Перевод слова legend

Related topics:

1. Перевод слова livingLiving — жилой, живущий; средства к существованию Перевод слова Living languages — живые языки the greatest living poet — крупнейший из современных поэтов living conditions — жилищные условия to make an honest living — честным трудом зарабатывать на жизнь He made a Living wrangling horses. Он зарабатывал на жизнь выпасом лошадей. Father never talked about ... Читать далее...
2. Перевод слова popularPopular — популярный, народный, общедоступный Перевод слова Popular government — народное правительство Popular Front — Народный фронт at popular prices — по общедоступным ценам popular singer — любимый певец popular song — популярная песня Aspirin is a Popular analgesic. Аспирин — распространенное обезболивающее. The area is Popular with walkers. Этот район очень нравится любителям пеших ... Читать далее...
3. Перевод слова kingKing — король Перевод слова The King of England — английский король king of beasts — царь зверей, лев king-size cigarette — очень длинная сигарета The King wills it. Такова воля короля. Long live the King! Да здравствует Король! The King is in check. Королю объявлен шах. Интересные факты «Король Лев» (The Lion King) — ... Читать далее...
4. 17 Fascinating Facts About Nintendo Legend Shigeru MiyamotoWhen industrial design major Shigeru Miyamoto went to work designing arcade cabinets for Nintendo in 1976, there was little indication he would become what TIME would later call the «Steven Spielberg of video games.» Moving into content development, Miyamoto’s creations (Super Mario Bros., The Legend of Zelda, Donkey Kong) helped revitalize the gaming industry and ... Читать далее...
5. Перевод слова revoltRevolt — восставать, восстание, мятеж, бунт Перевод слова In revolt — восставший; охваченный восстанием to repress revolt — подавить мятеж to rise in revolt — поднимать восстание popular revolt — народное восстание The group threatened to Revolt. Коллектив пригрозил поднять бунт. A Revolt breaks out. Вспыхивает восстание. I know I have to get up every ... Читать далее...
6. Перевод слова living-roomLiving-room — гостиная, столовая, общая комната Перевод слова Living-room interview — интервью с имитацией домашних условий kitchen living room — кухня-столовая living room spaces — жилые помещения He squired them to the Living-room. Он проводил их в гостиную. When the Living-room door opened, he could hear the bath filling. Приоткрыв дверь гостиной, он услышал шум ... Читать далее...
7. Learning to DanceArthur: You know that you’ve Taken on an impossible task, right? Martha: Teaching you to dance? I’m sure you’re Selling yourself short. Arthur: No, really, I Have two left feet. I’m completely Uncoordinated and have no Sense of rhythm. I’m just not Cut out for dancing. Martha: Let’s not Get ahead of ourselves. We’ll just ... Читать далее...
8. Перевод слова trueTrue — верно, правильный, правдивый, истина Перевод слова True story — правдивая история true friend — верный друг out of true — плохо установленный; неточный Can it be True? Неужели это правда? I affirm that it is True. Я подтверждаю, что это правда. «It will be difficult.»This is True.» — Это будет трудно. — Это ... Читать далее...
9. Перевод слова directorDirector — директор, руководитель, режиссер Перевод слова A bigtime director — прославленный режиссер acting director — исполняющий обязанности директора general director — генеральный директор She’s the Director of personnel. Она директор по персоналу. He acted as Director for a month. Он замещал директора в течение месяца. The Director shouts «Curtain up». Режиссер кричит «поднять занавес!». ... Читать далее...
10. Перевод слова economyEconomy — экономика, хозяйство, экономия Перевод слова Political economy — политическая экономия national economy — народное хозяйство with a view to economy — с целью экономии The war altered the country’s Economy. Война изменила экономику страны. The Economy stabilized. Экономика стабилизировалась. The Economy is in a bad way. В экономике дела обстоят скверно....
11. Перевод слова beingBeing — жизнь, существование, бытие Перевод слова To come into being — возникнуть, появиться на свет to call into being — вызвать к жизни; создать a living being — живое существо Children Being what they are. Дети таковы, каковы они есть. I knew it was true in the core of my Being. Я понял, что ... Читать далее...
12. Перевод слова militiaMilitia — народное ополчение, милиция Перевод слова Call out militia — вызвать милицию militia man — ополченец militia system — система милиции Orders came to draft the Militia. Пришел приказ собрать ополчение. The Militia captured the castle. Милиция захватила замок. Congress shall have power to provide for calling forth the Militia. Конгресс имеет право предусматривать ... Читать далее...
13. Перевод слова wealthWealth — богатство, обилие Перевод слова Intellectual wealth — духовное богатство a wealth of illustration — обилие иллюстраций a wealth of detail — множество подробностей national wealth — народное достояние The family lives in Wealth. Семья живет в достатке. Wealth is not a measure of happiness. Богатство не может служить мерилом счастья. He owed his ... Читать далее...
14. Перевод слова disasterDisaster — беда, бедствие Перевод слова Political disaster — политическая катастрофа public disaster — народное бедствие to reach disaster proportions — достичь катастрофических масштабов to avert a disaster — предотвращать беду She is a walking Disaster. Она ходячая катастрофа. The oil spill was a Disaster for Alaskan sea animals. Разлив нефти стал катастрофой для морских ... Читать далее...
15. Перевод слова urbanUrban — городской Перевод слова Urban designers — проектировщики городов urban family — городская семья the stresses of urban living — стрессы городской жизни urban sprawl — разрастание города urban renewal — возрождение городов urban redevelopment — перестройка города Billions were needed to improve the Urban infrastructure. Для улучшения городской инфраструктуры нужны были миллиарды. The ... Читать далее...
16. Значение идиомы come true[come true] {v.} To really happen; change from a dream or a plan into a fact. It took years of planning and saving, but their seagoing vacation came true at last. It was a dream come true when he met the President. His hope of living to 100 did not come true....
17. Urban LegendsТопик Городские легенды рассказывает о правдивых историях, передающихся из уст в уста. Городские легенды — простая версия сказок и фольклора. Городские легенды состоят из сплетения юмора, слухов, ужасов, опасности и морали. Благодаря Интернету легенды очень быстро распространяются по миру. Urban legends are popular stories alleged to be true and transmitted from person to person by ... Читать далее...
18. Перевод слова loyaltyLoyalty — верность, лояльность, преданность Перевод слова Loyalty certificate — свидетельство благонадежности to make a declaration of loyalty to the king — дать клятву верности королю display of loyalty — демонстрация лояльности Loyalty was her most admirable quality. Верность была ее самым восхитительным качеством. His Loyalty to the Sovereign had something antique and touching in ... Читать далее...
19. Перевод слова lagLag — отставание, запаздывание Перевод слова Game with information lag — игра с запаздыванием информации lag behind last year’s sales — отставание от объемов прошлогодних продаж the children were lagging behind — дети тащились сзади lag of the tide — запаздывание смены прилива Don’t Lag behind now, just when you’re doing so well. Ну не ... Читать далее...
20. Перевод слова neitherNeither — никакой; ни тот, ни другой Перевод слова Neither statement is true — ни то, ни другое утверждение не соответствует действительности he took neither side — он не стал ни на ту, ни на другую сторону neither man nor mouse — ни одна живая душа Neither opinion is true. Ни та, ни другая точка ... Читать далее...
21. Перевод слова proclaimProclaim — провозглашать, объявлять Перевод слова To proclaim war — объявить войну to proclaim a republic — провозгласить республику to proclaim an amnesty — объявлять амнистию He was Proclaimed King. Он был провозглашен королем. His clothes Proclaimed him a priest. Одежда выдавала в нем священнослужителя. The King will Proclaim an amnesty. Король будет провозгласить амнистию. ... Читать далее...
22. Значение идиомы ax to grind[ax to grind] {n. phr.}, {informal} Something to gain for yourself; a selfish reason. In praising movies for classroom use he has an ax to grind; he sells motion picture equipment. When Charles told the teacher he saw Arthur copying his homework from Jim, he had an ax to grind; Arthur would not let Charles ... Читать далее...
23. Перевод слова walkerWalker — ходок Перевод слова Tightrope walker — канатоходец moon walker — луноход jay-walker — неосторожный пешеход The area is popular with Walkers. Этот район очень нравится пешеходам /любителям пеших прогулок/. The net broke the tightrope Walker’s fall. Сетка смягчила падение канатоходца. The coastal path is a popular route for Walkers. Прибрежная линия является популярным ... Читать далее...
24. Перевод слова railroadRailroad — железная дорога Перевод слова Railroad bridge — железнодорожный мост railroad embankment — железнодорожная насыпь railroad king — железнодорожный магнат one-track railroad line — одноколейка The Railroad trended to the right. Железная дорога отклонялась вправо. Railroad strikes are disrupting deliveries. Из-за забастовок на железной дороге доставка невозможна. The bulldozer made a cut for the ... Читать далее...
25. Перевод слова SpainSpain — Испания Перевод слова The prepotent influence of Spain — господствующее влияние Испании King Philip II of Spain — Король Испании Филипп II The islands belong to Spain. Эти острова принадлежат Испании. They moved to somewhere in Spain. Они переехали куда-то в Испанию. We had a wonderful time in Spain. Мы замечательно провели время ... Читать далее...
26. Перевод слова hamburgerHamburger — гамбургер Перевод слова To grill a hamburger — жарить бифштекс king-size hamburger — большой гамбургер hamburger roll — булочка для гамбургера Grill a Hamburger for me. Поджарь мне гамбургер. She put ketchup on her Hamburger. Она полила свой гамбургер кетчупом....
27. Перевод слова thoughtfulThoughtful — вдумчивый, думающий, тщательно продуманный Перевод слова Thoughtful expression — задумчивое выражение (лица) thoughtful introduction — тщательно продуманное введение not thoughtful of danger — не думающий об опасности She looked at me with a Thoughtful expression. Она посмотрела на меня с задумчивым выражением. He became Thoughtful about religion. Он стал серьезно относиться к религии. ... Читать далее...
28. Перевод слова packPack — пакет, упаковка, упаковывать, заполнять Перевод слова Jumbo pack — огромный пакет king-size pack — упаковка большего размера pack of jackals — стая шакалов I’ll go home and Pack. Я пойду домой и уложу вещи. Fans Packed the stadium. Фанаты заполнили стадион. I hid my money in my Pack. Я спрятал деньги в своем ... Читать далее...
29. Перевод слова cookerCooker — кухонная плита Перевод слова Electric cooker — электрическая плита pressure cooker — скороварка meat canning cooker — варочный аппарат для консервирования мяса When are they coming to install the new Cooker in the kitchen? Когда они придут устанавливать в кухне новую плиту? The Cooker has arrived but it hasn’t been hooked up to ... Читать далее...
30. Перевод слова undoubtedUndoubted — несомненный, бесспорный, подлинный Перевод слова Undoubted evidence — бесспорная улика undoubted masterpiece — настоящий шедевр an undoubted Rembrandt — подлинный Рембрандт The film was an Undoubted success. Фильм имел несомненный успех. That is Undoubtedly true. Что, без сомнения, верно. I feel an Undoubted and dispiriting absence since our dispute. С момента нашей ссоры ... Читать далее...
31. Перевод слова tragedyTragedy — трагедия, трагическая ситуация Перевод слова Tragedy and comedy — трагедия и комедия the tragedy of his life — трагедия его жизни historical tragedy — историческая трагедия This is an unspeakable Tragedy. Это ужасная трагедия. The novel weds Tragedy and comedy. Роман сочетает в себе трагедию и комедию. He throned it always like a ... Читать далее...
32. Перевод слова aliveAlive — живой, в живых Перевод слова To drop alive — ожить to keep hope alive — сохранять надежду look alive! — живей!, пошевеливайся! You are lucky to be Alive. Тебе повезло, что ты остался жив. We need to keep hope Alive. Мы должны сохранить надежду. Apparently he’s Alive and well and living in Brazil. ... Читать далее...
33. Перевод слова slipperSlipper — тапочка, комнатные туфли; тормозная колодка Перевод слова Slipper block — скользящий башмак slipper drag — тормозная колодка lady’s slipper — венерин башмачок Let this Slipper be the handsel the King shall receive. Пусть этот тапок станет залогом возвращения короля. When you saw me on the beach this morning… was I holding a Slipper? ... Читать далее...
34. Перевод слова couldCould — выражает вежливую просьбу или условную возможность (мог бы) Перевод слова Could it be true? — неужели (это правда)? he could have done it — может быть, он и сделал это could you give me… — пожалуйста, дайте мне Could he have meant it? Неужели он говорил это серьезно? Could you lend me a ... Читать далее...
35. Перевод слова UNUN — ООН Перевод слова The UN recently revised its population projections. ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения. The UN negotiating team well knows the true facts. Группе Организации Объединенных Наций по ведению переговоров подлинные факты хорошо известны. Every UN agency, fund and programme is committed. Каждое учреждение, фонд и программа ... Читать далее...
36. Перевод слова approximatelyApproximately — приблизительно, около Перевод слова Highly approximately — весьма приблизительно approximately equal — приближенно равный approximately true — приближенно верный How much do think it will cost, Approximately? Как думаете, сколько это приблизительно будет стоить? There are Approximately 8,000 species of ants. Существует около 8000 видов муравьев. Происхождение слова approximately Образовано от глагола Approximate ... Читать далее...
37. Перевод слова willWill — воля, желание; завещать Перевод слова By force of will — силой воли will to live — воля к жизни double will — взаимное завещание имущества The King Wills it. Такова воля короля. He made a Will only days before his death. Он составил завещание, за несколько дней до смерти. Where there is a ... Читать далее...
38. Перевод слова prestigePrestige — престиж Перевод слова Prestige club — престижный клуб greatprestige — высокий авторитет, престиж high prestige job — высокопрестижная работа to gain prestige — завоевать авторитет Their Prestige went sky high. Их престиж вырос до небес. The job has low pay and low Prestige. Эта работа — плохо оплачиваемая и непрестижная. The king wanted ... Читать далее...
39. Перевод слова wagesWages — плата за работу, зарплата, расплата Перевод слова To dock the wages — производить вычеты из заработной платы king-size wages — огромный оклад low wages — низкая заработная плата upstanding wages — твердая зарплата back wages — зарплата, выплаченная с опозданием Law can never regulate Wages properly. Закон никогда не может в должной мере ... Читать далее...
40. Перевод слова lordLord — господин, повелитель; командовать, помыкать Перевод слова Our sovereign lord the King — король, наш верховный повелитель the House of Lords — палата лордов lord of the manor — владелец поместья he will not be lorded over — он не позволит командовать собой He Lords it over his friends. Он помыкает своими друзьями. Lord ... Читать далее...