Keep — держать, иметь, хранить, беречь Перевод слова
To keep silence — хранить молчание
to keep boarders — брать на пансион жильцов
to keep a revolver in one’s pocket — носить револьвер в кармане
Keep moving!
Проходите! Не задерживайтесь!
Keep me informed.
Держите меня в курсе.
I won’t Keep you long.
Я вас долго не задержу.
Интересные факты
Во время Второй мировой войны британская пропаганда в качестве лозунга, призванного укрепить веру в победу и стойкость англичан, использовала фразу «Keep calm and carry on». Наиболее часто перевод встречается в двух вариантах: «Сохраняйте спокойствие и держитесь!» или «Соблюдайте спокойствие и продолжайте в том же духе».
Позже фраза ‘Keep calm and…’ стала мемом с различными вариантами продолжения. Эту надпись можно встретить на кружках, футболках и сувенирах.
The lion and the mouse перевод.
Джордж вашингтон текст на английском.
Related topics:
- Перевод слова silenceSilence — молчание, тишина; заставить замолчать Перевод слова Dead silence — мертвая тишина to break the silence — нарушить тишину to silence a speaker — заставить оратора замолчать to silence a crying child — успокоить плачущего ребенка We waited in Silence. Мы молча ждали. A scream broke the Silence. Крик нарушил тишину. His Silence implied ... Читать далее...
- Перевод слова calmCalm — спокойный, тихий, безветреный Перевод слова Pray, be calm! — пожалуйста, успокойтесь! calm madness — тихое помешательство calm temper — спокойный, ровный характер Calm down, there’s nothing to worry about. Успокойся, волноваться не о чем. The wind seems to be Calming down at last. Ветер, кажется, стихает. The seas were dead Calm. В открытом ... Читать далее...
- Перевод слова consentConsent — согласие, позволение Перевод слова Ineffective consent — согласие, не имеющее юридического значения half-hearted consent — вынужденное согласие silence gives consent — молчание — знак согласия She Consented to marry him. Она согласилась выйти за него замуж. His silence implied Consent. Его молчание означало согласие. He would die ere he would Consent. Он скорее ... Читать далее...
- Перевод слова maintainMaintain — поддерживать, сохранять Перевод слова To maintain silence — хранить молчание to maintain a smiling countenance — продолжать улыбаться to maintain discipline — поддерживать порядок to maintain a garden — ухаживать за садом He Maintains that no child is really bad. Он утверждает, что не бывает плохих детей. He Maintained his innocence. Он настаивал ... Читать далее...
- Пословица / поговорка silence is golden — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: silence is golden Перевод: молчание — золото Пример: The man believes that silence is golden and he is very careful what he says. Мужчина считает, что молчание — золото, и он очень осторожен в том, что он говорит....
- Пословица / поговорка silence gives consent — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: silence gives consent Перевод: молчание — знак согласия Пример: Silence gives consent and when nobody spoke at the meeting, the principal thought that everybody agreed with his proposal. Молчание — знак согласия, и когда никто не заговорил на собрании, директор подумал, что все согласились с его предложением....
- Перевод слова pocketPocket — карман; карманный, портативный Перевод слова His money burns a hole in his pocket — деньги жгут ему карман pocket calculator — карманный калькулятор pocket dictionary — карманный словарь I have a hole in my Pocket. У меня дыра в кармане. She put the key in her Pocket. Она положила ключи в карман. He ... Читать далее...
- Перевод слова dangerousDangerous — опасный, рискованный Перевод слова Dangerous silence — зловещее молчание dangerous to health — опасный для здоровья dangerous weapon — грозное оружие He often drives at Dangerous speeds. Он часто ездит на огромной скорости. Delays are Dangerous. Промедления опасны. The feelings are Dangerous guides. Чувства — опасные советчики. Происхождение слова dangerous Образовано от существительного...
- Перевод слова remainRemain — оставаться, сохраняться Перевод слова If you take 3 from 8, 5 remains — если от 8 отнять 3, получится 5 let it remain as it is — пусть все останется как есть to remain at home — остаться дома to remain silent — хранить молчание We Remained friends. Мы остались друзьями. My parents ... Читать далее...
- Перевод слова uneasyUneasy — неловкий, беспокойный, тревожный Перевод слова Uneasy dreams — тревожные сны an uneasy conscience — неспокойная совесть uneasy smile — смущенная улыбка uneasy silence — неловкое молчание She felt a whit Uneasy. Она чувствовала себя немного неловко. 90% of those questioned felt Uneasy about nuclear power. 90% опрошенных были обеспокоены вопросом ядерной энергетики. I ... Читать далее...
- Перевод слова preservePreserve — варенье, консервы; сохранять, оберегать Перевод слова To preserve peace — сохранять мир to preserve one’s eyesight — беречь зрение to preserve old customs — хранить старинные обычаи to preserve the blood — консервировать кровь God Preserve me from such a fate! Храни меня Господь от такого! The fossil was well Preserved. Ископаемое хорошо ... Читать далее...
- Перевод слова keeperKeeper — хранитель, смотритель, вратарь Перевод слова Keeper of manuscripts — хранитель рукописей lighthouse-keeper — смотритель маяка jail keeper — начальник тюрьмы Hold on to that boyfriend of yours — he’s a Keeper! Держись за своего парня покрепче: таких надо беречь! (разг. a keeper — то, что надо беречь и ценить) Am I my brother’s ... Читать далее...
- Перевод слова respectfulRespectful — почтительный Перевод слова Respectful silence — почтительное молчание respectful tone — вежливый тон self respectful — обладающий чувством собственного достоинства Many kisses from all children, and William’s Respectful duty. Дети тебя много раз целуют, и еще тебе почтительный поклон от Уильяма. It could be, if it were based on justice, equality and Respectful ... Читать далее...
- Перевод слова implyImply — предполагать, означать, подразумевать Перевод слова Silence often implies consent — молчание — знак согласия what do his words imply? — что он хочет сказать? rights imply obligations — наличие прав предполагает и наличие обязанностей His words Implied a threat. В его словах подразумевалась угроза. War Implies fighting and death. Война подразумевает что будут ... Читать далее...
- Перевод слова storeStore — магазин; припасы, снабжать, хранить Перевод слова Clothing store — магазин готового платья war stores — боеприпасы to store a ship with provisions — снабдить судно провиантом facts stored away in the memory — факты, хранимые в памяти What did you get at the toy Store? Что вы купили в магазине игрушек? I need ... Читать далее...
- Перевод слова saveSave — сохранять, спасать, беречь, копить Перевод слова To save books from a fire — спасти книги от пожара to save every penny one can — беречь каждую копейку to save up money — копить деньги God save you! — храни вас господь! Did you Save the changes that you made? Вы сохранили изменения, которые ... Читать далее...
- Устойчивые выражения с глаголом «KEEP»Keep an eye on — следить keep one’s eyes open — быть начеку keep one’s mind off smth — выбросить из головы keep one’s word — держать слово keep quiet — молчать keep somebody up to date — держать в курсе keep the lid on — держать в тайне keep to oneself — держать слова ... Читать далее...
- Whoever, whatever, whenever, и др., употребление, перевод и значение в английском языкеСлова Whoever, Whatever, Whenever, Whichever, Wherever и However имеют значение, сходное к «Не имеет значения кто, что, который, где, и т. д.», и переводятся как «Кто бы ни, что бы ни, где бы ни, и т. д.». Слово такого типа имеет двойную функцию: оно является подлежащим, дополнением или наречием в предложении. Также оно выступает в ... Читать далее...
- Перевод слова tutorTutor — репетитор, учить, брать уроки; опекун Перевод слова Tutor-at-law — законный опекун hire a tutor for children — нанять репетитора для детей tutor in algebra — брать уроки алгебры He was privately Tutored. Он занимался с частными преподавателями. She was Tutored at home during her illness. Во время болезни учителя давали ей уроки на ... Читать далее...
- Перевод идиомы keep one’s head, значение выражения и пример использованияИдиома: keep one’s head Перевод: не терять головы, не растеряться; сохранять спокойствие, особенно в сложных ситуациях Пример: The president is a very good leader and is able to keep his head during an emergency. Этот президент — очень хороший лидер, и он сохраняет спокойствие в чрезвычайных ситуациях....
- Перевод слова hostageHostage — заложник, залог Перевод слова To exchange hostages — обменяться заложниками in hostage — в залог to give hostages to fortune — иметь близких людей Three men were held Hostage for two days by masked gunmen. В течение двух дней вооруженные бандиты в масках удерживали в заложниках троих мужчин. It was an outrage to ... Читать далее...
- Перевод сленгового выражения right on, значение и пример использованияСленговое выражение: right on Перевод: так держать, молодец; фраза, выражающая одобрение Пример: You passed your class? Right on! Ты сдал этот предмет? Так держать!...
- Перевод слова peacePeace — мир, покой, мирный Перевод слова Peace in the home — мир и спокойствие в доме peace of mind — душевный покой peace with honour — почетный мир May he rest in Peace! Мир праху его! He wants to be left in Peace. Он хочет, чтобы его оставили в покое. The Peace talks look ... Читать далее...
- Перевод слова respectRespect — уважение, уважать, почитать Перевод слова To respect oneself — уважать себя to respect persons — быть лицеприятным to respect the law — уважать закон worthy of respect — достойный уважения With all due Respect, I disagree. При всем должном уважении, я не согласен. We should Respect the environment. Мы должны беречь окружающую среду. ... Читать далее...
- Перевод слова inwardInward — внутренний, направленный внутрь, духовный Перевод слова The inward parts of the body — внутренние органы an inward slant of the eyes — раскосые глаза inward peace — душевное спокойствие I managed to smile, but Inwardly I was furious. Мне удалось улыбнуться, но в глубине души я был в ярости. He turned his attention ... Читать далее...
- Перевод слова eatEat — есть, иметь вкус; разъедать, разрушать Перевод слова To eat well — иметь хороший аппетит it eats well — это вкусно the flame ate up the forest — огонь пожирал лес The acid has Eaten holes in my suit. Я прожег себе костюм кислотой. What’s Eating you? Какая муха тебя укусила? Would you like ... Читать далее...
- Перевод слова environmentEnvironment — окружение, окружающая среда Перевод слова Moral environment — моральная атмосфера human environment — среда обитания человека to pollute the environment — загрязнять окружающую среду We should respect the Environment. Мы должны беречь окружающую среду. He grew up in a loving Environment. Он вырос в любви и заботе. Children like a stable Environment. Дети ... Читать далее...
- Перевод слова meaninglessMeaningless — бессмысленный, незначительный Перевод слова Meaningless data — незначащие данные be meaningless for — не иметь смысла поскольку это касается be meaningless — не иметь смысла meaningless order — бессмысленная команда physically meaningless — не имеющий физического смысла Her life felt empty and Meaningless. Ее жизнь казалась пустой и бессмысленной. We have been deluded ... Читать далее...
- Перевод слова pausePause — пауза, делать паузу Перевод слова After a cogitative pause — после раздумья to pause for lunch — делать перерыв на обед pause command — команда приостановки There was a dead Pause. Наступило гробовое молчание. Press the Pause button. Нажмите на паузу. We Paused briefly to look at the scenery. Мы ненадолго задержалась, чтобы ... Читать далее...
- Перевод слова frugalFrugal — бережливый, экономный; скудный Перевод слова Frugal housekeeper — экономная хозяйка frugal dinner — скудный обед be frugal of time and money — беречь время и деньги He led a remarkably Frugal existence. Он вел удивительно скромный образ жизни. Mother and father were assiduous, abstemious, Frugal without stinginess. Родители были рачительными, скромными, экономными, но ... Читать далее...
- Перевод слова equivalentEquivalent — эквивалент Перевод слова An approximate equivalent — примерный эквивалент, модель an exact equivalent — точная копия full-time equivalent — эквивалент полной занятости I had no dollars, but offered him an Equivalent amount of sterling. У меня не было долларов, но я предложил ему эквивалентную сумму в стерлингах. The word has no Equivalent in ... Читать далее...
- Значение идиомы pick a pocket[pick a pocket] {v. phr.} To steal by removing from the pocket ofanother. While in the train, somebody picked his pocket and tookthe last dollar he had....
- Перевод слова treasureTreasure — сокровище, драгоценность Перевод слова My maid is a treasure — моя горничная — настоящий клад as the miser hugs his treasure — как скупец сжимает свое богатство pirate treasure — пиратское сокровище I shall Treasure it always. Я буду хранить это вечно. He searched for Treasure on the ocean bed. Он искал сокровища ... Читать далее...
- Перевод слова noneNone — никто, совсем не, ничуть не Перевод слова I slept none last night — я сегодня совсем не спал none of them can help me — никто из них не может мне помочь none the better (for) — ничуть не лучше none of the above — никто из вышеупомянутых лиц It’s None of your ... Читать далее...
- Drinking too muchA man sat down at a bar, looked into his shirt pocket, and ordered a double scotch. A few minutes later, the man again peeked into his pocket and ordered another double. This routine was followed for some time, until after looking into his pocket, he told the bartender that he’s had enough. The bartender ... Читать далее...
- Перевод слова betBet — пари, ставка Перевод слова To make a bet — заключать пари one’s best bet — дело верное, выигрышное to lay a bet — держать пари Are you going to Bet on the white horse? Ты собираешься поставить на белую лошадь? He Bet $5 on the game. Он поставил $5 на игру. I Bet ... Читать далее...
- Перевод слова twoTwo — два Перевод слова To walk two blocks — пройти два квартала to carry two — держать два в уме two times Olympic champion — двукратный олимпийский чемпион We have to be there by Two. Мы должны там быть к двум. I’ll be away for almost Two weeks. Я буду отсутствовать почти две недели. ... Читать далее...
- Перевод слова hisHis — его, принадлежащий ему Перевод слова His money burns a hole in his pocket — деньги жгут ему карман causticity of his tongue — язвительность его языка his celestial protectress — его небесная покровительница His nose is very long. У него очень длинный нос. John sold His house. Джон продал свой дом. This ball ... Читать далее...
- Перевод слова relateRelate — относиться, иметь отношние, устанавливать отношение Перевод слова To relate theory and practice — связать теорию с практикой she finds it difficult to relate to her fellow-students — она трудно сходится с сокурсниками relate back — иметь обратное действие I cannot Relate these events at all. Я никак не могу связать эти события. Queen ... Читать далее...
- Перевод слова borrowBorrow — занимать, брать на время Перевод слова To borrow heavily — влезать в долги to borrow money — занимать деньги to borrow long — взять долгосрочную ссуду They are always Borrowing from us. Они все время берут у нас деньги взаймы. We Borrowed the car. Мы одолжили эту машину. Can I Borrow your pen ... Читать далее...
Перевод слова keep