Перевод слова mate

Related topics:

1. Перевод слова captain Captain – капитан Перевод слова To hold the rank of captain – иметь звание капитана captain’s shoulder straps – погоны капитана captain’s mate – помощник капитана They chose her as Captain. Ее выбрали капитаном. A general ranks a Captain. Генерал выше по званию, чем капитан. Captain is in close arrest. Капитан находится под строгим арестом. […]...
2. Перевод идиомы for the record, значение выражения и пример использования Идиома: for the record Перевод: для раскрытия фактов; сделать или сказать что-либо к сведению, по факту Пример: For the record I told the police officer about some of the events of the previous year. К сведению офицера полиции я рассказал ему о некоторых событиях предыдущего года....
3. Перевод слова master Master – мастер; хозяин, господин Перевод слова Master of a shop – хозяин мастерской master and man – господин и слуга master of satire – мастер сатиры master of English – знаток английского языка He had learned to Master his fear of heights. Он научился контролировать свой страх высоты. He is a Master liar. Он […]...
4. Mick was sitting at the pub telling his mate Harry Mick was sitting at the pub telling his mate Harry about a disturbing thing that happened the night before. “Last night I came home from the pub pissed as a tick, so I hopped into bed and started feeling up me missus. After a few strokes of her firm arse she got aroused and then […]...
5. Перевод слова assistant Assistant – помощник, ассистент, сотрудник Перевод слова Assistant driller – помощник бурильщика assistant examiner – помощник эксперта chairside assistant – помощник стоматолога She motioned to her Assistant. Она кивнула своим помощником. He deputized me as his Assistant. Он назначил меня своим ассистентом. Происхождение слова assistant Образовано от глагола Assist (помогать, содействовать) c помощью суффикса – […]...
6. While enjoying a drink with a mate one night While enjoying a drink with a mate one night, this bloke decides to try his luck with an attractive young girl sitting alone by the bar. To his surprise, she asks him to join her for a drink and eventually asks him if he’d like to come back to her place. The pair jump into […]...
7. Перевод слова course Course – курс, направление, курс лекций Перевод слова Off course – в сторону от принятого курса the course of a river – течение реки course of treatment – курс лечения I could feel the warm blood Coursing through my veins. Я чувствовал, как кровь бежит у меня по жилам. In the Course of the discussion […]...
8. Перевод слова helper Helper – помощник Перевод слова God being my helper – с божьей помощью a voluntary helper at the school – добровольный помощник в школе a lay helper – неквалифицированный подсобный рабочий I was a classroom Helper at the local primary school. Я был классным помощником в местной начальной школе. The carpenter measured the wall while […]...
9. Перевод слова these These – эти, это Перевод слова In these parts – в этих местах, здесь these presents – сей документ these are my sentiments – вот мое мнение They’re transnational, and they bond around These ideas andnarratives and These symbols and These leaders. Они транснациональные, и они связываются вокруг этих идей историй, этих символов и этих […]...
10. Перевод слова tale Tale – рассказ, история, сказка Перевод слова Remnant of my tale – окончание, конец моего рассказа twice told tale – старая история to tell a tale – рассказать сказку He was intrigued by the Tale. Сказка его захватила. Everything he told us about his happy marriage was just a fairy Tale. Все, что он рассказал […]...
11. Перевод идиомы not tell a (living) soul, значение выражения и пример использования Идиома: not tell a (living) soul Перевод: не рассказывать что-либо ни одной живой душе, абсолютно никому Пример: I did not tell a soul about what happened during the fight with my friend. Я ни одному человеку не рассказал о том, что случилось во время ссоры с моим другом....
12. Перевод слова heading Heading – название, заголовок; направление, курс Перевод слова Feature heading – предметный заголовок chapter heading – название главы to fly a heading of – лететь курсом на to set the heading – задавать курс The bus is Heading toward town. Автобус движется в сторону города. The Fram lay moored with her bow Heading west. Фрам […]...
13. Перевод слова comrade Comrade – товарищ, приятель Перевод слова An old comrade of hunting days – старый товарищ по охоте comrade in arms – соратник по оружию as a comrade – по-товарищески He rushed to help his Comrade. Он бросился, чтобы помочь товарищу. Comrades, please support this motion. Товарищи, пожалуйста, поддержите это движение. He enjoys spending time with […]...
14. Characteristics of an Ideal Mate I’ve been trying To set up my good friend, Rachid, with one of my single girlfriends, but I still wasn’t too sure what his Type would be. Tamara: So, tell me what you’re looking for in a woman. Rachid: She has to be Rich and Hot! Tamara: Come on! Be serious. Rachid: Okay, okay, but […]...
15. Two Scotsmen met 25 years after their last get-together Two Scotsmen met 25 years after their last get-together. They hugged and slapped each others back and tears formed in their eyes as they renewed their old friendship. “Let’s have a drink like we did in the old days,” the first Scot winked at his mate. “Aye,” his mate replied. “And don’t forget it’s your […]...
16. It’s not a dance Two prisoners were having a chat. The first one said. “I’ve go two tickets for the warden’s ball, Do you want to buy one?” “No thanks, mate,” said the second guy. “I can’t dance.” “It’s not a dance, mate,” said the first prisoner. “It’s a raffle!”...
17. Перевод слова reality Reality – действительность, реальность, подлинность Перевод слова In reality – в действительности, фактически, на самом деле we must stick to the realities – давайте придерживаться фактов the reality of our experience – истинность нашего опыта He has a tenuous grasp on Reality. Он имеет слабое представление о реальности. We in Reality confuse wealth with money. […]...
18. Перевод слова desirable Desirable – желанный, желательный Перевод слова It is desirable – желательно desirable action – желательный курс действий desirable decision – желательное решение It is Desirable to wait. Нужно подождать. Honesty is a Desirable quality. Честность – желательное качество. It is Desirable that the preservation of accidentals should be seen in proper perspective. Желательно, чтобы световые […]...
19. Перевод слова disguise Disguise – маскировать, искажать, обманчивая внешность, лицемерие Перевод слова A peasant in disguise – переодетый крестьянин under the disguise of charity – под личиной милосердия to speak without disguise – говорить открыто He is a master of Disguise. Он мастер перевоплощения. She is a mistress of Disguise. Она искусно притворяется The famous thief is known […]...
20. Перевод слова clinic Clinic – поликлиника, лечебница Перевод слова Diabetic clinic – клиника для больных диабетом fracture clinic – травмопункт dental clinic – стоматологическая клиника He was detoxified in the Clinic. Он проходил детоксикацию в клинике. The Clinic rehabilitates drug addicts. Клиника осуществляет реабилитацию наркоманов. The Clinic provides free care for indigent patients. Клиника предоставляет бесплатную помощь для […]...
21. Перевод слова inferior Inferior – подчиненный, низший, худший Перевод слова Inferior strata – нижние слои a lieutenant is inferior to a captain – лейтенант ниже капитана по званию inferior in rank – младший по званию He felt Inferior to them. Он чувствовал себя ниже их. Ann’s relatives were outraged at her choice of a social Inferior. Семья Энн […]...
22. Перевод слова promotion Promotion – продвижение, содействие, повышение по службе Перевод слова Circulation promotion – стимулирование роста тиража a promotion to captain – производство в звание капитана sales promotion devices – способ продвижения товаров She was aiming for a Promotion. Она стремилась получить повышение. I want a job with good prospects for Promotion. Я хочу работу с хорошими […]...
23. Two mates are having a chat over a beer Two mates are having a chat over a beer. “Do you like sheilas with bad body odour and bad breath?” one bloke asks his friend. “No way!” his mate replies. “Well,” says the first bloke, “do you like pussies you could hide a watermelon in?” “Fuck no!” his mate replies. “Well,” says the first bloke, […]...
24. Education in Great Britain: Higher Education – Образование в Великобритании: Высшее образование (1) There is a considerable choice of post-school education in Britain. In addition to universities, there are also polytechnics and a series of different types of assisted colleges, such as colleges of technology, art, etc., which tend to provide more work-orientated courses than universities. Some of these courses are part-time, with the students being released by […]...
25. Перевод слова officer Officer – офицер, чиновник, должностное лицо Перевод слова Assistant officer – помощник должностного лица customs officer – таможенный чиновник non-combatant officer – офицер запаса flying control officer – диспетчер полетов The police Officer was directing traffic. Полицейский регулировал движение транспорта. No Officer was touched. Ни один офицер не был ранен. He is an Officer of […]...
26. Перевод слова introduction Introduction – введение, представление, знакоство, включение (в состав) Перевод слова Letter of introduction – рекомендательное письмо an introduction to English literature – введение в курс английской литературы to deliver one’s introduction – произнести вступительную речь the rapid introduction of a probe into a wound – быстрое введение зонда в рану He got a no-frills Introduction […]...
27. Перевод слова associate Associate – объединять, соединять Перевод слова To associate with – ставить в соответствие project associate – помощник руководителя программы business associate – деловой партнер She Associates herself with some pretty strange people. Она связалась с довольно странной компанией. I no longer wish to be Associated with people like him. Я не желаю больше быть связанным […]...
28. Перевод слова prompt Prompt – проворный, быстрый, исполнительный; побуждать Перевод слова Prompt assistant – исполнительный помощник prompt action – немедленные действия prompt decisions – быстрые решения he was prompted by mercy – он действовал из жалости Lunch is at two. Try to be Prompt. Обед в два. Постарайтесь быть вовремя. What Prompted you to buy that suit? Что […]...
29. Перевод слова deduce Deduce – делать вывод, заключать, выводить Перевод слова To deduce inference – делать вывод to deduce a theorem – выводить теорему deduce an inference from the facts – сделать вывод из фактов From her son’s age, I Deduce that she is 50 at least. Судя по возрасту ее сына, ей должно быть не меньше пятидесяти […]...
30. Перевод слова promote Promote – продвигать, способствовать Перевод слова To be promoted over the head of other persons – продвинуться по службе, обойдя других to promote trade – содействовать развитию торговли to promote an officer – повысить офицера в звании All the children have been Promoted to the next class. Всех детей перевели в следующий класс. Sugary foods […]...
31. Paddy Murphy had just returned to Ireland from a holiday Paddy Murphy had just returned to Ireland from a holiday in Australia. His mate asked him what it was like. “Australia’s a great place!” Paddy replied. “First they take you home and fill you so full of piss you can’t stand up. Then, to top it off, they let you fuck their women whenever you […]...
32. Перевод слова seaman Seaman – моряк, мореплаватель, матрос Перевод слова Merchant seaman – моряк торгового флота leading seaman – старший матрос ordinary seaman – простой матрос The captain of a ship is above a Seaman. Звание капитана корабля выше звания матроса. They offered three guineas ahead to the crimps for every good able Seaman. Они платили вербовщикам по […]...
33. Перевод слова infer Infer – делать вывод, заключать, подразумевать Перевод слова From what do you infer that? – из чего ты это заключил? infer a conclusion from the – делать вывод из фактов infer analogously – делать вывод по аналогии What do you Infer from the voting figures? Какие выводы вы делаете из результатов голосования? Are you Inferring […]...
34. Перевод слова cheerful Cheerful – веселый, радостный, живой Перевод слова Cheerful mood – бодрое настроение cheerful face – веселое лицо cheerful helper – неутомимый помощник She has a Cheerful outlook on life. У нее веселый взгляд на жизнь. We are Cheerful, nor are they sad. Мы веселы, и они также не грустят. It does me good to see […]...
35. Перевод слова pay Pay – платить, плата Перевод слова To pay a bill – оплатить счет pay hospital – платная больница piece-rate pay – сдельная оплата I’ll make him Pay! Я заставлю его заплатить! Can I Pay by credit card? Могу ли я заплатить кредитной картой? I am well Paid. Мне хорошо платят. Примеры из жизни PayPal (с […]...
36. The Master Chief was inspecting the barracks The Master Chief was inspecting the barracks and he overheard one terrified recruit whisper, “Master Chief Barnes has the heart of a tiny child. . . on his desk. . . in a jar.” Without missing a beat, Master Chief Barnes snarled, “Goddamned if they don’t find out EVERY little thing about you!”...
37. Перевод слова junior Junior – младший, юношеский Перевод слова Robert Browning junior – Роберт Браунинг сын John Smith junior – Джон Смит младший junior library – библиотека для юношества junior assistant – помощник библиотекаря He is Junior to me by three years. Он младше меня на три года. She had been in the afternoon to the chemist’s to […]...
38. Перевод слова reporter Reporter – докладчик, репортер Перевод слова Reporter on the ground – репортер, находящийся на месте событий financial reporter – финансовый обозреватель set right the reporter – поправлять докладчика As a Reporter, you must be well primed with facts. Ты репортер, и у тебя всегда должен быть заранее под рукой ворох фактов. It’s a news Reporter’s […]...
39. Перевод слова proverb Proverb – пословица, притча Перевод слова Vulgar proverb – народная пословица be a proverb and a byword – быть притчей во языцех grow into a proverb – войти в пословицу Her grandfather has a Proverb for every occasion. У ее деда была пословица на каждый случай в жизни. He should take care not to be […]...
40. Фразовый глагол even out (2) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: even out (2) Перевод: стать ровным, плоским, уравняться Пример: The road was evened out to make it safer. Дорогу выровняли, чтобы она стала более безопасной....