Фразовый глагол hit on / hit upon (2) — перевод и значение, пример использования

Related topics:

1. Перевод сленгового выражения hit on someone, значение и пример использованияСленговое выражение: hit on someone Перевод: пытаться соблазнить кого-либо, флиртовать с кем-либо, «клеиться» к кому-либо Синоним: put the moves on Пример: Bob was hitting on me last night. Прошлым вечером Боб пытался ко мне подкатить....
2. Фразовый глагол make out (4) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: make out (4) Фразовый глагол: make out (4) разг. Перевод: страстно целоваться Пример: I saw Benno and Isabelle making out in the movie theater last night! Вчера вечером я видел, как Бенно и Изабель целовались в кинотеатре....
3. Фразовый глагол go on (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: go on (2) Перевод: случаться, происходить Пример: This place is a mess! What went on here last night? Ну и беспорядок здесь! Что здесь было вчера вечером?...
4. Фразовый глагол go off (4) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: go off (4) Перевод: разозлиться, выпалить Пример: Maria went off last night after I told her about losing her bike. Вчера вечером, когда я рассказал Марии о том, что потерял ее велосипед, она разозлилась....
5. Фразовый глагол lay into — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: lay into Перевод: сильно бранить, ругать, кричать Пример: I saw Reto’s mom lay into him when he came home late last night. Я видела, как мама Рито сильно отругала за то, что он поздно пришел домой вчера вечером....
6. Фразовый глагол quiet down — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: quiet down Перевод: утихать, успокаиваться; успокаивать, утихомирить Пример: The neighbors told us to quiet down last night or they would call the police. Вчера вечером соседи сказали нам, чтобы мы вели себя потише, или они вызовут полицию....
7. Фразовый глагол sell out — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: sell out Фразовый глагол: sell out разг. Перевод: предать, сдать кого-либо Пример: He sold out his best friend and told his boss that he was the one to blame. Он сдал своего лучшего друга и рассказал начальнику, что это он во всем виноват....
8. Фразовый глагол face up to — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: face up to Перевод: быть готовым встретить (что-либо неприятное: проблемы, трудности, что-либо постыдное, и т. п.) Пример: I’ll never be able to face up to my colleagues after getting so drunk last night at the work party. Я никогда не смогу посмотреть в глаза свои сослуживцам после того, как я так напился вчера ... Читать далее...
9. Фразовый глагол get off (3) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: get off (3) Перевод: отправлять (посылку, письмо, сообщение, корреспонденцию, и т. п,) Пример: I finally got my sister’s birthday present off yesterday. Вчера я, наконец-то, отправил моей сестре подарок ко дню ее рождения....
10. Фразовый глагол go down (5) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: go down (5) Фразовый глагол: go down (5) разг. Перевод: случиться, состояться Пример: The deal is about to go down. Сделка вот-вот состоится....
11. Фразовый глагол set up (3) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: set up (3) Фразовый глагол: set up (3) разг. Перевод: подставить кого-либо Пример: I don’t think he killed those men. Somebody set him up. Мне кажется, он не убивал этих людей. Кто-то его подставил....
12. Фразовый глагол fall out with — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: fall out with Перевод: ссориться с Пример: I had a falling out with my sister last month and we haven’t talked to each other since. В прошлом месяце я поссорился со своей сестрой и с тех пор мы друг с другом не разговариваем....
13. Фразовый глагол pull down (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: pull down (1) Фразовый глагол: pull down (1) разг. Перевод: зарабатывать Пример: He pulls down about $300,000 a year. Он зарабатывает около 300 000 долларов в год....
14. Фразовый глагол show off — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: show off Фразовый глагол: show off разг. Перевод: выпендриваться, понтоваться Пример: There’s David showing off in his new sports car! Вон Дэвид выпендривается в своей новой машине!...
15. Фразовый глагол pay off (3) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: pay off (3) Фразовый глагол: pay off (3) разг. Перевод: подкупать, давать взятку Пример: Don’t try to pay the police officer off if you get pulled over for speeding. Не пытайся дать взятку офицеру полиции, если тебя остановят за превышение скорости....
16. Фразовый глагол blow up (3) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: blow up (3) Фразовый глагол: blow up (3) разг. Перевод: выходить из себя Пример: When Joan heard the news, she blew up and rushed out of the room. Когда Джоун услышала эту новость, она взбесилась и бросилась из комнаты....
17. Фразовый глагол shut up — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: shut up Фразовый глагол: shut up разг. Перевод: замолчать, перестать разговаривать, заткнуться Пример: Oh shut up, you idiot! Да заткнись ты, идиот!...
18. Фразовый глагол clear out — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: clear out Фразовый глагол: clear out разг. Перевод: уходить, уезжать Пример: Everybody clear out! We’re closed. Просим всех удалиться! Мы закрыты....
19. Фразовый глагол turn on (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: turn on (2) Фразовый глагол: turn on (2) разг. Перевод: волновать, сексуально возбуждать Пример: Scientists have discovered that the smell of cinnamon turns many people on. Ученые обнаружили, что запах корицы возбуждает многих людей....
20. Фразовый глагол blow in — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: blow in Фразовый глагол: blow in разг. Перевод: внезапно появиться, влететь Пример: My cousin blew in unexpectedly with his entire family. Мой двоюродный брат неожиданно навестил меня со всей своей семьей....
21. Фразовый глагол make out with — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: make out with Фразовый глагол: make out with разг. Перевод: страстно целоваться Пример: Did you make out with Sally? Ты целовался с Сэлли?...
22. Фразовый глагол catch on — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: catch on Фразовый глагол: catch on разг. Перевод: начать понимать Пример: He caught on after a few minutes. После нескольких минут он, наконец, начал понимать....
23. Фразовый глагол pick up (5) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: pick up (5) Фразовый глагол: pick up (5) разг. Перевод: улучшаться, набирать скорость, набирать обороты Пример: Business is really picking up this quarter. В этом квартале дела идут намного лучше....
24. Фразовый глагол joke around — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: joke around Перевод: дурачиться, шутить или пытаться пошутить Пример: Mike is always joking around at work. Майк всегда шутит на работе....
25. Фразовый глагол butt in on — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: butt in on Фразовый глагол: butt in on разг. Перевод: невежливо вмешиваться, прерывать Пример: It’s rude to butt in on a conversation like that! Невоспитанно вмешиваться в разговор подобным образом!...
26. Фразовый глагол turn in (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: turn in (2) Фразовый глагол: turn in (2) разг. Перевод: лечь спать Пример: It’s getting late. I think it is about time to turn in. Уже поздно. Думаю, пора ложится спать....
27. Фразовый глагол go for (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: go for (1) Перевод: стремиться к Пример: Our team is going for the gold medal in the Olympics. На Олимпийских играх наша команда будет пытаться выиграть золотую медаль....
28. Фразовый глагол hold up (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hold up (2) Перевод: грабить с применением оружия, насилия Пример: Five men held the bank up yesterday. Вчера пять человек ограбили банк....
29. Фразовый глагол fill in for — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: fill in for Перевод: замещать Пример: Miguel filled in for me at the meeting yesterday because I was sick. Мигель замещал меня вчера на собрании, потому что я был болен....
30. Фразовый глагол lie down — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: lie down Перевод: отдохнуть Пример: I need to lie down before we go out tonight. Мне нужно отдохнуть перед тем, как мы пойдем погулять сегодня вечером....
31. Фразовый глагол have over — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: have over Перевод: принимать гостей у себя дома Пример: Why don’t we have Mr. and Mrs. Jones over for dinner tonight? Почему бы нам не пригласить сегодня вечером на ужин мистера и миссис Джонс?...
32. Фразовый глагол see off — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: see off Перевод: провожать, попрощаться с кем-либо (в аэропорту, на вокзале, и т. п.) Пример: Did you see your sister off at the train station? Ты попрощался со своей сестрой на вокзале?...
33. Фразовый глагол make up (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: make up (2) Перевод: возмещать, компенсировать, наверстывать Пример: Fortunately, my professor let me make up the exam I missed yesterday. К счастью, профессор разрешил мне сдать экзамен, который я пропустил вчера....
34. Фразовый глагол take out — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: take out Перевод: пригласить, повести на свидание (в кинотеатр, ресторан, и т. п.) Пример: I can’t meet you tonight because I am taking Fernanda out to dinner. Я не могу сегодня вечером с тобой встретиться потому, что я поведу Фернанду поужинать....
35. Фразовый глагол tell on — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: tell on Перевод: доносить на Пример: Every time I did something wrong when I was a child, my sister would tell on me. Каждый раз, когда я делал что-нибудь нехорошее, когда был ребенком, моя сестра всегда ябедничала....
36. Фразовый глагол feel up to — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: feel up to Перевод: быть в состоянии Пример: I don’t feel up to going out tonight because I had a long day at work. Я сегодня вечером не смогу пойти погулять, у меня был долгий день на работе....
37. Фразовый глагол hand down (1) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hand down (1) Перевод: объявить (формально) Пример: The president is going to hand his decision down on health care tonight. Сегодня вечером президент объявит свое решение по проблеме здравоохранения....
38. Фразовый глагол hang around — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hang around Перевод: находиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.) Пример: Maria and Salvador usually hang around the beach after school. После школы Мария и Сальвадор обычно прогуливались по пляжу....
39. Фразовый глагол hand down (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: hand down (2) Перевод: передавать из поколения в поколение, передать по наследству Пример: When my clothes got too small for me as a child, I handed them down to my sister. Когда моя детская одежда стала мне слишком мала, я передала ее своей сестре....
40. Фразовый глагол get away with — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: get away with Перевод: выйти сухим из воды; сделать что-либо против правил, либо что-либо незаконное, неправомерное, запрещенное, и не понести за это наказания Пример: My sister gets away with everything! Моя сестра всегда выходит сухой из воды!...