Перевод слова native
Native – абориген, уроженец; местный, родной Перевод слова
His native town – город, где он родился
native industry – местная промышленность
a native of Southern France – уроженец юга Франции
She spoke not only her Native language, Swedish, but also English and French.
Она говорила не только на своем родном языке – шведском, но также на английском и французском.
The coconut palm is a Native of Malaysia.
Родина кокосовой пальмы – Малайзия.
They abandoned their Native language.
Они перестали говорить на своем родном языке.
Примеры из жизни
При изучении языка, выборе курсов или преподавателя вы могли столкнуться с понятием ‘Native speaker’ – носитель языка. Это человек, владеющий нормами языка, активно использующий данный язык (обычно являющийся для него родным) в различных бытовых, профессиональных сферах общения.
Related topics:
- Перевод слова language Language – язык, речь Перевод слова Finger language – язык жестов, язык глухонемых articulate language – членораздельная речь literary language – литературный язык fine language – изысканный язык Don’t use bad Language. Не ругайтесь матом. They abandoned their native Language. Они перестали говорить на своем родном языке. Her Language is very slangy. Она часто переходит […]...
- Перевод слова intermediate Intermediate – промежуточный, переходный Перевод слова At an intermediate stage – на промежуточной стадии intermediate colours – переходные цвета intermediate instruction – обучение на среднем этапе I’m taking Intermediate French this year. В этом году я изучаю французский язык среднего уровня. A broker firm Intermediates between buyers and sellers. Брокерская фирма выступает в роли посредника […]...
- Перевод слова elementary Elementary – элементарный, простой, начальный Перевод слова Elementary colours – основные цвета this is elementary – это элементарно elementary school – начальная школа You’ve made a very Elementary mistake. Вы сделали элементарную ошибку. The town is raising money for the Elementary school. Города ведет сбор средств для начальной школы. Very few could pass even the […]...
- Перевод слова confront Confront – противостоять Перевод слова Confront challenge – столкнуться с испытанием confront a chance – противостоять случайности confront a problem – столкнуться с проблемой You must Confront your opponent. Вы должны сразиться с вашим оппонентом. Troops were Confronted by an angry mob. Войска столкнулись с разъяренной толпой. I Confronted her with the evidence. Я поставил […]...
- Перевод слова upper Upper – верхний, высший Перевод слова Upper berth – верхняя полка variable with upper bound – переменная с верхним пределом upper middle class – верхушка среднего класса He broke his Upper jaw. Он сломал верхнюю челюсть. Who will sleep on the Upper berth? Кто будет спать на верхней полке? The hotel is on the Upper […]...
- Native Americans Топик Коренные американцы рассказывает о жизни коренного населения Северной Америки до прихода европейцев и после прибытия первых поселенцев на корабле “Мейфлауэр”. Племена индейцев были миролюбивы, помогали поселенцам, верили во множество богов и устраивали в их честь разнообразные церемонии. В настоящее время коренные американцы стараются сохранить свои традиции и фольклор; чаще всего они проживают на землях […]...
- Foreign languages В топике Иностранные языки рассказывается, что в наше время каждый человек должен знать хотя бы один иностранный язык и чаще всего выбирают английский язык. Для улучшения навыков в изучении иностранного языка необходимо использовать каждую возможность: читать книги и газеты, смотреть фильмы с субтитрами, слушать английские песни, дополнительно заниматься с носителем языка и, по возможности, посетить […]...
- Перевод сленгового выражения bad mouth / bad-mouth / badmouth, значение и пример использования Сленговое выражение: bad mouth / bad-mouth / badmouth Сленговое выражение: bad mouth / bad-mouth / badmouth груб. Перевод: говорить плохие, нехорошие вещи о ком-либо или о чем-либо Пример: Lisa bad-mouthed her boss at the water cooler. Лиза сказала много плохого о своем начальнике у кулера для воды. I wish people would stop bad-mouthing Cleveland. It’s […]...
- Перевод слова present Present – подарок, дарить; настоящий, нынешний, современный Перевод слова Present price – существующая цена present needs – насущные нужды to present the prizes – вручать призы Christmas present – рождественский подарок That’s all I have to say at Present. Это все, что я имею сказать в данный момент. I’ve got a Present for you. У […]...
- Перевод слова citizen Citizen – гражданин, гражданка, горожанин, горожанка Перевод слова Fellow citizens – сограждане to become a citizen – получить гражданство native-born citizen – уроженец He is a French Citizen by birth. Он гражданин Франции по рождению. This impinges on my rights as a Citizen. Это ущемляет мои гражданские права. In a democracy, every Citizen should have […]...
- Перевод слова communicate Communicate – говорить, общаться Перевод слова To communicate with one’s neighbour – общаться с соседом to communicate by telephone – связаться по телефону communicate to – передавать We Communicated mostly by e-mail. Мы общались в основном по e-mail. I shall Communicate with you direct. Я сразу же свяжусь с вами. The rooms Communicate. Эти комнаты […]...
- Перевод слова skill Skill – мастерство, навык, опыт, умение Перевод слова Basic skills – основные умения skill in debate – умение вести спор professional skill – профессиональная квалификация Poker is a game of luck and Skill. Покер это игра удачи и мастерства. This job requires special Skills. Для этой работы нужны особые навыки. Good language Skills are a […]...
- On Learning English – Об изучении английского языка On Learning English Learning English is like learning to swim or learning to play ball. We learn to swim by swimming, to play ball by playing ball, and to speak English by speaking English. A good ball-player spends hours, days, months, and even years practising. The more he practises, the better he plays. He has […]...
- Перевод слова fertile Fertile – плодородный, богатый Перевод слова Fertile pastures – богатые пастбища a race fertile in genius – народ, богатый талантами a fertile area for research – многообещающая область научных исследований He was Fertile in resources. Он обладал огромным потенциалом. It was a family, singularly Fertile of great men. Это была семья, исключительно богатая великими людьми. […]...
- Перевод слова ordinary Ordinary – обычный, обыкновенный, повседневный Перевод слова Ordinary life – обычная жизнь ordinary habits – повседневные привычки ability above the ordinary – способности выше среднего in an ordinary way – обычным образом His books are very mean and Ordinary. Его книги очень посредственны и заурядны. We want to empower Ordinary citizens. Мы хотим поддержать обычных […]...
- My Native Place В топике Моя родина – я рассказываю о своем родном городе Иркутске, основанном в 1661 году. Вы узнаете немного об истории этого города, о его старинных памятниках, о старом Драматическом театре. От первых деревянных домиков Иркутска сейчас не осталось и следа – в городе построены многоэтажные дома, много университетов и институтов, магазинов, кинотеатров, обновлен Драматический […]...
- Перевод слова trouble Trouble – беда, тревога, беспокойство; авария, помеха Перевод слова To be in deep trouble – оказаться в большой беде to get face to face with a trouble – столкнуться с неприятностью to operate trouble-free – работать без перебоев operating troubles – эксплуатационные неполадки I promise not to Trouble you again. Я обещаю не беспокоить вас […]...
- Почему английский язык так популярен/ Why Is English So Popular На английском языке Перевод на русский язык Why Is English So Popular Почему английский язык так популярен It’s not a secret that English is the world’s most popular language. There are more than 300 million native speakers of English. It’s the native language in such countries as Great Britain, the USA, Canada, Australia and New […]...
- Blagoveschensk – My Native Town В топике Благовещенск – мой родной город я делюсь впечатлениями о моем любимом городе. Благовещенск был основан в 1861 году. Сейчас мой город – центр Амурской области, он расположен на правом берегу реки Амур и нам хорошо виден китайский город Хэйхэ. Жители нашего региона могут посещать Китай каждый день, имея лишь заграничный паспорт, и многие […]...
- Перевод слова assembly Assembly – сборка, собрание Перевод слова Factory assembly – заводская сборка freedom of assembly – свобода собраний to work on an assembly line – работать на конвейере The marking-out of the Assembly position was not difficult. Указать сборный пункт было нетрудно. They demanded the right of Assembly. Они требовали права на собрания. Every country town […]...
- Перевод слова aboard Aboard – на борту Перевод слова To take aboard – принимать на борт climb aboard – подниматься на корабль to fall aboard of – столкнуться с другим судном The boat swayed as he stepped Aboard. Лодка закачалась, когда он ступил на борт. The bus pulled in, and we climbed Aboard. Автобус остановился, и мы поднялись […]...
- Перевод слова past Past – прошлое, минувший; мимо Перевод слова The crowd swept past – толпа пронеслась мимо the past generations – минувшие поколения in the past week – на прошлой неделе Don’t rake up the Past. Не стоит ворошить прошлое. The train whooshed Past us. Поезд с шумом пронесся мимо нас. Don’t drag my Past into this! […]...
- Перевод слова excuse Excuse – извинение, причина, оправдание Перевод слова There is no excuse for it – это непростительно give them my excuses – извинитесь перед ними за меня to make excuses – оправдываться, находить отговорки That Excuse simply won’t wash. Такое оправдание неубедительно. Nothing can Excuse such neglect. Ничто не может служить оправданием такой небрежности. He Excused […]...
- Почему я изучаю английский язык/ Why Do I Study English На английском языке Перевод на русский язык Why Do I Study English Почему я изучаю английский язык I have always been fond of foreign languages and since English is the most widespread language in the world I make every effort to master it. Of course, it’s not the only reason why I like studying it. […]...
- Перевод слова passive Passive – пассивный, инертный Перевод слова Passive resistance – пассивное сопротивление passive audience – пассивная публика passive obedience – слепое повиновение to remain passive – быть бездеятельным passive component – пассивный компонент His mind became merely Passive. Его ум лишь пассивно воспринимал. Kathy seems to take a very Passive role in the relationship. Кэти, кажется, […]...
- Перевод слова interaction Interaction – взаимодействие Перевод слова By interaction – косвенно human-computer interaction – человеко-машинное взаимодействие to explore interaction between cultures – исследовать взаимодействие культур Price is determined through the Interaction of demand and supply. Цена определяется через взаимодействие спроса и предложения. Language may be conceived of as a process which arises from social Interaction. Язык можно […]...
- Мой город/ My Native Town На английском языке Перевод на русский язык My Native Town Мой город My name is Ekaterina and I’m thirteen years old. I live in Moscow. It is the capital of Russia and the biggest city of the country. My city is very beautiful. All tourists of our city always want to visit Red Square. The […]...
- Перевод слова improve Improve – улучшать, совершенствовать Перевод слова To improve one’s handwriting – улучшать свой почерк to improve the faculties of the mind – развивать умственные способности the situation has improved – положение улучшилось He Improved his German. Он продвинулся в изучении немецкого языка. We read to Improve our vocabularies. Мы читаем, чтобы расширить свой словарный запас. […]...
- Перевод слова inn Inn – гостиница, студенческое общежитие Перевод слова Halt at an inn – останавливаться в гостинице inn sign – вывеска трактира We stayed at a cozy little Inn in the country. Мы остановились в уютной маленькой гостинице в деревне. We decided to stay at an Inn rather than keep driving all night. Мы решили остаться в […]...
- Перевод слова grammar Grammar – грамматика Перевод слова Grammar rule – грамматическое правило that’s not good grammar – так не говорят a modern English grammar – учебник грамматики современного английского языка He slips in his Grammar. Он делает грамматические ошибки. Her bad Grammar pipped her. Грамматика подвела ее. She’s very punctilious about Grammar. Она очень щепетильна в плане […]...
- Перевод слова markup Markup – наценка, надбавка, разметка Перевод слова High markup – высокая наценка dealer’s markup on used cars – дилерская наценка на подержанные автомобили standard generalized markup language – стандартный обобщенный язык разметки HTML is an initialism for HyperText Markup Language. HTML – это аббревиатура для языка гипертекстовой разметки. The retail Markup on their products is […]...
- Перевод слова bill Bill – счет; законопроект Перевод слова Payable bills – счета, подлежащие оплате private bill – законопроект, имеющий местное значение hotel bill – счет за проживание в гостинице The Bill was carried. Законопроект был принят. The Bill runs to $100. Счет составляет 100 долларов. The Bill is in abeyance. Обсуждения этого законопроекта приостановлено. Примеры из жизни […]...
- Перевод слова hunter Hunter – охотник Перевод слова Hunter after glory – искатель славы curio hunter – охотник за древностями fortune hunter – охотник за богатством The Hunter discharged his gun into the air. Охотник выстрелил в воздух. Loosing off his last arrow, the Hunter prayed that the deer would fall. Выпуская последнюю стрелу, охотник молился о том, […]...
- Мой родной город/ My Native City На английском языке Перевод на русский язык My Native City Мой родной город My name is Alexandra. I’m a ninth grade student at the secondary school. My native town is Rostov-on-Don. I was born in this city and spent all my childhood years here. Having the population over one million, I can say that it’s […]...
- Перевод слова German German – немецкий, немец, немецкий язык Перевод слова New word of German mintage – новое слово немецкого происхождения an obscure German poet – малоизвестный немецкий поэт words borrowed from the German – слова, заимствованные из немецкого the Germans – немцы He improved his German. Он продвинулся в изучении немецкого языка. He is originally German. Он […]...
- Перевод слова journal Journal – дневник, журнал Перевод слова Scholarly journal – научный журнал to edit a journal – редактировать журнал log journal – журнал регистрации работ to keep a journal – вести дневник He decided to keep a Journal. Он решил вести дневник. The Journal was set up in 1924. Этот журнал был основан в 1924 году. […]...
- Перевод слова shake Shake – трясти, сотрясать; встряска, толчок Перевод слова A shake of the hands – рукопожатие to shake with cold – дрожать от холода to shake carpets – трясти ковры He Shook his black chevelure. Он тряхнул своей черной шевелюрой. Shake up the medicine before drinking it. Встряхните лекарство перед употреблением. She Shook him to wake […]...
- Перевод слова adult Adult – взрослый Перевод слова Adult film – фильм для взрослых adult life – взрослая жизнь adult prison – тюрьма для совершеннолетних заключенных You should act like an Adult. Вы должны вести себя как взрослый. Only Adults can purchase alcohol. Только взрослые могут приобрести алкоголь. Some children find it difficult to talk to Adults. Некоторым […]...
- Перевод слова schedule Schedule – расписание, график, план Перевод слова Schedule time – время по расписанию on schedule – точно по расписанию, вовремя delivery schedule – календарный план поставок to deliver on schedule – доставлять по графику I lost my class Schedule. Я потерял расписание моих занятий. My Schedule is very flexible. У меня очень гибкий график работы. […]...
- Перевод слова act Act – дело, поступок, действие, акт Перевод слова Act of charity – благотворительная акция an act of contrition – жест раскаяния deceptive act – обманное действие It is time to Act. Пора действовать. Has the medicine Acted? Лекарство уже подействовало? Don’t Act from instinct. Не надо действовать под влиянием инстинкта. Примеры из жизни В русском […]...