Перевод слова ordinary

Related topics:

1. Пословица / поговорка old habits die hard — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: old habits die hard Перевод: от старой привычки трудно избавиться Пример: Old habits die hard and it is very difficult for my grandfather to change some of his habits. От старой привычки трудно избавиться, и моему дедушке очень сложно поменять некоторые свои привычки....
2. Значение идиомы out of the ordinary[out of the ordinary] {adj. phr.} Outside or beyond commonexperience; unusual; wonderful; extraordinary. The parade will besomething out of the ordinary because a real king will be there. This juggler was out of the ordinary because he could juggle with hisfeet as well as his hands....
3. Перевод слова abilityAbility — способность, возможность Перевод слова A man of ability — способный, квалифицированный человек ability to adapt — способность к адаптации ability to hear — способность слышать He lost the Ability to reason. Он потерял способность трезво мыслить. The success attests his Ability. Подобный успех свидетельствует, что у этого человека талант. The test measures verbal ... Читать далее...
4. Перевод идиомы out of the ordinary, значение выражения и пример использованияИдиома: out of the ordinary Перевод: необычный, неординарный Пример: There was nothing out of the ordinary that the police saw at the scene of the accident. В том, что полиция увидела на месте происшествия, не было ничего необычного....
5. Перевод слова lifeLife — жизнь, живое существо Перевод слова A life for a life — жизнь за жизнь the origin of life — происхождение жизни how many lives were lost? — сколько людей погибло? Why risk your Life? Зачем рисковать своей жизнью? She took her own Life. Она покончила жизнь самоубийством. He lived a sad Life. Жизнь ... Читать далее...
6. Перевод слова dailyDaily — ежедневный, повседневный Перевод слова Daily duty — ежедневное дежурство daily cares — повседневные хлопоты daily average — среднесуточный She phoned the hospital Daily. Она звонила в больницу каждый день. The garden needs watering Daily. Сад необходимо поливать ежедневно. The program is aired Daily. Эта программа выходит ежедневно....
7. Перевод слова usualUsual — обычный, обыкновенный Перевод слова The usual terms — обычные условия he said all the usual things — он сказал все, что принято говорить in the usual sense — в обычном понимании He arrived late as Usual. Он приехал поздно, как обычно. She is not my Usual doctor. Она не является моим лечащим врачом. ... Читать далее...
8. Перевод слова casualCasual — повседневный; непроизвольный, случайный Перевод слова Casual discovery — случайное открытие casual tone — небрежный тон casual perusal — беглый взгляд The house was full of visitors and Casuals. Дом был полон приглашенных гостей и случайных посетителей. She had a Casual attitude to life. Она относилась к жизни поверхностно. Casual clothes are the order ... Читать далее...
9. Перевод слова upperUpper — верхний, высший Перевод слова Upper berth — верхняя полка variable with upper bound — переменная с верхним пределом upper middle class — верхушка среднего класса He broke his Upper jaw. Он сломал верхнюю челюсть. Who will sleep on the Upper berth? Кто будет спать на верхней полке? The hotel is on the Upper ... Читать далее...
10. Перевод слова succeedSucceed — добиться, достичь, процветать; наследовать Перевод слова The attack succeeded — атака прошла успешно he succeeded in life — он преуспел в жизни a right to succeed — право наследовать She doubted his ability to Succeed. Она усомнилась в его способности добиться успеха. There is little probability that he will Succeed. Маловероятно, что он ... Читать далее...
11. Перевод слова uglyUgly — уродливый, безобразный, противный Перевод слова Ugly clothes — некрасивая одежда ugly building — уродливое здание ugly habits — скверные привычки He has an Ugly disposition. У него отвратительный характер. Jealousy is an Ugly emotion. Ревность — это неприятное чувство. The prince was transformed into an Ugly animal. Принц был превращен в ужасного дикого ... Читать далее...
12. Перевод слова overcomeOvercome — преодолеть, превозмочь; охватить, обуять Перевод слова To overcome bad habits — преодолеть плохие привычки to overcome temptations — не поддаться соблазнам to overcome one’s enemies — побороть своих врагов rage overcame him — ярость обуяла его Charles was Overcome with grief. Чарльз был охвачен горем. You must Overcome all difficulties Вы должны преодолеть ... Читать далее...
13. Перевод слова precautionPrecaution — предосторожность, мера предосторожности Перевод слова Necessary precaution — необходимая мера предосторожности every possible precaution — все возможные меры предосторожности ordinary precaution — обычная степень предусмотрительности Nails must be regularly picked, it is a Precaution against various diseases. Ногти надо регулярно чистить, это профилактика против многих болезней. When driving, she always wears her seatbelt ... Читать далее...
14. Перевод слова habitHabit — привычка, обыкновение, склонность Перевод слова To grow into a habit — входить в привычку to fall into bad habits — приобретать дурные привычки a habit of mind — склад ума Habit grows on a person. Привычка овладевает человеком. Soon she returned to her old Habit. Вскоре она возвратилась к своей старой привычке. Jeff ... Читать далее...
15. Перевод слова musicMusic — музыка Перевод слова Dance music — танцевальная музыка abilities for music — музыкальные способности to dedicate one’s life to music — посвятить свою жизнь музыке This Music really gets me. Мне так нравится эта музыка! The Music faded away. Музыка стихла. I really dig their Music. Я просто тащусь от их музыки. Примеры ... Читать далее...
16. Перевод слова conquerConquer — завоевывать, покорять Перевод слова To conquer a people — покорить народ when will scientists conquer weather? — когда же ученые будут управлять погодой? to conquer bad habits — преодолеть плохие привычки She was determined to Conquer her fear of flying. Она была полна решимости победить свой страх перед полетами. They Conquered all their ... Читать далее...
17. Перевод слова comprehensionComprehension — понимание, осмысление, постижение Перевод слова It’s beyond my comprehension — это выше моего понимания message comprehension — информативность сообщения comprehension exercise — упражнение на понимание This news was beyond his Comprehension. Эта новость была выше его понимания. They don’t have the least Comprehension of what I’m trying to do. Они не имеют ни ... Читать далее...
18. Перевод слова excitingExciting — волнующий, захватывающий Перевод слова How exciting! — разг. как интересно! exciting story — увлекательный рассказ exciting life — восхитительная, интересная жизнь Let’s do something Exciting. Давайте делать что-то увлекательное. It was not an Exciting life, but it was rather interesting. Это была не то чтобы захватывающая, но довольно интересная жизнь. It can be ... Читать далее...
19. Перевод слова musicalMusical — музыкальный, мелодичный Перевод слова Musical genius — гениальный музыкант musical voice — мелодичный голос musical acoustics — музыкальная акустика Mozart was a Musical prodigy. Моцарт был музыкальным вундеркином. Musical ability runs in my family. В нашей семье ярко выражены музыкальные способности. His work seemed to many a new Musical idiom. Многим казалось, что ... Читать далее...
20. Перевод слова normalNormal — нормальный, обычный Перевод слова To return to normal level — возвращать к норме normal immunity — естественный иммунитет departure from normal — отклонение от нормы He had a Normal childhood. У него было нормальное детство. They had a Normal, healthy baby. У них был обычный, здоровый ребенок. Normal services will be resumed in ... Читать далее...
21. Перевод слова criticalCritical — критический, переломный, разборчивый Перевод слова Critical biography — критическая биография critical test — решающее испытание critical mass — критическая масса Her main strength is her Critical thinking ability. Ее главная сила в ее способности к критическому мышлению. It is absolutely Critical for us to know the truth. Для нас жизненно важно знать правду. ... Читать далее...
22. Перевод слова everydayEveryday — ежедневный, повседневный Перевод слова Everyday occurrence — повседневное явление clothes for everyday wear — одежда для повседневной носки everyday work — трудовые будни She naps Everyday after lunch for an hour Она спит каждый день после обеда в течение часа. The series chronicles the Everyday adventures of two eternal bachelors. Сериал описывает каждодневные ... Читать далее...
23. Перевод слова hellHell — ад, преисподня; черт (ругательство) Перевод слова To make smb.’s life a hell — превратить чью-л. жизнь в ад to suffer through hell — переносить муки ада oh hell! — черт возьми! hell of a way — чертовски далеко Who the Hell are you? Кто ты такой, черт побери? To Hell with the flaming ... Читать далее...
24. Перевод слова ratingRating — оценка, определение стоимости, рейтинг Перевод слова Credit rating — оценка кредитоспособности financial rating — оценка финансового положения popularity rating — рейтинг популярности The school has an above-average academic Rating. Академический рейтинг школы — выше среднего. The President’s approval Rating has plunged to 20 percent. Рейтинг президента упал до 20%. The poor Rating of ... Читать далее...
25. Перевод слова exceedExceed — превышать, выходить за пределы Перевод слова The task exceeds his ability — эта задача ему не под силу to exceed in strength — быть сильнее, превосходить силой the river will exceed its banks — река выйдет из берегов David seems even to Exceed himself. Дэвид, кажется, превзошел самого себя. It Exceeds the power ... Читать далее...
26. Перевод слова aboveAbove — наверху, выше, над Перевод слова Above my head — над моей головой the above facts — вышеупомянутые факты above the equator — над экватором It is Above me. Это выше моего понимания. Men Above 50 years old Мужчины старше 50 лет Our office is Above the hairdresser’s. Наш офис находится над парикмахерской....
27. Перевод слова economicalEconomical — бережливый, расчетливый, экономичный Перевод слова Economical habits — бережливость, экономная жизнь an economical way to heat your house — экономичный способ обогрева вашего дома most economical routing — наиболее экономная маршрутизация A small car is more Economical to run. Небольшой автомобиль более экономичны. The engine is fairly Economical of fuel — этот двигатель ... Читать далее...
28. Перевод слова transportationTransportation — перевозка, транспортировка Перевод слова Transportation engineer — инженер транспорта usual term of transportation — обычный срок перевозки to provide transportation — обеспечивать перевозку But motorcycle Transportation was still a sideline for the company. Но перевозка мотоциклов для компании все еще оставалась побочной деятельностью. The city is working to improve public Transportation. Город работает ... Читать далее...
29. Перевод слова seamanSeaman — моряк, мореплаватель, матрос Перевод слова Merchant seaman — моряк торгового флота leading seaman — старший матрос ordinary seaman — простой матрос The captain of a ship is above a Seaman. Звание капитана корабля выше звания матроса. They offered three guineas ahead to the crimps for every good able Seaman. Они платили вербовщикам по ... Читать далее...
30. Перевод слова mediumMedium — средний, промежуточный Перевод слова Medium hard — среднетвердый, средней твердости medium energy — средняя энергия medium-range fighter — истребитель среднего действия medium grade — среднее качество Poesy between the best and worst no Medium knows. В поэзии нет какой-либо промежуточной стадии между хорошей поэзией и плохой поэзией. These shirts are all Mediums and ... Читать далее...
31. Перевод слова remarkableRemarkable — замечательный, выдающийся, отличающийся Перевод слова In a remarkable manner — удивительным образом remarkable event — выдающееся событие a boy remarkable for his stupidity — парень, отличающийся необыкновенной тупостью remarkable sight — достопримечательность Bookish men are Remarkable for taciturnity. Любители книг отличаются молчаливостью. It’s Remarkable to see such clean streets. Как удивительно видеть такие ... Читать далее...
32. Перевод слова MarsMars — Марс Перевод слова Earth-mars operation — космическая операция в звене Земля-Марс earth-mars transfer period — период перехода между орбитами Земли и Марса mars launch complex — стартовый комплекс для пуска ракет на Марс mars manned program — программа пилотируемых полетов на Марс Does life exist on Mars? Есть ли жизнь на Марсе? He ... Читать далее...
33. Перевод слова beyondBeyond — далеко, за переделами, вне, выше Перевод слова Beyond the river — за рекой beyond the appointed hour — позже назначенного часа it is beyond me — это выше моего понимания Tom is far Beyond his brother in physics. Том знает физику гораздо лучше, чем его брат. The town centre had changed Beyond all ... Читать далее...
34. «Вредные привычки: курение, алкоголь, наркотики» (Bad habits: smoking, alcohol, drugs)We all have habits, good or bad. Some of them are a bit strange: reading magazines back to front, for instance. Others can be annoying: like biting your nails or being always late. You are lucky if you have only good and healthy habits: jogging every morning or brushing your teeth after meals. Unfortunately many ... Читать далее...
35. Перевод идиомы a lost cause, значение выражения и пример использованияИдиома: a lost cause Перевод: безнадежное дело Пример: Trying to change the work habits of our secretary is a lost cause. She will never change. Пытаться изменить рабочие привычки нашего секретаря — это безнадежное дело. Она никогда не поменяется....
36. Перевод слова choreChore — рутинная работа, трудное задание Перевод слова Daily chores — повседневные домашние дела chore man — поденный работник chore work — определенная норма We share the domestic Chores. Мы разделяем домашние обязанности. Should my kids do Chores? Должны ли мои дети выполнять работу по дому? I find driving a real Chore. Я считаю, что ... Читать далее...
37. Перевод сленгового выражения low-life, значение и пример использованияСленговое выражение: low-life Перевод: человек с плохими привычками, или сомнительным образом жизни; кто-либо, кто мало что из себя представляет в обществе Синоним: bum; loser Пример: Don’t lend Billy any money. He’s a low-life and he’ll never repay you. Не одалживай Билли денег. Он ведет жалкое существование, и он тебе их не вернет. I don’t understand ... Читать далее...
38. Перевод слова girlhoodGirlhood — девичество Перевод слова She was at the end of Girlhood and on the eve of a woman’s crowning experience. Кончилась ее девичья пора, начиналась гораздо более сложная жизнь женщины. I am having just come back from a stolen look at Laura in her pretty little white bed — the bed she has occupied ... Читать далее...
39. Перевод слова commonCommon — общий, общественный, обыкновенный, простой Перевод слова Common boundary — общая граница common land — общинный выгон common error — распространенная ошибка This word is not Common among us. Мы редко употребляем это слово. The two countries have a lot in Common. У этих двух стран много общего. Common in times of famine. Обычное ... Читать далее...
40. Перевод слова withoutWithout — без, кроме Перевод слова Field without characteristic — поле без характеристик without charge — безвозмездно you are too many without me — вас и без меня слишком много I can’t imagine life Without a car. Я не могу представить жизнь без автомобиля. I don’t know what I’d do Without you. Я не знаю, ... Читать далее...