Перевод слова grant

Related topics:

1. Перевод слова grant-in-aidGrant-in-aid — дотация, субсидия Перевод слова Grant-in-aid system — система субсидий grant-in-aid for scientific research — предоставление гранта для проведения научных исследований We receive Grant-in-aid to cover our basic running costs. Мы получили финансовую помощь для покрытия наших основных эксплуатационных затрат. The Grant-in-aid to individual museums is no longer earmarked. Гранты для частных музеев больше ... Читать далее...
2. Перевод слова subsidySubsidy — субсидия, дотация Перевод слова Credit subsidy — кредитная субсидия subsidy account — счет субсидий rental subsidy — дотация на аренду помещения non-repayable subsidy — безвозвратная ссуда The city is increasing Subsidies for public transit. Город увеличивает дотации для общественного транспорта. In dollar terms, even the Subsidy for a European cow is $2 per ... Читать далее...
3. Перевод слова researchResearch — изучение, исследование, изучать Перевод слова Detailed research — подробное исследование environmental research — исследование окружающей среды a scientific research establishment — научно-исследовательское учреждение This book has been very well Researched. Эта книга была очень хорошо изучена. He did some Research via computer. Он провел небольшое исследование при помощи компьютера. His Researches have been ... Читать далее...
4. Перевод слова claimClaim — требовать, заявлять, утверждать Перевод слова Territorial claims — территориальные претензии to claim the inheritance — заявить права на наследство to counter a claim — опровергать утверждение He Claimed that he’d been cheated. Он заявил, что его одурачили. All Claims must be made in writing. Все претензии должны быть сделаны в письменной форме. The ... Читать далее...
5. Перевод слова intoInto — в, на, к Перевод слова Come into the house — пойдем в дом the river flows into a lake — эта река впадает в озеро to go into the law — стать юристом to get into trouble — попасть в беду We dived Into the sea. Мы нырнули в море. The rain changed ... Читать далее...
6. Перевод слова undergroundUnderground — метро; подземный, нелегальный Перевод слова Underground activities — подпольная деятельность underground cave — подземная пещера to travel by the underground — ездить в метро The car park is Underground. Автомобильная стоянка находится под землей. Twenty miners were trapped Underground. Двадцать шахтеров оказались в ловушке под землей. Terrorists have been setting off bombs in ... Читать далее...
7. Перевод слова appointAppoint — назначать, определять, утверждать Перевод слова To appoint smb. to a post — назначать кого-л. на пост to appoint an ambassador — назначить послом appoint a committee — учреждать комитет He was Appointed manager. Его назначили управляющим. The time Appointed for the meeting was 7 p. m. Собрание было назначено на семь....
8. Перевод слова nominateNominate — рекомендовать, выдвигать кандидата; назначать Перевод слова To nominate smb. for the Presidency — выдвинуть чью-л. кандидатуру на пост президента nominate judges — назначать судей nominate a representative — назначать представителя He was Nominated as vice chairman. Он был назначен на должность вице-председателя. We Nominated her for player of the year. Мы выдвинули ее ... Читать далее...
9. Перевод слова reviewReview — обзор, рассмотрение, пересмотр Перевод слова To come under review — рассматриваться, изучаться to take a review of the war — рассмотреть основные события войны to pass one’s life in review — вспоминать о том, что было review by appeal — пересмотр в порядке апелляции She sent us her Review of the research. Она ... Читать далее...
10. Перевод слова contributorContributor — спонсор, жертвователь Перевод слова Budget contributor — донор бюджета charity contributor — жертвующий на благотворительность contributor of capital — участник в капитале акционерного общества Dr Win was a major Contributor to the research. Д-р Вин один из основных авторов исследования. Industry is often considered as a major Contributor to smog. Промышленность часто считают ... Читать далее...
11. Перевод слова landLand — земля, суша, территория, почва; выгружать Перевод слова Land plants — наземные растения to visit distant lands — побывать в дальних странах stony land — каменистая почва to land troops in France — высадить войска во Франции His Land joins mine. Его земли граничат с моими. He forswore the Land. Он поклялся никогда больше ... Читать далее...
12. Перевод слова particularParticular — частность, особый, специфический, конкретный Перевод слова A particular case — особый случай take this particular pencil — возьмите именно этот карандаш each particular item — каждый отдельный пункт minute particulars — мельчайшие детали Most students choose one Particular area for research. Большинство студентов выбирают одну конкретную область для исследования. He was rather Particular ... Читать далее...
13. Перевод слова fundamentalFundamental — основной, коренной, базисный, существенный Перевод слова Fundamental reason — основная причина fundamental difference — коренное расхождение fundamental research — фундаментальные исследования Hard work is Fundamental to success. Упорный труд — залог успеха. The legislation has a Fundamental weakness. Законодательство имеет существенный недостаток. High quality air is Fundamental to the health of people. Высококачественный ... Читать далее...
14. Перевод слова interviewInterview — интервью, собеседование Перевод слова To conduct an interview — проводить интервью to give an interview — давать интервью to obtain an interview — взять интервью taped interview — беседа, записанная на пленку telephone interview — собеседование по телефону We Interviewed the job candidates. Мы провели собеседование с соискателями. The Interview was conducted in ... Читать далее...
15. Перевод слова quoteQuote — цитировать, ссылаться; кавычка; назначать цену Перевод слова To quote from a book — приводить цитату из книги may I quote you on that? — можно при этом сослаться на вас? single quote — одинарная кавычка forward quote — открывающая кавычка quote a price — котировать цену quote the price — назначать цену Many ... Читать далее...
16. Перевод слова assignAssign — назначать, определять Перевод слова To assign a category — присвоить категорию assign in advance — задавать наперед to assign altitude — назначать высоту полета to assign seats — распределять места I cannot Assign the day yet. Я еще не могу назначить точного дня. Assign each student a partner. Назначьте каждому студенту напарника. He ... Читать далее...
17. Перевод слова scopeScope — пределы, рамки; масштаб, размах; сфера Перевод слова The scope of an inquiry — область исследования the scope for investment — возможности для капиталовложений within the scope of an investigation — в рамках исследования scope for initiative — возможность проявления инициативы I gave full Scope to my imagination. Я дал полную свободу своему воображению. ... Читать далее...
18. Перевод слова instituteInstitute — институт, учреждение; устанавливать, учреждать Перевод слова Institute of marriage — институт брака research institute — исследовательский институт to institute a society — основать общество In 1885 Henry R. Waite founded the American Institute of Civics. В 1885 г. Генри Р. Уэйт основал Американский институт граждановедения. We will Institute a number of measures to ... Читать далее...
19. Перевод слова earthEarth — земля, суша, планета Земля, почва Перевод слова The greatest poet on earth — величайший поэт на земле clayey earth — глинистая почва earth electrode — заземляющий провод The sun parched the Earth. Солнце иссушило землю. The moisture will eventually fall to Earth in the form of rain or snow. В конце концов эта ... Читать далее...
20. Перевод слова reformReform — реформа, преобразование Перевод слова Sweeping reforms — коренные преобразования to initiate a program of reform — начать проведение реформ orthographic reform — реформа орфографии He promised to Reform. Он обещал исправиться. He again exhorted a Reform. Он снова предложил какую-то реформу. We will try to Reform him within the community. Мы попытаемся исправить ... Читать далее...
21. Перевод слова parliamentParliament — парламент Перевод слова Bicameral parliament — двухпалатный парламент to dominate the parliament — иметь большинство мест в парламенте implementation by Parliament — проведение через парламент Parliament was in recess. Парламент был на каникулах. Parliament is an elected body. Парламент является выборным органом. Parliament will rise next week. Сессия парламента закрывается на будущей неделе. ... Читать далее...
22. Перевод слова scholarshipScholarship — стипендия, ученость, эрудиция; гуманитарные науки Перевод слова A man of great scholarship — человек большой эрудиции scientific scholarship — научные знания science and scholarship — точные и гуманитарные науки travelling scholarship — стипендия, выдаваемая для поездки за границу to apply for a scholarship — претендовать на стипендию She won a Scholarship to study ... Читать далее...
23. Перевод слова programProgram — программа. план Перевод слова Dial your favorite program — найди свою любимую программу program director — руководитель программы, проекта to initiate a program of reform — начать проведение реформ The Program is aired daily. Эта программа выходит ежедневно. They will repeat the Program tomorrow. Завтра будет повторный показ этой передачи. WHO Immunology Program. ... Читать далее...
24. Being Socially PopularRosa: Has the mail come yet? Grant: We didn’t get any mail today. Rosa: Damn it! Grant: What’s the matter? Rosa: I’m waiting for an invitation from Joanna to her birthday party. I heard that she’s having a big Bash and it’s going to be the party of the season. Grant: You’re Worked up over ... Читать далее...
25. Значение идиомы stake a claim[stake a claim] {v. phr.} 1. To claim ownership of land by drivingstakes to show boundaries. The gold hunters staked claims in theWest. 2. {informal} To claim a person or thing as your own by somesign. Usually used with «on». George staked a claim on Dianne bygiving her his class ring....
26. Перевод слова quarterQuarter — четверть, квартал Перевод слова To draw and quarter — четвертовать, сурово наказать a quarter of an apple — четверть яблока a quarter past one — четверть второго several quarter s’ rent — квартплата за несколько кварталов The clock struck the Quarter. Часы пробили четверть. It’s a Quarter of seven (=6.45). Без четверти семь. ... Читать далее...
27. Перевод идиомы too little, too late, значение выражения и пример использованияИдиома: too little, too late Перевод: недостаточно и слишком поздно Пример: The government has finally decided to put some money into research, but it’s too little, too late. Правительство, наконец, решило выделить деньги для исследования, но их оказалось недостаточно, и было уже поздно....
28. Перевод слова prescribePrescribe — предписывать, прописывать Перевод слова To prescribe a diet — прописать диету to prescribe a drug — назначать лекарство to prescribe etiquette — предписывать определенный этикет It is Prescribed by law. Это предписано законом. I’ve been Prescribed painkillers. Мне прописали болеутоляющие средства. Never take medicine which has been Prescribed for somebody else. Никогда не ... Читать далее...
29. Значение идиомы claim check[claim check] {n.} A ticket needed to get back something. The man at the parking lot gave Mrs. Collins a claim check. The boy put the dry cleaning claim check in his billfold. The man told Mary the pictures would be ready Friday and gave her a claim check....
30. Перевод слова widowWidow — вдова Перевод слова To console a widow — утешать вдову opulent widow — богатая вдова widow’s allowance — вдовье пособие war widow — вдова убитого на войне He tried to hook a well-off Widow. Он пытался подцепить какую-нибудь состоятельную вдову. The war Widowed many women in the former Yugoslavia Война оставила вдовами многих ... Читать далее...
31. Перевод слова fruitfulFruitful — плодородный, продуктивный, удачный Перевод слова Fruitful tree — плодоносное дерево fruitful rain — благодатный дождь fruitful plan — удачный план fruitful efforts — плодотворные усилия His researches have been Fruitful. Его исследования принесли плоды. The talks had been Fruitful, but much remained to be done. Переговоры были успешными, но надо было еще многое ... Читать далее...
32. WWE SUPERSTAR JOHN CENA® TO GRANT HIS 500TH WISHFor 8-year-old Rocco from New York, his wish to meet WWE Superstar John Cena has helped keep him positive and strong during his battle against leukemia. Rocco likes John Cena’s «Never Give Up» motto and how he always wants to help people. This month, Rocco’s wish will come true, and he is excited to have ... Читать далее...
33. Перевод слова multipleMultiple — кратный, множественный, многократный Перевод слова A man of multiple interests — человек с разнообразными интересами multiple collision — многократное столкновение method of multiple comparison — метод множественного сравнения a multiple killer — серийный убийца The inquest heard that she died from Multiple injuries. Следствие установило, что она умерла от многочисленных травм. My wife ... Читать далее...
34. Перевод слова specializeSpecialize — специализироваться, ограничивать Перевод слова Collectors who specialize in ancient coins — коллекционеры, собирающие древние монеты he specialized his study — он сузил рамки своих изысканий rather specialize — довольно специализированный specialize in — специализироваться в области They try to Specialize their study. Они пытаются сузить область своего исследования. She’s hired a lawyer who ... Читать далее...
35. Перевод слова moistureMoisture — влага, сырость Перевод слова Moisture condensation — конденсация влаги moisture cream — увлажняющий крем sealing against moisture — герметизация от воздействия влаги A sponge imbibes Moisture. Губка впитывает влагу. The stone floor was dark with Moisture. Каменный пол был темным и влажным. The Moisture will eventually fall to earth in the form of ... Читать далее...
36. Перевод слова factFact — обстоятельство, факт, истина Перевод слова Dry facts — голые факты fixed fact — твердо установленный факт but this is a fact! — но ведь это правда! This Fact speaks for itself. Этот факт говорит сам за себя. I have already alluded to the Fact. Я уже ссылался на это. Space exploitation is now ... Читать далее...
37. Перевод слова actorActor — актер Перевод слова To cast an actor — назначать на роль lady actor — актриса to applaud an actor — аплодировать актеру He has all the makings of an Actor. У него все задатки актера. He is famous as an Actor. Он известен как актер. He turned out an excellent Actor. Он оказался ... Читать далее...
38. Перевод слова requestRequest — запрос, заявка, просьба, требование Перевод слова To make a request — обратиться с просьбой to grant a request — удовлетворить просьбу samples sent on request — образцы высылаются по заявке She did it at my Request. Она сделала это по моей просьбе. I Requested a taxi for 8 o’clock. Я заказал такси на ... Читать далее...
39. Перевод слова rebateRebate — скидка, уступка Перевод слова Price rebate — скидка с цены grant a rebate — предоставить скидку to receive a rebate — добиться уступки She asked for a Rebate. Она попросила скидку. You may be entitled to a tax Rebate. Вы имеете право на налоговые льготы. There is a $50 Rebate offered with the ... Читать далее...
40. Перевод слова baggageBaggage — багаж Перевод слова To visit smb.’s baggage — осматривать чей-л. багаж carry-on baggage — ручная кладь baggage check — багажная квитанция He looked amusedly at the Baggage. Он изумленно глядел на багаж. Check your Baggage in at the desk. Проверьте ваш Багаж на стойке регистрации. The customs agent examined the Baggage. Таможенный агент ... Читать далее...