Перевод слова normal

Related topics:

1. Перевод слова immunityImmunity — иммунитет, неприкосновенность Перевод слова Immunity from a disease — невосприимчивость к болезни diplomatic immunity — дипломатический иммунитет to guarantee immunity — гарантировать неприкосновенность They have developed Immunity to the virus. Они разработали иммунитет к вирусу. They were granted Immunity from prosecution. Им был предоставлен иммунитет от судебного преследования....
2. Перевод слова departureDeparture — отъезд, отправление; отклонение Перевод слова The signal of departure — сигнал к отправлению departure from normal — отклонение от нормы the hour of departure — время отправления There are 40 minutes before flight Departure. До вылета осталось сорок минут. The quarrel has hastened her Departure. Ссора ускорила ее отъезд. What is your time ... Читать далее...
3. Перевод слова childhoodChildhood — детство Перевод слова Childhood friend — друг детства childhood dream — детская мечта to be in second childhood — впасть в детство I had a very happy Childhood. У меня было очень счастливое детство. She had a lonely Childhood. У нее было одинокое детство. She had been writing poems since her Childhood. Она ... Читать далее...
4. Перевод слова pressurePressure — давление, нажим Перевод слова Normal blood pressure — нормальное давление low blood pressure — пониженное давление under the pressure of world public opinion — под давлением мирового общественного мнения He buckled under Pressure. На него надавили, и он сдался. The Pressure varies with the depth. Давление меняется в зависимости от глубины. He has ... Читать далее...
5. Перевод слова standardStandard — стандарт, норма, эталон; нормальный, стандартный Перевод слова Standards of international law — нормы международного права standard conditions — нормальные условия standard film — стандартная кинопленка We paid them the Standard rate. Мы заплатили им по стандартному тарифу. Standard examples were drummed into students’ heads. Типичные примеры вдалбливались в головы студентов. His photographs set ... Читать далее...
6. Перевод слова actualActual — фактический, реальный Перевод слова Actual data — фактические данные, реальные данные actual immunity — реальный, фактически действующий иммунитет actual intent — действительное намерение I’m not joking. Those were his Actual words. Я не шучу. Таковы были его слова. The Actual turnout was over one million a year. Реальный объем выпускаемой продукции составил больше ... Читать далее...
7. Перевод слова againAgain — вновь, опять, еще Перевод слова Again and again — снова и снова as far again — вдвое дальше half as large again — в полтора раза больше time and again — неоднократно, то и дело Please, come see us Again. Пожалуйста, приходите к нам снова. Things are back to normal Again. Все возвращается ... Читать далее...
8. Перевод слова returnReturn — возвращаться, отдача, возврат Перевод слова To return to earth — замыкать на землю to return affection — проявлять ответные чувства he asked for the return of his book — он попросил, чтобы ему вернули его книгу to return empties — сдавать порожнюю стеклотару Alison decided to Return home. Элисон решила вернуться домой. Return ... Читать далее...
9. Перевод слова regularRegular — регулярный, правильный; нормальный, обычный Перевод слова Regular attendance — регулярное посещение regular pulse — правильный пульс regular footsteps — размеренные шаги to put smth. in its regular place — положить что-л. на свое место Is this coffee instant or Regular? Этот кофе растворимый или обычный? My aunt’s Regular visits cut into my weekends. ... Читать далее...
10. Перевод слова levelLevel — уровень; ровный, плоский Перевод слова Sea level — уровень моря a high level of excellence — высокий уровень мастерства to rise to higher levels — подниматься на более высокую ступень level surface — ровная поверхность He forced his voice to remain Level. Он заставил себя говорить спокойным тоном. An increased Level of performance ... Читать далее...
11. Перевод слова naturalNatural — природный, естественный, натуральный Перевод слова Natural bent — природные наклонности natural camouflage — естественная маскировка natural charm — природное обаяние natural dyes — натуральные красители This is the Natural design of life. Это естественный ход жизни. She has a Natural wave in her hair. У нее вьются волосы. He is a Natural for ... Читать далее...
12. Перевод слова nationalityNationality — гражданство, национальность Перевод слова People of all nationalities — представители всех национальностей withdrawal of nationality — лишение гражданства acquisition of nationality — приобретение гражданства absent nationality — без гражданство The university has students of over 50 Nationalities. В университете обучаются студенты более чем 50 национальностей. The normal way in which Nationality is acquired ... Читать далее...
13. Перевод слова refundRefund — возмещение, возврат средств, рефинансирование Перевод слова To refund a coin — возвращать монету amount of refund — сумма рефинансирования partial refund — частичный возврат, частичное возмещение They refused to give me a Refund. Они отказались вернуть мне деньги. No Refunds or exchanges are allowed. Возврат или обмен не допускаются. It was the height ... Читать далее...
14. Перевод слова recoverRecover — возвращать, вновь обретать, восстанавливать, выздоравливать Перевод слова To recover a lost throne — вернуть себе трон to recover a lost art — возродить забытое искусство the patient is recovering — больной поправляется He Recovered her from a painful disease. Он излечил ее от мучительно тяжелой болезни. I must work hard to Recover lost ... Читать далее...
15. Перевод слова lonelyLonely — одинокий Перевод слова To feel lonely — чувствовать себя одиноким lonely wood — глухой лес a lonely life in the country — деревенское уединение She had a Lonely childhood. У нее было одинокое детство. It was Lonely living out in the country. Жить за городом, было довольно одиноко. She felt Lonely and insecure ... Читать далее...
16. Диалог на английском языке с переводом «Осмотр у врача» (At the doctor’s)Patient: Good morning, doctor. Doctor: Good morning. How do you feel today? Patient: I feel better today, but I am still of-colour. I`m sleeping badly and I have no appetite. Doctor: A little run-down, I think. Have you checked your temperature today? Patient: Yes, my temperature is quite normal. Doctor: Get to that couch please. ... Читать далее...
17. Перевод слова okOk — ОК, ладно, хорошо; одобрение, подтверждение Перевод слова The plan has been duly OK’d — план был соответствующим образом утвержден the new schedule was OK’d — новое расписание было принято it’s OK with me — я согласен, я не возражаю is he OK? — он порядочный человек? Are you OK? Ты в порядке? Is ... Читать далее...
18. Перевод слова ambassadorAmbassador — посол Перевод слова An ambassador of peace — посланец мира goodwill ambassador — посланец доброй воли ambassador’s privilege — посольский иммунитет His Excellency the Swedish Ambassador Его превосходительство шведский посол The Ambassador was recalled to his country. Посол был отозван в свою страну. Примеры из жизни Ambassador — европейский кофейный бренд, ставший довольно ... Читать далее...
19. Перевод слова parPar — равенство, номинал, нормальное состояние Перевод слова On a par with — наравне, на одном уровне par of exchange — номинальный курс (обмена валюты) on a par — в нормальном состоянии I am about up to par — я чувствую себя неплохо It’s a below-Par effort. Сделано так себе. Their work was well below ... Читать далее...
20. Перевод слова recallRecall — отозвать, возвращать, вспоминать Перевод слова Beyond recall — не могущий быть отмененным to recall an ambassador — отозвать посла I don’t recall his name — я не припоминаю его фамилию She was Recalled by a loud laugh. Она запомнилась громким смехом. The furnishings Recall the 1960s. Мебель напоминает о 1960-х годах. The admiral ... Читать далее...
21. Перевод слова orderlyOrderly — упорядоченный, опрятный, организованный Перевод слова Orderly room — опрятная комната orderly mind — дисциплинированный ум orderly class — организованный класс orderly listing — упорядоченное перечисление orderly close-down — нормальное завершение работы orderly march — организованный марш He was incapable of arranging his thoughts in Orderly symmetrical pigeonholes. Он был неспособен упорядочить свои мысли ... Читать далее...
22. Перевод слова replaceReplace — заменять, возвращать Перевод слова To replace the receiver — положить телефонную трубку to replace a tyre — заменить шину buses are replacing the trams — автобусы вытесняют трамваи He Replaced the old razor blade Он заменил старое лезвие бритвы. She was named to Replace him as the company’s vice president. Ее назначили, чтобы ... Читать далее...
23. Перевод слова absenceAbsence — отсутствие, недостаток Перевод слова Absence from work — невыход на работу, прогул in the absence of something — за недостатком (за неимением) чего-либо unexcused absence — непростительное отсутствие Did anything happen in my Absence? Что произошло, пока меня не было? He had many Absences from work. У него было много отлучек с работы. ... Читать далее...
24. Перевод слова irregularIrregular — нерегулярный, неправильный, не отвечающий нормам Перевод слова Irregular appetite — невероятный аппетит irregular marriage — незаконный брак irregular features — неправильные черты лица an irregular group of buildings — группа неодинаковых домов He has a very Irregular schedule. У него нет четкого расписания. Irregular suckling is a fruitful cause of illness in the ... Читать далее...
25. Перевод слова closedownClosedown — остановка работы, закрытие предприятия Перевод слова Disorderly closedown — останов с нарушением установленной процедуры; неправильное закрытие orderly closedown — останов с соблюдением установленной процедуры; нормальное завершение We’ve suffered prosecution; the paper was Closed down more than three times. Нас преследовали в суде; газету закрывали больше трех раз. Remove a business on Google Maps ... Читать далее...
26. Перевод слова designDesign — дизайн, план, замысел, разработка Перевод слова Far-reaching designs — далеко идущие замыслы conceptual design — эскизный проект design office — конструкторское бюро He Designed the perfect crime. Он спланировал идеальное преступление. This is the natural Design of life. Это естественный ход жизни. He has ambitious Designs for his son. Он строит амбициозные планы, ... Читать далее...
27. Перевод сленгового выражения average Joe, значение и пример использованияСленговое выражение: average Joe Перевод: среднестатистический человек; обычный человек Синоним: regular guy Пример: Mickey is your average Joe — he likes football, hates opera, and thinks it’s a crime to do any work on weekends. Микки — самый обычный среднестатистический человек: ему нравится футбол, он терпеть не может оперу, и он считает, что работать по ... Читать далее...
28. Перевод слова overworkOverwork — переутомление, перенапряжение; слишком много работать Перевод слова To suffer from overwork — страдать переутомлением to overwork a horse — загонять лошадь exhausted by overwork — замученный большим количеством работы Her illness was induced by Overwork. Ее заболевание было вызвано переутомлением. His spirits are sagging from Overwork. От перегрузок у него падает настроение. Don’t ... Читать далее...
29. Перевод слова paradeParade — парад, выставление напоказ Перевод слова To make a parade of one’s accomplishments — щеголять своими достоинствами to parade the streets — шествовать по улицам parade ground — площадка для парадов The festivities will commence with a Parade. Торжества начнутся с парада. Morning parade was in progress on the Parade ground. На плацу было ... Читать далее...
30. Перевод слова selectionSelection — выбор, отбор Перевод слова Natural selection — естественный отбор to make a selection — производить отбор selection with equal probability — равновероятный выбор The store carries a Selection of nutritional products. В магазине имеется в продаже большой выбор пищевых продуктов. The hat is her own Selection. Эту шляпу она сама выбрала. The store ... Читать далее...
31. Перевод слова swingSwing — качели, качание, колебание; естественный ход Перевод слова The swing of the pendulum — качание маятника a sudden swing of public opinion — резкое изменение общественного мнения to swing in the wind — качаться на ветру to sit in a swing — сидеть на качелях let it have its swing — пусть все идет ... Читать далее...
32. Перевод слова increaseIncrease — рост, увеличение Перевод слова Increase of knowledge — расширение знаний the increase of a river — подъем уровня воды в реке increase of pressure — усиление давления The physician Increased the dosage from one to four pills. Врач увеличил дозу с одной таблетки до четырех. He took pupils to Increase his income. Он ... Читать далее...
33. Перевод слова performancePerformance — исполнение, выполнение Перевод слова Performance for performance — одновременное исполнение a solo performance — сольное выступление His Performance was outstanding. Его выступление было выдающимся. When is the next Performance? Кагда будет следующее представление? An increased level of Performance. Повышенный уровень производительности. Примеры из жизни В современном искусстве Перформанс (от англ. Performance — исполнение, ... Читать далее...
34. Перевод слова intendIntend — намереваться Перевод слова Was this intended? — это было сделано преднамеренно? to intend clearly — явно намереваться I intended no harm to you — я не хотел причинить вам зла We Intended going to Rome. Мы планировали поехать в Рим. I fully Intend to return home next year. Я определенно намереваюсь, вернуться домой ... Читать далее...
35. Перевод слова hastenHasten — спешить, торопиться, ускорять Перевод слова To hasten into the house — быстро войти в дом hasten departure — ускорить отъезд hasten a process — ускорить процесс He Hastened his step. Он ускорил шаг. And suddenly the crowd Hastened away. И вдруг толпа устремилась прочь. She Hastened the time of our meeting. Она перенесла ... Читать далее...
36. Перевод слова directionDirection — направление Перевод слова Opposite direction — противоположное направление right direction — правильное направление from the opposite direction — навстречу He had no Direction in his life. У него не было цели в жизни. Tell me in what Direction to look. Скажи мне, куда смотреть. Ready to take a new Direction. Приготовьтесь взять новое ... Читать далее...
37. Перевод слова airfieldAirfield — аэродром, летное поле Перевод слова Airfield boundary — граница летного поля airport airfield — летное поле аэродрома alternate airfield — запасной аэродром departure airfield — аэродром вылета destination airfield — аэродром назначения The bombing rendered the Airfield inoperable. Бомбардировки вывели аэродром из строя. Происхождение слова airfield Образовано от двух слов:...
38. Перевод слова artistArtist — ходожник, артист Перевод слова Opera artist — оперный певец an artist by birth — художник по призванию artist in words — мастер слова He has an Artist’s eye. У него взгляд художника. He was made to be an Artist. Ему суждено было стать художником. Примеры из жизни В русском языке словом «Артист» чаще ... Читать далее...
39. Перевод слова usualUsual — обычный, обыкновенный Перевод слова The usual terms — обычные условия he said all the usual things — он сказал все, что принято говорить in the usual sense — в обычном понимании He arrived late as Usual. Он приехал поздно, как обычно. She is not my Usual doctor. Она не является моим лечащим врачом. ... Читать далее...
40. Перевод слова raincoatRaincoat — плащ Перевод слова Waterproof raincoat — непромокаемый плащ serviceable raincoat — прочный плащ bullet-resistant raincoat — пуленепробиваемый плащ It is raining. Put on your Raincoat and galoshes. Идет дождь. Надень плащ и галоши. He had no Raincoat to protect himself from the rain. У него не было плаща, чтобы защититься от дождя. Maria ... Читать далее...