Перевод слова headquarters

Related topics:

1. Перевод слова administrationAdministration — администрация, управление Перевод слова Business administration — ведение дел, управление делами centralized administration — централизованное управление case administration — ведение дела Manpower Administration Управление людскими ресурсами (Министерства труда США) Administration of Justice Управление юстиции Administration officials refused to comment. Представители администрации отказались от комментариев. Происхождение слова administration Образовано от глагола ‘Administrate’ (администрировать, управлять, ... Читать далее...
2. The politician was sitting at his campaign headquartersThe politician was sitting at his campaign headquarters when the phone rang. He listened intently, and after a moment his face brightened. When he hung up, he immediately phoned his mother to tell her the good news. «Ma,» he shouted, «the results are in. I won the election!» «Honestly?» The politician’s smiled faded. «Aw hell, ... Читать далее...
3. Перевод слова apartmentApartment — квартира, апартаменты, жилище Перевод слова Dusky apartment — плохо освещенная комната next-door apartment — соседняя квартира private apartment — частная квартира They busted the Apartment. Они совершили налет на квартиру. Our Apartment is below theirs. Наша квартира находится ниже их. She lives in a small Apartment. Она живет в маленькой квартирке....
4. Перевод слова corporationCorporation — корпорация Перевод слова Corporation tax — налог с доходов компаний или корпораций transportation corporation — транспортная компания eleemosynary corporation — благотворительная организация The Corporation is ruled by oligarchy. Корпорацией правят олигархия. He works for a large American Corporation. Он работает в крупной американской корпорации. What is the legal definition of a Corporation? Какое ... Читать далее...
5. Перевод слова letterLetter — письмо, буква Перевод слова Initial letter — начальная буква the letter of the law — буква закона business letter — деловое письмо registered letter — заказное письмо I burnt her Letter. Я сжег ее письмо. The Letter’s a flam. Это письмо — подделка. Your Letter of the 15th May has come to hand. ... Читать далее...
6. Перевод слова thoroughThorough — тщательный, доскональный, скурпулезный Перевод слова Thorough knowledge — основательные знания thorough investigation — всестороннее исследование thorough search — скрупулезные поиски thorough holiday — ничем не омраченный праздник His knowledge of French literature is extensive and Thorough. У него обширные и основательные знания в области французской литературы. Her daughter was a Thorough coquette. Ее ... Читать далее...
7. Перевод слова generalGeneral — общий, повсеместный, главный Перевод слова General meeting — общее собрание as a general rule — обычно, как правило general opinion — общее мнение The practice threatens to become General. Этот обычай грозит стать всеобщим. There was a General disposition to remain. Большинство хотело остаться. In General people like her. Обычно она людям нравится....
8. Перевод слова flatFlat — плоский, ровный; плоскость; квартира Перевод слова Flat roof — плоская крыша cold-water flat — квартира без горячей воды the flat of the hand — ладонь A Flat stone was used as a table. Плоский камень использовался в качестве стола. The Flat was so cute. Квартира была так хороша. Work on a clean, Flat ... Читать далее...
9. Перевод слова rateRate — норма, показатель; ставка, расценка; скорость, темп Перевод слова Crime rate — показатель преступности rate of duty — ставка таможенной пошлины rate of growth — темп роста cut rate — сниженный тариф dependable rate of return — стабильный уровень доходности People work at different Rates. Люди работают в разном темпе. Children learn at different ... Читать далее...
10. Перевод слова policePolice — полиция, полицейский Перевод слова Police car — полицейская машина a police dragnet — полицейская облава police escort — полицейский конвой Quick! Call the Police! Быстро! Вызывайте полицию! He is wanted by the Police. Его разыскивает полиция. Police are now at the scene. Полиция сейчас на месте (преступления)....
11. Перевод слова controlControl — контроль, руководство, управление Перевод слова Central control room — центральная аппаратная close control — строгий надзор to lose control — терять управление Do you Control these data? Вы обладаете этими данными? She lost Control of the car. Она не справилась с управлением. She regains Control. Она приходит в себя....
12. Перевод слова aviationAviation — авиация Перевод слова General aviation — гражданская авиация aviation spirit — авиационный бензин aviation accident — авиационное происшествие aviation insurance — авиационное страхование general-aviation airport — аэропорт авиации общего назначения The Civil Aviation Authority has agreed to hold an inquiry into the accident. Управление Гражданской Авиации согласилось провести расследование обстоятельств аварии. Примеры из ... Читать далее...
13. Перевод слова officeOffice — офис, должность Перевод слова Judicial office — судебная должность holder of an office — должностное лицо lawyer’s office — адвокатская контора editorial office — редакция His Office was bugged. Его офис прослушивался. He was removed from Office. Он был отстранен от должности. Foreign Office Министерство иностранных дел (в Великобритании)...
14. Перевод слова brandBrand — торговая марка, бренд Перевод слова Corporate brand — корпоративный бренд stand-alone brand — одиночный бренд brand image — имидж торговой марки They no longer Brand their cattle. Они больше не клеймят свой скот. Which Brand of carpet did you choose? Какую марку ковра выберешь? The store sells a variety of shoe Brands. Магазин ... Читать далее...
15. Перевод слова betBet — пари, ставка Перевод слова To make a bet — заключать пари one’s best bet — дело верное, выигрышное to lay a bet — держать пари Are you going to Bet on the white horse? Ты собираешься поставить на белую лошадь? He Bet $5 on the game. Он поставил $5 на игру. I Bet ... Читать далее...
16. Перевод слова guidanceGuidance — руководство, указания Перевод слова Under the guidance of — под руководством this is for your guidance — это тебе для сведения и руководства roll-out guidance — управление при выводе на курс the guidance of the rocket’s flight — управление полетом ракеты Children need moral Guidance. Дети нуждаются в духовно-нравственного воспитании. Guidance on the ... Читать далее...
17. Перевод слова primaryPrimary — главное; первоначальный, первичный Перевод слова Primary source — первоисточник primary producing countries — страны, производящие сырье primary care — первая помощь primary necessities — предметы первой необходимости primary policy — основная политическая линия Security is a Primary need. Главное — обеспечить безопасность. The Primary channel of transmission of culture is the family. Основной ... Читать далее...
18. Структура компанииAccounts department — бухгалтерия Board of directors — совет директоров Chairman / chairperson — председатель Chief executive officer — главный исполнительный директор компании Director — директор, член совета директоров Executive officer / manager — управляющий делами, руководитель Headquarters — штаб-квартира Managing director — директор-распорядитель, исполнительное лицо компании Marketing department — отдел маркировки товаров Organization chart ... Читать далее...
19. Структура компании на английском языке— accounts department — бухгалтерия — board of directors — совет директоров — chairman / chairperson — председатель — chief executive officer — главный исполнительный директор компании — director — директор, член совета директоров — executive officer / manager — управляющий делами, руководитель — headquarters — штаб-квартира — managing director — директор-распорядитель, исполнительное лицо компании ... Читать далее...
20. Перевод слова travelTravel — путешествие, странствие, ехать Перевод слова Means of travel — средства передвижения sea travel — морские путешествия to travel on business — ездить по делам News Travels fast. Новости распространяются быстро. I don’t Travel much. Я путешествую не очень много. They were to Travel post. Им было предписано отправиться на почтовых лошадях. Примеры из ... Читать далее...
21. Перевод слова recommendationRecommendation — рекомендация Перевод слова Letter of recommendation — рекомендательное письмо strong recommendation — настоятельная рекомендация judicial recommendation — рекомендация на должность судьи His intelligence was his best Recommendation. Ничто не рекомендовало его лучше, чем его ум. His letter of Recommendation gave her a terrific build-up. В своем рекомендательном письме он не скупился на похвалу ... Читать далее...
22. Перевод слова inefficientInefficient — неэффективный Перевод слова Inefficient workman — неумелый работник inefficient labour — непроизводительный труд inefficient statistic — неэффективная статистика They were an Inefficient lot. Они были никудышными людьми. The system is economically Inefficient and politically anarchic. Система экономически невыгодна и политически беспорядочна. Local government was Inefficient. Местное управление оказалось неэффективным. Происхождение слова inefficient Образовано ... Читать далее...
23. Перевод слова multinationalMultinational — многонациональный, межгосударственный Перевод слова Multinational nuclear force — многосторонние ядерные силы multinational organization — многонациональная компания multinational competitor — транснациональный конкурент multinational broker — межнациональный брокер multinational executive — сотрудник многонациональной корпорации Multinational companies operate across national boundaries. Многонациональные компании осуществляют деятельность за пределами национальных границ. Eurobonds provide an important capital source for ... Читать далее...
24. Перевод слова mismanageMismanage — плохо управлять, портить Перевод слова The government’s Mismanagement of the crisis. Управление правительства во время кризиса неэффективно. The nation’s finances had been badly Mismanaged. Финансы нации плохо управляются. He Mismanage assets. Он неправильно управлял активами. Происхождение слова mismanage Образовано от глагола...
25. Перевод слова aboveAbove — наверху, выше, над Перевод слова Above my head — над моей головой the above facts — вышеупомянутые факты above the equator — над экватором It is Above me. Это выше моего понимания. Men Above 50 years old Мужчины старше 50 лет Our office is Above the hairdresser’s. Наш офис находится над парикмахерской....
26. Перевод слова congratulationCongratulation — поздравление Перевод слова A letter of congratulation — поздравительное письмо congratulations! — поздравляю!, поздравляем! self congratulation — восторги по поводу своих поступков I sent her a letter of Congratulations. Я послал ей письмо с поздравлениями. My warmest Congratulations on your promotion! От души поздравляю вас с повышением! I sent them my sincere Congratulations ... Читать далее...
27. Перевод слова manpowerManpower — рабочая сила, людские ресурсы Перевод слова Effective manpower — готовая к работе людская сила manpower deployment — подбор и расстановка кадров manpower development — совершенствование рабочей силы manpower requirements — потребности в рабочей силе manpower reserves — трудовые резервы It became clear that the Corporations needed more armaments and more Manpower. Стало ясно, ... Читать далее...
28. Перевод слова charterCharter — хартия, грамота, право, льгота; чартерный Перевод слова To grant a charter — предоставить право charter flight — чартерный рейс to revoke a charter — лишать привелегии This travel firm specializes in Charter. Это бюро путешествий специализируется на групповом туризме. The legislature hesitated to Charter the corporation. Законодательное собрание не решилось дать разрешение на ... Читать далее...
29. Перевод слова managementManagement — управление, менеджмент Перевод слова Dexterous in the management — опытный в управлении factory management — дирекция завода household management — домоводство Many companies go bankrupt due to bad Management. Многие компании разоряются из-за непрофессионального управления. The Management are aware of the problem. Администрации известно об этой проблеме. All senior Management were told to ... Читать далее...
30. Перевод слова AIDSAIDS — СПИД Перевод слова An AIDS carrier — носитель вируса СПИДа to contract AIDS — подхватить СПИД National AIDS Trust Национальное управление по контролю за распространением СПИДа (США) There is still no cure for AIDS. До сих пор нет лекарства от СПИДа. Происхождение слова AIDS Слово является аббревиатурой от Aquired Immune Deficiency Syndrom (синдром ... Читать далее...
31. Перевод слова postPost — сообщение, почта Перевод слова By return of post — с обратной почтой by registered post — заказным письмом military post — полевая почта I took the letter to the Post. Я отнес письмо на почту. I’ll send the book to you by Post. Я пошлю тебе эту книгу по почте. The letter came ... Читать далее...
32. Перевод слова helplessHelpless — беспомощный, не получающий помощи, нуждающийся Перевод слова Helpless infant — беспомощный младенец helpless ship — судно, потерявшее управление helpless orphan — беззащитный сирота to render helpless — делать беспомощным Depression can render a person Helpless. Депрессия может привести человека в беспомощное состояние. He was Helpless with rage. Он был беспомощным в гневе. She ... Читать далее...
33. Перевод слова institutionInstitution — учреждение; установление, введение; обычай Перевод слова The institution of customs and rules — введение обычаев и правил the institution of marriage — институт брака corporate institution — корпоративное учреждение This programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers. Эта программа полностью соответствует стандартам Института инженеров-электриков. Family visits are a Thanksgiving Institution. ... Читать далее...
34. Английские акронимы1. addr. — адрес 2. approx. — около 3. Ch. — глава 4. c/o — для передачи 5. corp. — корпорация 6. Dept. — отдел, министерство 7. e. g. — например 8. encl. — приложение 9. esp. — особенно 10. etc. — и т. д. 11. FAQ(s) — часто задаваемые вопросы 12. fwd — пересылка ... Читать далее...
35. Перевод слова passbookPassbook — сберегательная книжка Перевод слова Passbook savings — сбережения на сберегательной книжке loan on passbook as collateral — ссуда под залог сберегательной книжки deposit passbook — банковская книжка владельца текущего счета passbook rate — банковская ставка saving account passbook — сберегательная книжка The Passbook, the grandpa gave me Communion. Это сберегательный счет, который дедушка ... Читать далее...
36. Перевод слова pillPill — таблетка Перевод слова Gilded pill — подслащенная пилюля to be on the pill — принимать противозачаточные таблетки bitter pill to swallow — горькая пилюля, тягостная необходимость headache pill — пилюля от головной боли sugarcoated pill — таблетка, покрытая сладкой оболочкой I took a Pill to relieve my headache. Я принял таблетку, чтобы унять ... Читать далее...
37. Перевод слова percentagePercentage — процентное содержание, доля Перевод слова A figure expressed as a percentage — число, выраженное в процентах a high percentage of our workers — большой процент наших рабочих a small percentage of people came — только небольшая часть (людей) пришла It is expressed as a Percentage. Это выражено как процентное отношение. A serious Percentage ... Читать далее...
38. Перевод слова mainlandMainland — материк Перевод слова Mainland ice — материковый лед mainland pipeline — магистральный трубопровод mainland shore — материковый берег A long bridge links Venice and the Mainland. Длинный мост соединяет Венецию с материком The island was ceded to the Mainland nation by its former owners. Прежние владельцы острова передали права на его управление материковому ... Читать далее...
39. Перевод слова stormStorm — буря, шторм, гроза; бушевать, свирепствовать Перевод слова A storm is brewing — гроза собирается storm cloud — грозовая туча to be storming at the delay — горячиться из-за опоздания A Storm is coming on. Надвигается шторм. Any port in a Storm. В бурю любая гавань хороша. She Stormed into the office. Она ворвалась ... Читать далее...
40. Перевод слова closedClosed — закрытый, замкнутый Перевод слова Closed border — закрытая граница closed season — время, когда запрещена охота closed from below — замкнутый снизу Closed for inventory. Закрыто на учет. The office is Closed on weekends. Офис закрыт по выходным. Chemistry is a Closed book to me. Химия для меня — это закрытая книга. Происхождение ... Читать далее...