Перевод слова merit

Related topics:

1. Перевод слова parameterParameter — параметр, критерий, показатель Перевод слова Program parameter — программный параметр cost parameter — стоимостный показатель parameter device — устройство для ввода параметров distributed-parameter circuit — цепь с распределенными параметрами Some of the Parameters that determine the taste of wine. Некоторые параметры, определяющие вкусовые качества вина. The inquiry has to stay within the Parameters ... Читать далее...
2. Перевод слова plasticPlastic — пластичный, податливый; пластик, пластмасса Перевод слова Plastic material — пластичный материал plastic nature — податливая натура plastic mind — гибкий, восприимчивый ум Plastic bottles do not biodegrade. Пластиковые бутылки не разлагаются. I hate that Plastic smile of hers. Я ненавижу эту ее пластмассовую улыбку. There never was a man under whose hands language ... Читать далее...
3. Перевод слова desertDesert — пустыня; заслуга, награда; оставлять, покидать Перевод слова The Sahara Desert — пустыня Сахара to recognize real desert — видеть подлинные достоинства to each according to his deserts — каждому по заслугам the streets were deserted — улицы были пустынны He has got his just Deserts. Он получил по заслугам. They were lost in ... Читать далее...
4. Перевод слова rateRate — норма, показатель; ставка, расценка; скорость, темп Перевод слова Crime rate — показатель преступности rate of duty — ставка таможенной пошлины rate of growth — темп роста cut rate — сниженный тариф dependable rate of return — стабильный уровень доходности People work at different Rates. Люди работают в разном темпе. Children learn at different ... Читать далее...
5. Перевод слова considerationConsideration — размышление, рассмотрение Перевод слова Under consideration — на рассмотрении, на обсуждении to take into consideration — принять во внимание consideration on the merits — рассмотрение по существу дела It requires careful Consideration. Это требует тщательного рассмотрения. Cost must also enter into Consideration. Цену тоже надо принимать во внимание. Both ideas merit further Consideration. ... Читать далее...
6. Перевод слова productionProduction — производство, изготовление Перевод слова Commodity production — товарное производство detractive from the merits of a production — ведущий к ухудшению качества продукции to drop the rate of production — сокращать уровень производства Production is up this quarter. Уровень производства повысился в этом квартале. Production slowed. Производство замедлилось. The factory has had to slow ... Читать далее...
7. Перевод слова figureFigure — фигура, облик; цифра, арифметика; рисунок, диаграмма; представлять себе Перевод слова In round figures — в круглых цифрах see figure 2 on page 5 — смотрите рис. 2 на с. 5 a garment adjusted to the figure — одежда по фигуре how do you figure it to yourself? — как вы это себе представляете? ... Читать далее...
8. Перевод слова indexIndex — индекс, указатель, показатель Перевод слова Weighted index — взвешенный индекс index of refraction — коэффициент преломления index to economic progress — показатель экономического развития index finger — указательный палец All persons and places mentioned are carefully Indexed. Все упоминаемые лица и географические названия внесены в указатель. His son’s empty guffaws struck him with ... Читать далее...
9. Перевод слова geniusGenius — гений, одаренный, гениальность Перевод слова The impress of genius — печать гениальности it is a work of genius — это гениальное произведение to have a genius for music — обладать большими музыкальными способностями My father was a Genius at storytelling. Мой отец был гениальным рассказчиком. Leonardo da Vinci was a universal Genius. Леонардо ... Читать далее...
10. Значение идиомы sterling character[sterling character] {n. phr.} A person of irreproachablecharacter; one of the highest professional standards. The nomineefor the Supreme Court must be a sterling character in every possibleway....
11. Перевод слова paymentPayment — платеж, уплата, оплата Перевод слова Monthly payment — ежемесячный взнос progress payment — поэтапная оплата cash payment — наличный расчет Who is eligible for benefit Payment? Кто вправе получать пособие? A small Payment now will cool his anger down. Небольшая выплата должна его успокоить. He never received an acknowledgment of his Payment. Он ... Читать далее...
12. Перевод слова slightSlight — незначительный; худощавый, тонкий, хрупкий Перевод слова A slight girlish figure — изящная девичья фигура to be slight of figure — быть худощавым slight knowledge — поверхностные знания a slight attack of illness — легкий приступ болезни He has a Slight cold. У него легкая простуда. There is a Slight chance of rain. Есть ... Читать далее...
13. Перевод слова illicitIllicit — незаконный, противоправный Перевод слова Illicit trade — контрабандная торговля illicit payment — незаконная выплата, взятка illicit activities — недозволенная деятельность illicit market — черный рынок illicit industry — незаконный бизнес She had an Illicit affair with her boss. Она состояла во внебрачной связи со своим начальником. Traffic in Illicit drugs was now worth ... Читать далее...
14. Перевод слова artArt — искусство Перевод слова Canons of art — каноны искусства classical art — античное искусство abstract art — абстрактное искусство art exhibit — художественная выставка Dance is an Art. Танец — это вид искусства. Television is ruining the Art of conversation. Телевидение разрушает искусство общения. He’s very good at Art. Он очень преуспел в ... Читать далее...
15. Перевод слова employmentEmployment — занятость, работа, найм Перевод слова To terminate employment — уволить с работы knitting is a comforting employment — вязание — успокаивающее занятие in the employment of the staff — при приеме на службу Employment is holding steady at 96%. Показатель занятости устойчиво держится на уровне 96%. She hopes to find Employment as a ... Читать далее...
16. Перевод слова volumeVolume — объем, размеры; громкость; том Перевод слова Specific volume — удельный объем volume of employment — численность занятых volume of business — торговый оборот a work in 3 volumes — произведение в трех томах The roar decreased in Volume. Рев стал тише. There was a parallel passage in the second Volume. Во втором томе ... Читать далее...
17. Перевод слова equivalentEquivalent — эквивалент Перевод слова An approximate equivalent — примерный эквивалент, модель an exact equivalent — точная копия full-time equivalent — эквивалент полной занятости I had no dollars, but offered him an Equivalent amount of sterling. У меня не было долларов, но я предложил ему эквивалентную сумму в стерлингах. The word has no Equivalent in ... Читать далее...
18. Перевод слова ratioRatio — отношение, коэффициен, пропорция Перевод слова At a ratio of three to one — в отношении трех к одному compression ratio — коэффициент сжатия inverse ratio — обратное соотношение in direct ratio — прямо пропорционально relative ratio — относительный показатель capital output ratio — капиталоемкость What is the length-to-width Ratio? Каково соотношение длины к ... Читать далее...
19. Перевод слова readerReader — читатель, любитель читать Перевод слова He is not much of a reader — он мало читает, он не любит читать hasty reader — тот, кто «глотает» книги одну за другой lady reader — читательница It is worth the Reader’s attention. Это заслуживает внимания читателей. To an English Reader it rings false. Английскому читателю ... Читать далее...
20. Перевод слова moneyMoney — деньги Перевод слова Judicious use of one’s money — рациональное расходование денег she has money to burn — у нее денег куры не клюют his money burns a hole in his pocket — деньги жгут ему карман He has Money to burn. У него денег столько что ими камин топить можно. Money reigns ... Читать далее...
21. Перевод слова deserveDeserve — заслуживать, быть достойным чего-либо Перевод слова To deserve to be punished — заслуживать наказания it is more than I deserve — я этого не заслужил to deserve attention — заслуживать внимания Her contributions Deserve a mention. Ее вклад заслуживает упоминания. He Deserves a place in the team. Он достоин места в команде. What ... Читать далее...
22. Перевод слова suggestionSuggestion — предложение, совет, намек Перевод слова To adopt a suggestion — принять предложение to reject a suggestion — отклонить предложение a suggestion of weariness — следы усталости practical suggestion — практический совет Could I make a Suggestion? Могу ли я внести предложение? The Suggestion has some merit. Данное предложение имеет некоторые преимущества. I’ll look ... Читать далее...
23. Перевод слова respectfulRespectful — почтительный Перевод слова Respectful silence — почтительное молчание respectful tone — вежливый тон self respectful — обладающий чувством собственного достоинства Many kisses from all children, and William’s Respectful duty. Дети тебя много раз целуют, и еще тебе почтительный поклон от Уильяма. It could be, if it were based on justice, equality and Respectful ... Читать далее...
24. Перевод слова performancePerformance — исполнение, выполнение Перевод слова Performance for performance — одновременное исполнение a solo performance — сольное выступление His Performance was outstanding. Его выступление было выдающимся. When is the next Performance? Кагда будет следующее представление? An increased level of Performance. Повышенный уровень производительности. Примеры из жизни В современном искусстве Перформанс (от англ. Performance — исполнение, ... Читать далее...
25. Перевод слова virtueVirtue — достоинство, добродетель Перевод слова Virtue and vice — добродетель и порок man of virtue — добродетельный человек virtues and shortcomings — достоинства и недостатки Her character is graced by every Virtue. Она — воплощение всех добродетелей. Every Virtue can be twisted into a fault. Любое достоинство может быть представлено как недостаток. Virtue is ... Читать далее...
26. Перевод слова pridePride — гордость, чувство собственного достоинства Перевод слова To burst with pride — сиять от гордости to hurt smb.’s pride — нанести удар по чьему-л. самолюбию the boy is his parents’ pride — мальчик — гордость своих родителей Pride will have a fall. Гордыня до добра не доводит. Success in sport is a source of ... Читать далее...
27. Перевод слова subtractSubtract — вычитать, изымать Перевод слова To subtract 2 from 4 — вычесть два из четырех subtract counter — вычитающий счетчик subtract a tax from salary — удержать налог из зарплаты add-subtract relay — суммирующее-вычитающее реле If you Subtract 2 from 7, the answer is 5. Если из семи вычесть два, то получится пять. The ... Читать далее...
28. Перевод слова realisticRealistic — реалистичный, практический Перевод слова Realistic planning — реалистическое планирование realistic attitude — реалистический подход let’s be realistic — давайте подойдем к вопросу практически realistic novel — реалистический роман Is it Realistic to expect such results? Реалистично ли ожидать таких результатов? What you need is a Realistic, saleable price. То, что вам нужно, — ... Читать далее...
29. Перевод слова interferenceInterference — вмешательство, помеха, интерференция Перевод слова Interference figure — интерференционная картина to brook no interference — не терпеть вмешательства to suppress an interference — подавлять помеху I resent his Interference in my work. Меня возмущает его вмешательство в мою работу. Industry is once again going to be messed about by Government Interference. От вмешательства ... Читать далее...
30. Перевод слова beneathBeneath — внизу, ниже, под Перевод слова The valley lay beneath — долина лежала внизу to sit beneath a tree — сидеть под деревом blowing from beneath — поддув Cheating at cards is Beneath me. Я считаю ниже своего достоинства жульничать при игре в карты. The home of a rabbit is usually Beneath the ground. ... Читать далее...
31. Перевод слова possessPossess — владеть, обладать Перевод слова To possess property — владеть имуществом to possess courage — обладать мужеством possess considerable merit — обладать значительным преимуществом Different workers Possess different skills. Разные работники обладают разными умениями и навыками. Neither of them Possessed a credit card. Ни у кого из них не было кредитной карты. Cats Possess ... Читать далее...
32. Перевод слова realityReality — действительность, реальность, подлинность Перевод слова In reality — в действительности, фактически, на самом деле we must stick to the realities — давайте придерживаться фактов the reality of our experience — истинность нашего опыта He has a tenuous grasp on Reality. Он имеет слабое представление о реальности. We in Reality confuse wealth with money. ... Читать далее...
33. Перевод сленгового выражения ballpark figure / ball-park figure, значение и пример использованияСленговое выражение: ballpark figure / ball-park figure Перевод: хороший приблизительный подсчет; приблизительная оценка Синоним: guestimate Пример: I’d say two hundred dollars, but that’s a ballpark figure. Я бы сказал, двести долларов, но это лишь приблизительная оценка....
34. Фразовый глагол figure on — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: figure on Перевод: рассчитывать на, делать расчеты Пример: Where do you figure on living when you move to the U. S. A.? Где ты рассчитываешь жить, когда переедешь в США?...
35. Фразовый глагол figure out — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: figure out Перевод: понимать, находить ответ Пример: I’m trying to figure out how to assemble the bookshelves. Я пытаюсь понять, как собрать книжные полки....
36. Перевод слова jacketJacket — куртка, жакет, пиджак Перевод слова Bulletproof jacket — бронежилет cork jacket — пробковый спасательный жилет denim jacket — джинсовая куртка I’ve lost my Jacket somewhere. Я куда-то задевал куртку. This is my Jacket and that’s yours. Это моя куртка, а та твоя. The Jacket was of very poor quality. Куртка была очень плохого ... Читать далее...
37. Фразовый глагол figure up — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: figure up Перевод: подсчитывать Пример: I need to figure my expenses up before I give you an estimate. Мне нужно подсчитать свои расходы перед тем, как я смогу сказать тебе приблизительную сумму....
38. Фразовый глагол agree with — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: agree with Перевод: соглашаться с Пример: I agree with you. I think she deserves the award too. Я согласен с тобой. Я тоже считаю, что она заслуживает премии....
39. Перевод слова workWork — работа, труд, дело Перевод слова Work camp — исправительно-трудовой лагерь to cease work — прекращать работу in the course of the work — на протяжении работы I can’t get the heater to Work. Я не могу заставить нагреватель работать. It won’t Work. Этот номер не пройдет. He hates to Work. Он ненавидит работать. ... Читать далее...
40. Перевод слова AugustAugust — август Перевод слова Mid-August — середина августа end august — конца августа We are taking our vacation in August. Мы возьмем свой отпуск в августе. The last two Augusts have been very dry. Последние два августа были очень засушливыми. Интересные факты Слово August часто используется в значении «Августейший, величественный». Изначально Август — римское ... Читать далее...