Перевод слова joke

Related topics:

1. Перевод идиомы inside joke, значение выражения и пример использованияИдиома: inside joke Перевод: шутка, известная только ограниченному кругу лиц (внутри какой-либо компании, среди друзей, и т. п.) Пример: That must be an inside joke, because it’s not funny at all. Это, должно быть, какая-то местная шутка, потому что мне совсем не смешно....
2. Перевод идиомы able to take a joke, значение выражения и пример использованияИдиома: able to take a joke Перевод: уметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других Пример: Our boss is not able to take a joke. We must be careful what we say to him. Наш начальник не понимает шуток. Нужно подбирать слова, когда разговариваешь с ним....
3. Перевод идиомы crack a joke, значение выражения и пример использованияИдиома: crack a joke Перевод: рассказать шутку Пример: The man was a lot of fun at the party because he was always cracking jokes. Этот мужчина был очень забавен на вечере, потому что он все время рассказывал шутки....
4. Перевод слова funFun — веселье, забава; интересный, занятный Перевод слова To be fond of fun — быть любителем шуток и веселья it would be such fun — это было бы так весело the game was no fun — игра была совсем неинтересной fun person — занятный человек He is great Fun. Он очень забавен. What Fun! Как ... Читать далее...
5. Перевод идиомы no joke, значение выражения и пример использованияИдиома: no joke Перевод: серьезное дело Пример: The mistake with the meeting time was no joke. It caused many of us very serious problems. Ошибка со временем проведения собрания была очень серьезной оплошностью. Она причинила много больших неприятностей всем нам....
6. Перевод слова onlyOnly — только, исключительно, единственный Перевод слова I’m only a secretary — я всего лишь секретарь only chance — единственный шанс only daughter — единственная дочь It was Only a joke. Это была всего лишь шутка. He is our Only child. Он наш единственный ребенок. The club is for women Only. Этот клуб — только ... Читать далее...
7. A visual joke(This joke requires the use a small visual. I’ll describe the visual first, then as I tell the joke I’ll cue you when to use it) Visual: Stretch your arms straight out sideways with hands also stretched wide open. Joke: Why did the blonde want to date Jesus? She heard he was (use visual) HUNG ... Читать далее...
8. President Carter’s jokeIn an interview with David Letterman, Carter passed along an anecdote of a translation problem in Japan. Carter was speaking at a business lunch in Tokyo, where he decided to open his speech with a brief joke. He told the joke, then waited for the translator to announce the Japanese version. Even though the story ... Читать далее...
9. Перевод слова harmlessHarmless — безвредный, безопасный, безобидный Перевод слова Harmless drug — безобидное лекарство harmless talk — невинная беседа harmless artifice — безобидная проделка Even Harmless drugs can be misused. Даже безобидные препараты могут быть использованы не по назначению. It was just a Harmless joke. Это была всего лишь безобидная шутка. Her brother’s a bit simple, but ... Читать далее...
10. Playing a Practical JokePatricia: What are you doing? Luis: I’m setting up a Practical joke for Bobby. I Can’t wait to see the look on his face when he walks outside and finds his bike In pieces. It’ll be the best Prank ever! Patricia: You’re not really going to take apart his bike, are you? Luis: I’ll Let ... Читать далее...
11. Перевод слова everyoneEveryone — все, каждый, всякий Перевод слова His words are in everyone’s mouth — его слова у всех на устах as everyone knows — как все знают everyone is equal under the law — все равны перед законом Not Everyone got the joke. Не каждый понял шутку. If Everyone is ready, I’ll begin. Если все ... Читать далее...
12. Значение идиомы take a joke[take a joke] {v. phr.} Accept in good spirit some derisiondirected at oneself. My brother has a good sense of humor whenteasing others, but he cannot take a joke on himself....
13. I got a great Polish jokeA guy walks into a bar, orders a beer and says to the bartender, «Hey, I got this great Polish Joke…» The barkeep glares at him and says in a warning tone of voice: «Before you go telling that joke you better know that I’m Polish, both bouncers are Polish and so are most of ... Читать далее...
14. Перевод слова interestingInteresting — интересный, занимательный Перевод слова Interesting face — интересное лицо interesting joke — занятный анекдот interesting experience — интересный случай He’s Interesting to watch. За ним занятно наблюдать. An Interesting idea hit her. Ей пришла в голову интересная мысль. What an Interesting book it is! Какая интересная книга!...
15. Перевод слова awfulAwful — ужасный, отвратительный Перевод слова Awful manners — ужасные манеры awful tragedy — ужасная трагедия awful truth — страшная правда My old boss was Awful! Мой прежний босс был ужасен! That joke is just Awful. Эта шутка — просто ужас. I’m Awful sorry. Я ужасно извиняюсь....
16. Перевод слова offensiveOffensive — обидный, оскорбительный, неприятный Перевод слова Offensive language — оскорбления offensive joke — обидная шутка offensive television commercials — низкопробная телереклама His actions were Offensive to everyone. Его действия оскорбили всех. Why should I sit down under her continued Offensive remarks? Почему я должен сносить ее нескончаемые оскорбительные замечания в мой адрес? I shall ... Читать далее...
17. Cow jokeAnother Cow joke I attribute to my ‘Ol chemestry prof was the placement of a cow onto the roof. I would presume a fairly storng roof, but once up there it would be hard to hide the fact to the cow that any direction would be down. Another pratical joke involved the use of outhouses. ... Читать далее...
18. Фразовый глагол joke around — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: joke around Перевод: дурачиться, шутить или пытаться пошутить Пример: Mike is always joking around at work. Майк всегда шутит на работе....
19. Перевод слова tiredTired — усталый, утомленный, исчерпанный Перевод слова Tired face — утомленное лицо a tired joke — избитый анекдот tired apple — сморщенное яблоко old, tired dress — старое, изношенное платье She was Tired and sleepy. Она очень устала, и ей очень хотелось спать. I’m Tired. Let’s go home. Я устал. Давайте пойдем домой. I was ... Читать далее...
20. Фразовый глагол crack up — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: crack up Перевод: сильно смеяться, хохотать безудержно Пример: When I told the joke, they all cracked up. Когда я рассказал эту шутку, они все расхохотались....
21. Перевод слова deliciousDelicious — восхитительный, очень вкусный Перевод слова Delicious fragrance — восхитительный аромат delicious joke — прелестная шутка delicious dinner — отменный обед Thank you for a Delicious meal. Спасибо за вкусное угощение. Delicious aromas were floating from the kitchen. Вкусные ароматы плыли из кухни. They fell asleep into Delicious dreams. Они погрузились в царство приятных ... Читать далее...
22. Перевод слова objectObject — объект, предмет; возражать Перевод слова To set antenna to bear on an object — наводить антенну на объект composite object — составной объект an object of envy — предмет зависти do you object to smoking? — вы против курения? They Objected that the price was too high. Они возражали, что цена слишком высока. ... Читать далее...
23. Перевод слова tensionTension — напряжение, напряженность, неловкость Перевод слова Feeling of tension — чувство неловкости modulus in tension — модуль напряжения при растяжении rigidity in tension — жесткость при растяжении Muscle Tension can be a sign of stress. Напряжение мышц может быть признаком стресса. Her joke diffused the Tension in the room. Ее шутка сняла напряжение с ... Читать далее...
24. Перевод слова prehistoricPrehistoric — доисторический; очень старый Перевод слова To discover prehistoric graves — обнаружить древние захоронения prehistoric period — доисторический период prehistoric joke — избитая шутка Stone implements used in Prehistoric times. Каменные инструменты использовали в доисторические времена. The museum’s collection includes artefacts dating back to Prehistoric times. Коллекция музея включает артефакты, относящиеся к доисторическому времени. ... Читать далее...
25. Перевод слова coarseCoarse — грубый, крупнозернистый Перевод слова Coarse food — грубая пища coarse joke — грубая шутка coarse sand — крупный песок She had a Coarse, vulgar laugh. У нее был грубый, вульгарный смех. She spoke in a quite voice but used remarkably Coarse expressions. Она говорила спокойным голосом, но при этом употребляла чрезвычайно грубые выражения. ... Читать далее...
26. Перевод слова UFOUFO — НЛО Перевод слова I’ve isolated some of the trace from our mysterious UFO. Я выделил несколько следов нашего таинственного НЛО. A UFO nut goes missing in a town where strange lights have been reported. Псих, помешанный на НЛО пропадает в городе, где были замечены странные огни. Scientists have confirmed there was a UFO ... Читать далее...
27. Перевод слова amuseAmuse — развлекать, веселить Перевод слова Amuse with jokes — развлекать шутками amuse leisure — коротать свой досуг amuse oneself — позабавиться you amuse me — вы меня смешите He made funny faces to Amuse the children. Он корчил смешные рожицы, чтобы развлечь детей. The kids Amused themselves playing hide-and-seek. Дети забавлялись, играя в прятки. ... Читать далее...
28. Перевод слова blueBlue — голубой, синий Перевод слова Dark blue — темно-синий light blue — голубой to go blue with cold — посинеть от холода Why is the sky Blue? Почему небо голубое? We painted the door Blue. Мы покрасили дверь в синий. Интересные факты Bluetooth (blue — синий и tooth — зуб) — технология беспроводной связи ... Читать далее...
29. Перевод слова rustRust — ржавчина, коррозия металла Перевод слова Rust preventer — антикоррозийное средство to rust through — проржаветь насквозь rust inhibition — замедление ржавления I can’t get these screws out, they’ve Rusted in. Не могу отвернуть эти шурупы, они заржавели. Your bicycle will Rust if you leave it out in the rain. Ваш велосипед заржавеет, если ... Читать далее...
30. Three nurses all decided to play a joke on the doctorThree nurses all decided to play a joke on the doctor they worked for. Later in the day, they all got together on break and discussed what they had done to the doctor. The first nurse said, «I put cotton in his stethoscope so he couldn’t hear. The second nurse said, «Well, I did worse ... Читать далее...
31. Offending SomeoneI was telling my friend, Gina, a joke. I began it by saying, “An Irishman, an Englishman, and a Frenchman walk into this bar, and…” Suddenly, Gina Grabbed my arm and shook her head. I turned around and our coworker, Colin, was standing right behind me. Eileen: Oh, hi Colin. I didn’t see you standing ... Читать далее...
32. Перевод идиомы tongue in cheek, значение выражения и пример использованияИдиома: tongue in cheek Перевод: иронически, шутливо, в шутку Пример: The comment by our teacher was tongue in cheek and she did not mean it. Комментарий, сделанный нашей учительный, был в шутку, и она не имела это в виду....
33. Перевод слова pearPear — груша Перевод слова Pear relish — аромат груши shaped like a pear — грушевидный pear tree — грушевое дерево, груша The Pear was rotten right through. Груша была целиком сгнившей. It is a great mistake to allow Pear trees to overbear. Допускать, чтобы грушевые деревья давали слишком много плода — это большая ошибка. ... Читать далее...
34. Перевод слова unfairUnfair — несправедливый, нечестный Перевод слова Unfair decision — несправедливое решение unfair dismissal — несправедливое увольнение unfair fight — нечестная игра I think that you’re being Unfair. Я думаю, что ты несправедлив. He argued that the reproaches were Unfair. Он утверждал, что упреки были несправедливы. He made a very Unfair crack about her looks. Он ... Читать далее...
35. Gas-tank jokeThis practical joke is hearsay. A fellow student some years ago related the following. Apparently another student was a bit of a braggar. His favourite topic was his car, and one sub-topic was the terrific gas milage (pre-metric) it got. So it began one evening. Fill up a one-gallon container of gas each night and ... Читать далее...
36. Перевод слова nastyNasty — противный, мерзкий, неприятный Перевод слова Nasty story — непристойный анекдот nasty little house — скверный маленький домишко nasty wound — неприятная рана What’s that Nasty smell? Что это за противный запах? He is Nasty to everyone. Он со всеми ведет себя как свинья. This milk must be bad, it’s giving off a Nasty ... Читать далее...
37. Перевод слова storyStory — рассказ, повесть, сюжет Перевод слова Short story — рассказ, новелла funny story — анекдот the main thing in a novel is the story — самое главное в романе — это сюжет His Story rings true. Его рассказ звучит правдоподобно. He told us the Story. Он рассказал нам эту историю. I accredited his Story. ... Читать далее...
38. Перевод слова funnyFunny — забавный, смешной, странный Перевод слова Funny story — анекдот, смешная история extremely funny — чрезвычайно смешной, уморительный funny face — забавный вид That’s one Funny boy. Он очень забавный. What’s that Funny smell? Что за странный запах? I see this as diabolically Funny. По-моему, это ужасно смешно....
39. Перевод идиомы hot under the collar, значение выражения и пример использованияИдиома: hot under the collar Идиома: hot under the collar разг. Перевод: очень рассерженный, злой Пример: Our boss is hot under the collar today because three of the staff came late. Наш начальник сегодня очень рассержен из-за того, что трое сотрудников пришли с опозданием. It’s only a joke. Don’t get hot under the collar. Это ... Читать далее...
40. Yet another dorm jokeHere’s one that my roommate and myself did to a residence buddy. One morning (early) we taped together a bunch of sheets of newspaper to cover the victims doorframe. Then taped this big sheet over the doorframe which left a gap of about two or three inches between the sheet and the door. Then we ... Читать далее...