовки разразился бунт....
6. Фразовый глагол call up — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: call up Перевод: звонить Пример: I called Sam up to see if he wanted to go to the movies. Я позвонил Сэму, чтобы узнать, хочет ли он сходить в кино....
7. Фразовый глагол come away — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: come away Перевод: уходить с определенным ощущением, чувством Пример: I came away from the meeting feeling like the presentation was a success. Я покинул собрание с ощущением, что презентация удалась....
8. Фразовый глагол carry over — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: carry over Перевод: продолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т. п. Пример: The meeting carried over into lunch time. После обеда собрание все продолжалось....
9. Фразовый глагол go on with — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: go on with Перевод: продолжать что-либо уже начатое (реализацию плана, разговор, и т. п.) Пример: I think we should go on with the meeting and stop wasting time. Я считаю, что нам следует продолжать наше собрание, и не тратить понапрасну времени....
10. Фразовый глагол do away with — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: do away with Перевод: уничтожить; разделаться; отменять Пример: Some Americans want to do away with the death penalty. Некоторые американцы хотят упразднить смертную казнь....
11. Фразовый глагол cut out (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: cut out (2) Перевод: прекращать, переставать Пример: I’m going to cut out eating between meals. Я больше не буду перекусывать между завтраком, обедом и ужином....
12. Фразовый глагол set up (4) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: set up (4) Перевод: договориться о, организовать (встречу, собрание, и т. п.) Пример: I set up an appointment with my doctor at 3:30 this afternoon. Я договорился о встрече со своим врачом сегодня в 3.30....
13. Фразовый глагол clamp down on — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: clamp down on Перевод: подавлять, прекращать Пример: The government has decided to clamp down on smoking in public places. Правительство решило бороться с курением в общественных местах....
14. Фразовый глагол go down (5) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: go down (5) Фразовый глагол: go down (5) разг. Перевод: случиться, состояться Пример: The deal is about to go down. Сделка вот-вот состоится....
15. Фразовый глагол fill in for — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: fill in for Перевод: замещать Пример: Miguel filled in for me at the meeting yesterday because I was sick. Мигель замещал меня вчера на собрании, потому что я был болен....
16. Фразовый глагол set up (3) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: set up (3) Фразовый глагол: set up (3) разг. Перевод: подставить кого-либо Пример: I don’t think he killed those men. Somebody set him up. Мне кажется, он не убивал этих людей. Кто-то его подставил....
17. Фразовый глагол clear up (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: clear up (1) Перевод: выяснять, выясняться Пример: I need to clear it up before meeting with them. Мне нужно выяснить это до того, как я встречусь с ними....
18. Фразовый глагол iron out — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: iron out Перевод: сглаживать, улаживать Пример: The meeting tomorrow will be an opportunity to iron out the difficulties. Завтра на собрании будет возможность уладить все трудности....
19. Фразовый глагол hit on / hit upon (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hit on / hit upon (2) Фразовый глагол: hit on / hit upon (2) разг. Перевод: пытаться соблазнить, флиртовать, «клеиться» Пример: Jay’s friend Marc was trying to hit on my sister last night. Вчера вечером друг Джея Марк клеился к моей сестре....
20. Фразовый глагол pull down (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: pull down (1) Фразовый глагол: pull down (1) разг. Перевод: зарабатывать Пример: He pulls down about $300,000 a year. Он зарабатывает около 300 000 долларов в год....
21. Фразовый глагол show off — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: show off Фразовый глагол: show off разг. Перевод: выпендриваться, понтоваться Пример: There’s David showing off in his new sports car! Вон Дэвид выпендривается в своей новой машине!...
22. Фразовый глагол pay off (3) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: pay off (3) Фразовый глагол: pay off (3) разг. Перевод: подкупать, давать взятку Пример: Don’t try to pay the police officer off if you get pulled over for speeding. Не пытайся дать взятку офицеру полиции, если тебя остановят за превышение скорости....
23. Фразовый глагол put across — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: put across Перевод: ясно и понятно излагать (мысли и т. п.) Пример: I thought Ms. Smith put her ideas across rather clearly in the meeting. Мне показалось, что Мисс Смит излагала свои мысли на собрании довольно четко и ясно....
24. Фразовый глагол make out (4) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: make out (4) Фразовый глагол: make out (4) разг. Перевод: страстно целоваться Пример: I saw Benno and Isabelle making out in the movie theater last night! Вчера вечером я видел, как Бенно и Изабель целовались в кинотеатре....
25. Фразовый глагол blow up (3) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: blow up (3) Фразовый глагол: blow up (3) разг. Перевод: выходить из себя Пример: When Joan heard the news, she blew up and rushed out of the room. Когда Джоун услышала эту новость, она взбесилась и бросилась из комнаты....
26. Фразовый глагол shut up — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: shut up Фразовый глагол: shut up разг. Перевод: замолчать, перестать разговаривать, заткнуться Пример: Oh shut up, you idiot! Да заткнись ты, идиот!...
27. Фразовый глагол clear out — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: clear out Фразовый глагол: clear out разг. Перевод: уходить, уезжать Пример: Everybody clear out! We’re closed. Просим всех удалиться! Мы закрыты....
28. Фразовый глагол turn on (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: turn on (2) Фразовый глагол: turn on (2) разг. Перевод: волновать, сексуально возбуждать Пример: Scientists have discovered that the smell of cinnamon turns many people on. Ученые обнаружили, что запах корицы возбуждает многих людей....
29. Фразовый глагол blow in — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: blow in Фразовый глагол: blow in разг. Перевод: внезапно появиться, влететь Пример: My cousin blew in unexpectedly with his entire family. Мой двоюродный брат неожиданно навестил меня со всей своей семьей....
30. Фразовый глагол sell out — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: sell out Фразовый глагол: sell out разг. Перевод: предать, сдать кого-либо Пример: He sold out his best friend and told his boss that he was the one to blame. Он сдал своего лучшего друга и рассказал начальнику, что это он во всем виноват....
31. Фразовый глагол make out with — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: make out with Фразовый глагол: make out with разг. Перевод: страстно целоваться Пример: Did you make out with Sally? Ты целовался с Сэлли?...
32. Фразовый глагол catch on — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: catch on Фразовый глагол: catch on разг. Перевод: начать понимать Пример: He caught on after a few minutes. После нескольких минут он, наконец, начал понимать....
33. Фразовый глагол pick up (5) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: pick up (5) Фразовый глагол: pick up (5) разг. Перевод: улучшаться, набирать скорость, набирать обороты Пример: Business is really picking up this quarter. В этом квартале дела идут намного лучше....
34. Фразовый глагол butt in on — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: butt in on Фразовый глагол: butt in on разг. Перевод: невежливо вмешиваться, прерывать Пример: It’s rude to butt in on a conversation like that! Невоспитанно вмешиваться в разговор подобным образом!...
35. Фразовый глагол turn in (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: turn in (2) Фразовый глагол: turn in (2) разг. Перевод: лечь спать Пример: It’s getting late. I think it is about time to turn in. Уже поздно. Думаю, пора ложится спать....
36. Фразовый глагол close in on — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: close in on Перевод: приближаться, наступать Пример: The rebels were closing in on the capital, so the government called in the army. Повстанцы наступали на столицу, поэтому правительство решило призвать армию....
37. Фразовый глагол note down — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: note down Перевод: делать быструю заметку, записать что-либо короткое (номер телефона, адрес, и т. п.) Пример: I’ll call the station and note down the departure times. Я позвоню на вокзал и запишу время отправления....
38. Фразовый глагол find out — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: find out Перевод: узнать, выяснить, понять Пример: I’m going to call the cinema to find out what time the film starts. Я позвоню в кинотеатр, чтобы выяснить, когда начинается фильм....
39. Фразовый глагол quiet down — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: quiet down Перевод: утихать, успокаиваться; успокаивать, утихомирить Пример: The neighbors told us to quiet down last night or they would call the police. Вчера вечером соседи сказали нам, чтобы мы вели себя потише, или они вызовут полицию....
40. Фразовый глагол get through with — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: get through with Перевод: закончить Пример: Have you gotten through with your homework yet? Ты уже закончил свою домашнюю работу?...